Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para X-Rite Ci7 0 Serie
Resumen de contenidos para X-Rite Ci7 0 Serie
- Página 1 Espectrofotómetro de mesa Ci7XX0 Guía de Uso...
-
Página 3: Información Del Equipo
Este símbolo se utiliza para informarle de cualquier posible PELIGRO o acciones que pueden exigir su atención. Declaración de CE Por la presente, X-Rite, Incorporated declara que este instrumento de la serie Ci7XX0 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) y RoHS 2011/65/EU. -
Página 4: Información De Garantía
Patentes: www.xrite.com/ip “© 2018, X-Rite, Incorporated. Reservados todos los derechos” X-Rite® es una marca comercial registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios. Información de garantía X-Rite garantiza que este Producto está... - Página 5 GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO ESPECÍFICOS Y NO INFRACCIÓN. NINGÚN EMPLEADO O AGENTE DE X-RITE, QUE NON SEA UN FUNCIONARIO DE LA MISMA, ESTÁ AUTORIZADO A PROPORCIONAR OTRA GARANTÍA ADEMÁS DE LAS PRECEDENTES.
-
Página 6: Código De Software
(número de referencia en la solicitud: CIA-700-DVD). El código fuente está disponible por parte de X-Rite por un período de tres años después del último envío de este producto. - Página 7 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Copyright 2004 Nicholas Miell Copyright 2005 Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech Copyright 2005 Trolltech AS Copyright 2007 Luca Barbato Copyright 2008 Aaron Plattner, NVIDIA Corporation Copyright 2008 Rodrigo Kumpera...
- Página 8 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Corporation. Copyright (c) 1993 X Consortium, Inc. and Silicon Graphics, Inc. Copyright (c) 1994, 1995 X Consortium, Inc. and Hewlett- Packard Company.
- Página 9 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Este producto utiliza software bajo la licencia BSD: Propietario Paquete Versión zlib 1.2.5 Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler expat 2.0.1...
-
Página 10: Tabla De Contenido
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Contenido Visión general Información de embalaje Configurar el instrumento Encender el instrumento Método de vista previa de muestras Panel frontal Estante de muestras Portamuestras... -
Página 11: Visión General
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 VISIÓN GENERAL El instrumento Ci7XX0 es un espectrofotómetro de mesa con tecnología de haz doble de esfera, para reflectancia y transmitancia, que es compatible con los siguientes instrumentos de X- Rite/GretagMacbeth: 7000A, Color i7 y Color i5. -
Página 12: Información De Embalaje
El paquete del instrumento debe contener los elementos listados a continuación. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, comuníquese con X-Rite o su representante autorizado. • Paquete de software que contiene el CD con la documentación y los controladores del instrumento Ci7XX0 y cualquier otro software que haya adquirido como, por ejemplo, Color iControl y NetProfiler. -
Página 13: Método De Vista Previa De Muestras
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Método de vista previa de muestras El instrumento cuenta con tres métodos de vista previa de muestras: Puerta desplegable Este método le permite abrir la puerta desplegable y mirar la posición de la muestra en el visor. -
Página 14: Calibración
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Indicadores de la placa de abertura y de la lente (*, 3.5, 6, 10, 17, 25) •... -
Página 15: Especular Incluido (Sci)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Especular incluido (SCI) • Se ilumina al seleccionar una medición con especular incluido. Especular excluido (SCE) •... -
Página 16: Estante De Muestras
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Estante de muestras Un estante de muestras se proporciona para ayudar a alinear una muestra con el puerto de medición. -
Página 17: Puerta Desplegable
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Puerta desplegable La puerta desplegable se abre para ofrecer una visión completamente despejada de la muestra que se encuentra en el visor. -
Página 18: Control Del Especular
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Control del especular Para cambiar la configuración del componente especular en el espectrofotómetro para las mediciones por reflectancia, necesita utilizar el software. - Página 19 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Placa de abertura Muesca en la placa 3. En el cajón de accesorios, localice la placa que va a instalar y coloque la abertura por encima del borde de la puerta desplegable.
-
Página 20: Calibrar
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 CALIBRAR Se debe calibrar el espectrofotómetro cada ocho horas de funcionamiento. Todas las configuraciones del espectrofotómetro que se utilizan se deben calibrar. La configuración se compone de los siguientes elementos: •... -
Página 21: Comprobación Del Color De La Cerámica Verde (Opcional)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 5. Realice el procedimiento de calibración del color blanco por medio de la aplicación del software. -
Página 22: Procedimiento De Calibración De La Transmitancia (Excluye La Serie Ci7500)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 4. Realice el procedimiento de comprobación del color de la cerámica verde por medio del software. -
Página 23: Calibración Total
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 4. Siga las instrucciones del software acerca de la calibración del blanco. 5. Abra la tapa del compartimiento de transmitancia levantando el perno de seguridad y deslizando la tapa hacia la parte posterior. -
Página 24: Calibración Directa
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 4. Cierre la tapa y continúe con la calibración. 5. Una vez completado el proceso de calibración, el LED correspondiente se encenderá. Cualquier cambio realizado en la configuración del espectrofotómetro puede hacer que el LED de calibración pase del color verde (calibrado) al rojo (no calibrado). -
Página 25: Calibración R/T
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 4. Cierre la tapa y continúe con la calibración. 5. Una vez completado el proceso de calibración, el LED correspondiente se encenderá. Cualquier cambio realizado en la configuración del espectrofotómetro puede hacer que el LED de calibración pase del color verde (calibrado) al rojo (no calibrado). -
Página 26: Procedimiento De Calibración De Uv
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 5. Una vez completado el proceso de calibración, el LED correspondiente se encenderá. Cualquier cambio realizado en la configuración del espectrofotómetro puede hacer que el LED de calibración pase del color verde (calibrado) al rojo (no calibrado). -
Página 27: Medir
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 MEDIR Consulte la documentación o la ayuda en línea del software que está utilizando con el instrumento. -
Página 28: Mediciones De Transmitancia (Excluye La Serie Ci7500)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 cuatro tapas de los orificios exteriores para asegurar que las muestras grandes permanezcan planas durante las mediciones. -
Página 29: Medición De La Transmitancia Total
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Medición de la transmitancia total Las mediciones de la transmitancia total se realizan con la muestra colocada entre el limitador y la abrazadera hacia la esfera. -
Página 30: Medición De La Transmitancia Directa
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 5. Fije el limitador correcto en la placa base y la abrazadera en la base del coche sirviéndose de los tornillos manuales. - Página 31 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 colimada y esto significa que los rayos de luz viajan de una manera paralela a medida que pasan a través de la muestra.
-
Página 32: Medición R/T (Reflectancia/Transmitancia Total)
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 5. Fije el limitador de 25 mm en la placa base y la abrazadera de 25 mm en la base del coche sirviéndose de los tornillos manuales. - Página 33 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 1. Coloque la placa de abertura (con el anillo blanco reflectante) sobre el puerto de medición que se encuentra en la parte frontal del instrumento.
-
Página 34: Mediciones De Líquidos
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 9. Una vez colocado correctamente, apriete a mano los tornillos y cierre la tapa del compartimiento de transmitancia. -
Página 35: Mediciones De Velo Correlativo
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 3. Asegúrese de que la cubeta esté limpia (consulte el tema Limpieza y manejo). Llene cuidadosamente la cubeta con el líquido de la muestra hasta que el nivel del líquido se encuentre a unos 8 mm de la parte superior, aproximadamente. - Página 36 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 5. Coloque la muestra en el portamuestras de transmitancia contra la esfera, dentro del compartimiento de transmitancia.
-
Página 37: Apéndices
APÉNDICES Información de servicios X-Rite ofrece un servicio de reparación a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, envíe su instrumento al centro de servicio autorizado para cualquier reparación dentro o fuera de garantía. En el caso de reparación fuera de garantía, el cliente deberá cubrir los gastos de envío y reparación en el centro autorizado, y deberá... -
Página 38: Limpiar El Instrumento
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Limpiar el instrumento Su instrumento requiere de muy poco mantenimiento para lograr años de funcionamiento confiable. -
Página 39: Limpieza General Externa
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Limpieza general externa El estuche, el panel frontal, el portamuestras y la superficie del instrumento deben mantenerse limpios y sin polvo. -
Página 40: Limpiar Las Placas De La Abertura De Medición
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 3. Cierre la puerta desplegable. Limpiar las placas de la abertura de medición La superficie de la placa de la abertura de medición se puede limpiar con un paño humedecido en agua o un limpiador suave. - Página 41 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 3. Usando sus dedos, quite con cuidado el cristal del colector por los bordes. Evite tocar la superficie del cristal con sus dedos.
-
Página 42: Limpiar La Placa De Calibración Uv
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Limpiar la placa de calibración UV No use solventes ni limpiadores de ningún tipo. Sople ráfagas cortas de aire limpio y seco sobre la placa de calibración UV. -
Página 43: Resolución De Problemas
Limpie la cerámica blanca según las instrucciones en el Apéndice, o calibración. cámbiela si está dañada. Si está dañada, póngase en contacto con el soporte técnico de X-Rite para reemplazo. No hay comunicación El cable de interfaz está desconectado. entre el instrumento Conecte el cable entre la computadora y el instrumento. -
Página 44: Especificaciones
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Especificaciones Especificaciones de rendimiento Serie Ci7860 Serie Ci7800 Serie Ci7600 Serie Ci7500 Repetibilidad 0.01 RMS ∆E 0.01 RMS ∆E 0.03 RMS ∆E... - Página 45 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Especificaciones medioambientales Requisitos eléctricos 100-240 VAC/50-60 Hz La entrada de línea de CA es de 1,1 A máx. Clase 1, Puesta protectora a tierra Categoría de Categoría II...
-
Página 46: Piezas De Repuesto Y Accesorios
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Piezas de repuesto y accesorios El espectrofotómetro Ci7600/Ci7800 dispone de accesorios opcionales que puede encargar llamando al departamento de asistencia en los EE.UU., al 1-800-248-9748. -
Página 47: Instrucciones De Reembalado Del Sistema
Si no tiene la caja y los materiales de embalaje originales, póngase en contacto con X-Rite para que le envíen un repuesto de expedición. Elementos para volver a empaquetar con el instrumento enviado originalmente: •... - Página 48 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 ii. Coloque el brazo del portamuestras en la bolsa de burbuja y séllelo (si está disponible en el embalaje original).
- Página 49 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 g. Coloque el calzo de caucho sobre el cierre de la porta (si está disponible en el embalaje original).
-
Página 50: Preparar La Caja Del Instrumento
E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Preparar el cajón de accesorios. i. Abra el cajón de accesorios. ii. Asegúrese de retirar todas las placas de la abertura de medición y el colector negro (consulte los pasos anteriores). - Página 51 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 4. Colocar el instrumento en la caja a. Coloque el instrumento en la caja. i.
- Página 52 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Pieza de espuma ñ 5. Coloque los componentes en los compartimientos respectivos de la bandeja de espuma, como se muestra, y coloque la bandeja en la caja.
- Página 53 E S P E C T R O F O T Ó M E T R O M E S A C i 7 X X 0 Colector negro (atrape de luz) 6. Coloque la hoja protectora de cartón superior en la parte superior de la bandeja de espuma (si está...
- Página 54 Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax (+41) 44 842 22 22 Oficina Central - Asia Pacífico X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852) 2568 6283 Fax: (852) 2885 8610 Visite www.xrite.com para localizar una oficina cercana a su área.