Bartscher 191001 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bartscher Manuales
  4. Dispensadores de Bebidas
  5. 191001
  6. Manual de instrucciones
Bartscher 191001 Manual De Instrucciones

Bartscher 191001 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 191001:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

3L
191001
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0218
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bartscher 191001

Resumen de contenidos para Bartscher 191001

  • Página 1 191001 Original-Gebrauchsanleitung V1/0218...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.3 Servicio ......................87 6.4 Preparar té ......................90 7. Limpieza y eliminación de los restos de cal ............92 8. Fallos posibles ....................... 95 9. Recuperación ......................96 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...

  • Página 3: Seguridad

    ¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    ¡SUPERFICIE CALIENTE! El símbolo indica que la superficie del dispositivo ésta caliente durante su funcionamiento. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡VAPOR CALIENTE! Este símbolo indica que durante el funcionamiento se produce vapor caliente. ¡Ignorar esta advertencia conlleva riesgo de quemaduras! ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo.
  • Página 5  No manejar el dispositivo con un temporizador o un mando a distancia.  El dispositivo puede usarse solo en estado técnico fiable y seguro para el uso. En caso de averías en el funcionamiento desco-necte el dispositivo de la alimentación (¡retire el enchufe de la red) y consulte al servicio.
  • Página 6  El cable de alimentación no puede estar doblado, aplastado ni enredado, siempre debe estar totalmente desenrollado. No colocar nunca el dispositivo u otros objetos sobre el cable de alimentación.  No se debe cubrir el cable de alimentación. El cable de alimentación no debe encontrarse en la zona de trabajo y no debe sumergirse en agua u otros líquidos.
  • Página 7 ¡SUPERFICIE CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad.  ¡Durante el funcionamiento, la superficie del recipiente se calienta fuertemente! ¡Para evitar quemaduras en los dedos y las manos, no toque las superficies calientes del dispositivo! Al atender al dispositivo deben tocarse únicamente las asas y los interruptores previstos para este fin.
  • Página 8 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro para la salud a causa de los patógenos! Con el fin de evitar los resultados del peligro, se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad.  El recipiente para el agua se debe vaciar por completo, limpiar y desinfectar periódicamente, con el fin de eliminar la posibilidad de que se acumulen los patógenos peligrosos y dañinos para la salud.

  • Página 9: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto

    1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está garantizada únicamente si el dispositivo es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado.

  • Página 10: Informaciones Generales

    2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.

  • Página 11: Transporte, Embalaje Y Almacenaje

    3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.

  • Página 12: Especificaciones Técnicas

    4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Base con cable de alimentación integrado Colador de té y compartimiento para el cable Tapa de la tetera Piloto Asa de la tetera Cable de alimentación con clavija Tetera Grifo Orificio de salida del vapor Palanca del grifo Marca de nivel máximo del...

  • Página 13: Datos Técnicos

    4.2 Datos técnicos Descripción Samovar 3L 191001 Código: Material: Acero inoxidable  Asas con aislamiento térmico  Función de conservación del calor  Desconexión automática  Protección contra sobrecalentamientos Fabricación:  Control: electrónico, muletilla  Piloto de control: calentamiento  Altura de vasos/tazas máx.: 140 mm Rango de temperatura: de 20 °C a 100 °C...

  • Página 14: Instalación

    5. Instalación 5.1 Colocation  Antes de comenzar a usar el dispositivo, desembalarlo y retirar todo el material de embalaje y el film protector del dispositivo y los accesorios. ¡ATENCIÓN! Nunca se deben retirar del dispositivo las tablas nominales ni las advertencias de seguridad.

  • Página 15: Puesta En Marcha Y Servicio

    6. Puesta en marcha y servicio 6.1 Antes del primer uso  Antes de comenzar a usar el dispositivo, debe familiarizarse con él y con sus accesorios mediante estas instrucciones de uso.  Antes comenzar a usar el dispositivo, limpiarlo a fondo conforme a las indicaciones del punto 7 “Limpieza y descalcificación”.

  • Página 16: Servicio

    Encendido/apagado del dispositivo  El dispositivo se enciende/apaga girando el regulador de temperatura. En la posición el dispositivo está apagado.  Para poner en marcha el dispositivo en el modo normal, colocar el regulador de temperatura en la posición . En caso de seleccionar la posición el agua se hervirá...
  • Página 17  Girar el regulador de temperatura en el sentido de las agujas del reloj. El termostato permite una regulación continua de la temperatura del agua. Se pueden seleccionar los siguientes ajustes: Cocción / cocción intermitente (BOIL) / muy caliente (HOT)/ caliente (WARM).
  • Página 18 Añadir agua ¡VAPOR CALIENTE! !Riesgo de quemaduras! Al llenar el depósito de agua cuando está caliente, puede salir vapor de agua y provocar quemaduras en manos, brazos y cara.  Girar el regulador de temperatura en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope en la posición ...

  • Página 19: Preparar Té

    6.4 Preparar té No todos los tés son iguales. Estrictamente hablando, el té es solo una infusión preparada con la planta Camellia sinensis. Esta infusión puede ser té negro o verde. Hay que diferenciarla de las infusiones parecidas al té, es decir, el té de hierbas y de frutas.
  • Página 20 ¡INDICACIÓN! Se puede adaptar la fuerza de la esencia a cada gusto. Hay que tener en cuenta el tiempo de preparación indicado en el envase del té, ya que los tipos de té difieren unos de otros.  Colocar de nuevo la tetera sobre el depósito de agua. El vapor creado en el depósito de agua mantiene el té...

  • Página 21: Limpieza Y Eliminación De Los Restos De Cal

    Té de hierbas ¡ATENCIÓN! Siempre se debe echar agua hirviendo a los tés de hierbas, frutas, especias y Rooibos y dejarlos reposar por lo menos 5 - 10 minutos. Solo de este modo se puede obtener un producto alimenticio seguro. ...
  • Página 22 Limpieza o Limpiar con regularidad el dispositivo. o Vaciar el dispositivo después de usarlo. o Aclarar bien el depósito con agua limpia. ¡ATENCIÓN! Vaciar y limpiar (desinfectar) regularmente el depósito de agua del samovar para evitar que aparezcan gérmenes peligrosos para la salud. o Limpiar el exterior del samovar con un paño suave y húmedo y secar minuciosamente.
  • Página 23 Descalcificación ¡ATENCIÓN! No se aceptarán reclamaciones si el samovar no se descalcifica regularmente conforme a las instrucciones. ¡Las reclamaciones de este tipo no están cubiertas por la garantía! o El uso de agua dura puede hacer que queden restos de cal en el dispositivo. Estos restos alargan el tiempo de calentamiento y pueden dañar el dispositivo.

  • Página 24: Fallos Posibles

    8. Fallos posibles En caso de problemas colocar el regulador de temperatura en la posición desconectar el dispositivo de la alimentación (¡sacar la clavija!). En base a la tabla de la parte inferior debe comprobar si existe la posibilidad de eliminar los fallos antes de llamar al servicio técnico o contactar con el vendedor.

  • Página 25: Recuperación

    Los electrodomésticos deben ser aprovechados y eliminados de forma profesional para evitar un impacto medioambiental.  Desconecte el aparato de la corriente y corte el cable de alimentación con unos alicates de corte lateral. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...

Tabla de contenido