Tabla de contenido
I N T R O D U C C I O N
Aviso de propiedad
La información contenida en este manual se deriva de información del patente y de propiedad de
X-Rite, Incorporated. Este manual ha sido preparado explícitamente para ayudar en el uso y
mantenimiento general de este instrumento. La publicación de esta información no sugiere la
reproducción o uso de este manual para otros propósitos además de la instalación, operación, o
mantenimiento del instrumento. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, transcrita,
trasmitida, almacenada en algún sistema de acceso fácil, o traducida a ningún idioma o lenguaje
de computadoras, en ninguna forma o de ninguna manera, electrónica, magnética, óptica, o
manualmente, o de otra forma, sin el previo consentimiento escrito de algún oficial de X-Rite,
Inc.
Este producto está cubierto por una o más de las siguientes patentes de E.E.U.U.: 4.591.978,
5.369.481, 5.400.138, y 6.002.488. Otras patentes están pendientes. Se darán los números de
patentes extranjeras a pedido
X-Rite® es una marca registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres
de marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
AVISO: Para satisfacer las deseadas regulaciones de emisión para Europa y el FCC, se debe
utilizar los cables de interfaz protegidos contra las interferencias.
AVISO: NO use este aparato en los ambientes explosivos.
ADVERTENCIA: Use solamente el cargador de pilas X-Rite SE30-81 (115V) o SE30-77 (100-
240V) para evitar el riesgo de mal funcionamiento del equipo. Use solamente las pilas SP62-79-
23 de X-Rite, es posible que uso de otros tipos puedan estallar y causar daños corporales.
2
.
Copyright © 2007 por X-Rite, Incorporated
"TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS"
Tabla de contenido
