Tabla de contenido
CARE
To clean, rinse screen with water to remove grit and soften dirt. Use a mild
AND
nonabrasive liquid soap, plenty of warm water, and a clean fl annel cloth or soft
MAINTENANCE
chamois. Rinse well to remove all soap residue. Pat dry do not wipe.
Do not overtighten screws holding chrome strips in place on windshield
assembly. Proper tightness is achieved once screw and nut rotate as an
assembly at 9N·m (6.6 ft-lbs). Rotational resistance after nut is tightened
is a maximum torque of 9N·m (6.6 ft-lbs). Any deformation of the chrome
windshield strips around the screw holes indicates screw and nut are
overtightened. Overtightened screws may cause windshield cracking at screw
holes.
This accessory windshield is intended for use the SUZUKI VLR1800/C109R.
Use of this windshield on another motorcycle may affect its handling and
stability, resulting in unsafe riding conditions. Check your vehicle owner's
manual before installing any new accessory.
PRÉCAUTION
Pour nettoyer le pare-brise, le rincer à l'eau de manière à ramollir les saletés et
ET
les corps étrangers. Utiliser un savon liquide doux et non abrasif, de l'eau tiède
ENTRETIEN
en grande quantité et une fl anelle ou une peau de chamois propres. Rincer
abondamment pour supprimer tous les résidus de savon. Laisser sécher sans
essuyer.
Ne pas serrer outre mesure les vis qui maintiennent les pièces chromées
en place sur le pare-brise. Le serrage convenable est obtenu lorsque la
vis et l'écrou tournent ensemble à 9 N·m. La résistance à la rotation après
serrage de l'écrou est au couple maximal de 9 N·m. Toute déformation des
pièces chromées du pare-brise autour des perçages des vis indique que les
vis et les écrous sont exagérément serrés. Le serrage excessif des vis peut
provoquer un fendillement du pare-brise à hauteur des perçages des vis.
Ce pare-brise accessoire a été conçu pour la SUZUKI VLR1800/C109R.
Son utilisation sur une autre moto peut perturber sa manœuvrabilité et sa
stabilité, entraînant des conditions de route peu sûres. Consulter le manuel
du propriétaire avant d'installer un quelconque nouvel accessoire.
99000-99074-65N
CAUTION
WARNING
ATTENTION
AVERTISSEMENT
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
20 of 22
200802
Tabla de contenido
