Página 1
Densi E ye ™ Quick Start Guide Kurzanleitung Mise en route Guida introduttiva Guía de introducción rápido クイックスタートガイド 快速使用指南...
Página 3
E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E S P A Ñ O L J A P A N E S E C H I N E S E...
Página 77
Declaración de conformidad con la normativa CE ................17 ™ DensiEye es una marca registrada de X-Rite, Incorporated y de sus compañías asociadas. ® X-Rite DensiEye ™...
El sistema X-Rite DensiEye no se debe utilizar en entornos en los que exista riesgo de explosión. El sistema DensiEye no debe estar expuesto a campos electromagnéticos fuertes. DensiEye sólo debe funcionar a una temperatura ambiente de entre 10°C y 40°C con una humedad relativa del aire del 20% al 80% (sin condensación).
Guí a de i n troducci ó n rápi d a E S P A Ñ O L 2. Contenido del paquete DensiEye Tarjeta de calibración Cable USB Guía de introducción rápida Certificado del equipo Tarjeta de registro CD con instrucciones de funcionamiento y software Caja del equipo ®...
Guí a de i n troducci ó n rápi d a E S P A Ñ O L 3. Embalaje y transporte El DensiEye siempre debe ser transportado en su embalaje original. ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
E S P A Ñ O L 4. Elementos funcionales Botón Intro Botón Arriba Indicador PASA / FALLA Botón Abajo Pantalla Botón Reiniciar Diafragma de medición Interfaz USB Baterías Botón de bloqueo ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
E S P A Ñ O L 5. Bloqueo y desbloqueo del cabezal de medición Desbloqueo del cabezal de medición • Suelte el cabezal de medición pulsando el botón de bloqueo a la izquierda del cabezal. • Cuando se abre el equipo por primera vez, aparece el menú principal con la última pantalla seleccionada como referencia. • La pantalla se apaga después de unos 30 segundos. • El DensiEye puede activarse de nuevo pulsando cualquier botón. Bloqueo del cabezal de medición • Pliegue el DensiEye y pulse el botón de bloqueo situado a la izquierda del cabezal de medición. • La pantalla desaparece después de unos 30 segundos. Configuración de fábrica • Absoluto / Diferencia: Absoluto • Blanco base:...
Botón Arriba Desplaza el cursor hacia arriba. Aumenta el valor numérico. Confirma el subprograma para Botón Intro Confirma el valor numérico. abrir/cerrar. Botón Abajo Desplaza el cursor hacia abajo. Reduce el valor numérico. ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
Botones Descripción Intro + Medir Ejecuta una medición de blanco. Modo Automático (DensiEye 700) o Densidad (DensiEye 100) se seleccionan en el menú principal. Reiniciar Se mantiene la configuración. Reiniciar + Intro Modo Automático (DensiEye 700) o Densidad (DensiEye 100) se seleccionan en el menú principal.
Parche Balance Mide el parche del balance de grises / Edita o mide la referencia de Gris del balance de grises. Medir cualesquiera Mide cualquier parche con la función Modo Automático. Parche ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
Página 86
Mide el parche de trapping. Negro Edita el valor de negro (calibración). Cyan Edita el valor de cyan (calibración). Magenta Edita el valor de magenta (calibración). Amarillo Edita el valor de amarillo (calibración). ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
Página 87
Define el número de puntos decimales para la densidad. Girar Pantalla Gira la pantalla para trabajar con la mano derecha o con la izquierda. Tipo de instrumento Muestra la información del tipo de instrumento. Idioma Permite elegir el idioma. ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
10. Pantalla e indicador Pasa / Falla Disposición de la pantalla La pantalla se divide en una serie de campos principales: • Encabezado -> muestra la función básica seleccionada. • Barra de ayuda -> muestra ayuda sobre la función específica. • Campo de símbolos -> muestra los símbolos y las secuencias de medición para la navegación a través de las opciones y los menús. • Campo de resultados -> muestra los resultados. • Campo de estado -> muestra los mensajes de estado (la longitud de la pantalla se modifica de manera dinámica): • Parámetros del filtro de densidad (automático, cyan, magenta, amarillo y negro) • Set de referencia seleccionado para pantalla de diferencias Campo de símbolos Encabezado Campo de resultados Barra de ayuda Campo de estado ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
• Al pulsar el botón Intro en el menú principal, se abre la ventana de presentación de la función. • Al pulsar el botón Intro en un menú emergente, se activa la configuración seleccionada. Selección de símbolos • El símbolo requerido se selecciona previamente mediante los botones Arriba/Abajo. • Según la función de los símbolos, tal como se describe en los capítulos anteriores, se deberá pulsar el botón Intro o bien iniciar una medición. ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
Guí a de i n troducci ó n rápi d a E S P A Ñ O L 13. Colocación y medición • La hoja impresa se debe colocar en una base de medidas estable. • Coloque el DensiEye en el campo de medición mediante el diafragma de medición. • Al bajar el cabezal de medición, el diafragma de medición se retira y se inicia una medición. • El cabezal de medición se puede levantar de nuevo cuando se hayan visualizado los resultados de la medición o un mensaje. 14. Calibración • El requisito previo para obtener resultados precisos en las mediciones es la calibración del equipo mediante la tarjeta de calibración correspondiente.
Guí a de i n troducci ó n rápi d a E S P A Ñ O L 15. Instrucciones detalladas para la medición de la densidad • En el menú principal, seleccione la función “Densidad” mediante los botones Arriba/Abajo y confirme la operación pulsando el botón Intro. • Seleccione el símbolo “Absoluto/Diferencia” mediante los botones Arriba/Abajo. • Cambie a “Absoluto” (pantalla de valor absoluto) mediante el botón Intro. • Seleccione el símbolo “Selección de filtro” con los botones Arriba/Abajo y confirme la operación pulsando el botón Intro. • Seleccione la barra de menú “Auto” para seleccionar automáticamente el filtro o el color (CMYK) y confirme la operación pulsando el botón Intro. • Seleccione el símbolo “Papel” con los botones Arriba/Abajo y confirme la operación pulsando el botón Intro. • Mida el blanco papel. • En el cuadro de mensajes aparece el mensaje “Blanco Medido”. • Mida la densidad. • Aparece el valor de la densidad. ® X-Rite DensiEye ™ Guía de introducción rápida...
Póngase en contacto con el centro de servicio de X-Rite o con el centro de asistencia técnica más cercano de X-Rite si cree que el equipo no funciona o lo hace de un modo incorrecto.
CH-8105 Regensdorf (Suiza) Densitómetro de reflectancia que el producto DensiEye ™ 700, DensiEye ™ cumple con las disposiciones de las siguientes directivas europeas (incluidas las enmiendas pertinentes): 73/23/CEE Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Se han aplicado la compatibilidad electromagnética y los estándares o las especificaciones técnicas descritas en el reverso.