Xerox 6204 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. 6204
  6. Guia del usuario
Xerox 6204 Guia Del Usuario

Xerox 6204 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 6204:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

®
®
FreeFlow
Accxes
Print Server V12.0
February 2010
701P50638
®
®
Solución Xerox
6204
de formato ancho
Guía del usuario de la impresora
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox 6204

Resumen de contenidos para Xerox 6204

  • Página 1 ® ® FreeFlow Accxes Print Server V12.0 February 2010 701P50638 ® ® Solución Xerox 6204 de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 2 ©2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Derechos no publicados reservados según las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos. El contenido de esta publicación no podrá reproducirse de ninguna manera sin permiso de Xerox Corporation. ® ® ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Verificación del disyuntor ............2-37 Solución Xerox® 6204® de formato ancho...
  • Página 4 Errores recientes ..............5-20 Solución Xerox® 6204® de formato ancho...
  • Página 5 Notas y restricciones relacionadas con el uso de la máquina......8-12 Solución Xerox® 6204® de formato ancho...
  • Página 6 Contenido Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 7: Antes De Usar La Máquina

    Información de seguridad de funcionamiento • Copias e impresiones ilegales • Reciclaje y desecho de productos • Conexión eléctrica • Ambiente y temperatura • Ubicación de las etiquetas de advertencia y precaución Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 8: Prefacio

    Antes de usar la máquina Prefacio ® Gracias por elegir la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Esta máquina proporciona funciones de impresión monocromática de alta calidad y bajo costo, con una resolución de 600 ppp. Además, tiene una velocidad de procesamiento de cuatro impresiones tamaño D (A1) por minuto, o la opción de 5 impresiones tamaño D (A-1) por minuto.

  • Página 9: Fuentes De Información Y Cd Relacionados

    Le ofrecemos la siguiente documentación a modo de ayuda para que pueda obtener el rendimiento óptimo de la máquina. Guía del usuario ® La Guía del usuario de la impresora de la Solución Xerox 6204 de formato ancho para el servidor de ® ®...

  • Página 10: Opciones

    Opciones para obtener más información. Se suministran Guías del usuario para el software opcional. Estos documentos incluyen los procedimientos necesarios para la instalación y el funcionamiento del software. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 11: Uso De Esta Guía

    Antes de usar la máquina Uso de esta guía Esta guía ha sido creada para las personas que utilizan la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes con regularidad. Cuando utilice esta guía, lea el capítulo que hace referencia a la operación que esté...

  • Página 12: Convenciones

    PC y sus nombres de botones y menús. • < > botónIndica un botón de hardware en el panel de control. • < > tecla Indica una tecla en el teclado del PC. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 13: Notas De Seguridad

    Lea estas Notas de seguridad cuidadosamente antes de usar este producto para asegurarse de utilizar el equipo de una manera segura. Su producto Xerox y los consumibles recomendados han sido diseñados y probados para cumplir con estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la aprobación de agencias de seguridad y el cumplimiento con estándares ambientales establecidos.
  • Página 14 Si no sabe si una toma de corriente está conectada a tierra, consulte a un electricista calificado. • Si se debe mover la máquina a una ubicación diferente, póngase en contacto con un técnico de Xerox, o con el agente autorizado o la organización de asistencia al cliente de su localidad. •...

  • Página 15: Información De Seguridad De Funcionamiento

    • No debe utilizar el equipo si detecta ruidos u olores extraños. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con el técnico de servicio de Xerox o proveedor de servicio de su localidad.

  • Página 16: Información De Mantenimiento

    Este producto produce ozono durante su funcionamiento normal. El ozono producido es más pesado que el aire y depende del volumen de copiado. Si se proporcionan los parámetros ambientales correctos, como se especifica en el procedimiento de instalación de Xerox, los niveles de concentración se mantendrán dentro de los límites de seguridad.

  • Página 17: Certificación De Seguridad Del Producto

    Este producto está certificado por las siguientes agencias, según los estándares de seguridad mencionados: Agencia TUV Rhineland of North America NEMKO Estándar UL60950-1 1ro(2003) (EE. UU./Canadá) IEC60950-1 Edición 1 (2001) Solución Xerox® 6204® de formato ancho 1-11 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 18: Información Sobre Reglamentaciones

    Información sobre reglamentaciones Sello de la CE El sello de la CE que se aplica a este producto indica la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas de la Unión Europea aplicables, a partir de las fechas indicadas: Enero 1, 1995: Directiva del consejo 72/73/EEC enmendada por la directiva del consejo 93/68/EEC, aproximación de las leyes de los estados miembro relacionadas con los equipos de bajo voltaje.

  • Página 19: Copias E Impresiones Ilegales

    Certificados de Ciudadanía o Nacionalización. (Los certificados de nacionalización extranjeros pueden fotografiarse). Pasaportes. (Los pasaportes extranjeros pueden fotografiarse). Documentos de inmigración. Tarjetas de registro de servicio militar. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 1-13 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 20: Canadá

    La lista anterior se proporciona para su consulta y a modo informativo, pero no incluye todos los casos posibles y no se asumirá responsabilidad alguna relacionada con su integridad o exactitud. Si tiene alguna duda, consulte a su abogado. 1-14 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 21: Otros Países

    La lista anterior no incluye todas los casos posibles y no se asumirá responsabilidad alguna relacionada con su cobertura o exactitud. Si tiene alguna duda, consulte a su asesor legal. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 1-15 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 22: Reciclaje Y Desecho Del Producto

    Antes de usar la máquina Reciclaje y desecho del producto Si usted está a cargo de desechar el equipo Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene plomo, mercurio y otros materiales cuyo desecho puede estar sujeto a regulaciones debido a consideraciones ambientales en determinados países o estados.

  • Página 23: Conexión Eléctrica

    Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Voltaje promedio120 V CA (+/- 10%) a corriente de 12 A...

  • Página 24: Ambiente Y Temperatura

    Las fluctuaciones repentinas de temperatura pueden afectar la calidad de copia. Si una habitación fría se calienta demasiado rápido, puede producirse condensación en el interior de la máquina, y esto puede interferir directamente con la transferencia de imágenes. 1-18 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 25: Ubicación De Las Etiquetas De Advertencia Y Precaución

    Ubicación de las etiquetas de advertencia y precaución A continuación, se muestran las ubicaciones donde se encuentran las etiquetas de advertencia y precaución en la Solución Xerox 6204 Wide Format con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 1-19...
  • Página 26 Antes de usar la máquina 1-20 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 27: Descripción General Del Producto

    • Componentes de la máquina • Encendido y apagado del sistema • Verificación del disyuntor • Tipos de papel y carga • Ajustes del papel Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-21 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 28: Componentes De La Máquina

    Descripción general del producto Componentes de la máquina En esta sección se identifican y describen los componentes principales de la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Vista delantera (no se muestra el controlador) Componente Función...
  • Página 29 Unidades Cuando no están enganchadas a la parte trasera de la bandeja receptora de copias, extensoras almacenan impresiones de 48" (1219 mm) y superior. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-23 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 30: Componente

    Rollo 1 Cargue aquí el papel en rollo. Ubicación del rollo 2 Puede instalarse un segundo rollo (Rollo 2) opcional debajo del Rollo 1. 2-24 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 31: Controlador Yke-N (Vista Delantera)

    Nunca toque un área en la que haya etiquetas colocadas sobre piezas calientes o filosas. Podría quemarse o sufrir otras lesiones. Controlador YKE-N (vista delantera) Botón prueba Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-25 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 32: Controlador Yke-N (Vista Trasera)

    3 en el modelo de copiadora/impresora Los cables USB permiten rutas de comunicación entre el controlador y la Conectores Firewire IEEE 1394 Solución Xerox 6204 de formato ancho (para conectar el Sistema de escaneo de formato ancho) Indicador LED de actividad...

  • Página 33: Panel De Control

    Muestra la pantalla de modo Administración del sistema. (Conectar/Desconectar) Botón <Personalizado 1> Estos dos botones se pueden configurar para que, al pulsarlos, muestren una función personalizada. Botón <Personalizado 2> Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-27 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 34 Se utiliza para introducir valores numéricos en los campos de entrada de datos. Botón <Start> (Iniciar) No se utiliza Botón <C> Se utiliza para borrar valores incorrectos introducidos con el teclado numérico. 2-28 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 35: Uso De La Pantalla Táctil

    Puede seleccionar la pantalla prefijada de entre las opciones que figuran a continuación. El procedimiento para cambiar la pantalla prefijada se encuentra en la sección que trata sobre la Pantalla prefijada. Pantalla [Menú] Pantalla [Estado impresora] Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-29 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 36: Pantalla Táctil

    Utilice estos botones para seleccionar las opciones. Una vez que haya seleccionado una opción, el botón quedará resaltado. Botón de función Utilice este botón para que se muestren las pantallas de configuración de las funciones. 2-30 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 37: Introducción De Texto

    Eliminación de un carácter Seleccione [Retroc.] para eliminar un carácter por vez. Cancelación o Seleccione [Cancelar] o [Guardar], según corresponda. almacenamiento de la entrada Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-31 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 38: Encendido/Apagado Del Sistema

    Método manual: Pulse el botón <Power Saver> (Ahorro de energía) en el panel de control. El botón se iluminará, la máquina ingresará al [Modo Bajo consumo], y la luz de fondo de la pantalla táctil se apagará. 2-32 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 39: Salida Del Modo Ahorro De Energía

    Coloque el interruptor del disyuntor de la impresora en la posición de encendido [ Coloque el interruptor de encendido de la impresora en la posición de encendido [ 2 Interruptor de encendido 1 Disyuntor Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-33 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 40: Procedimiento De Apagado Del Sistema

    Pulse el botón <Conectar/Desconectar> en el panel de control, introduzca la clave de Administración del sistema cuando aparezca la pantalla [Clave] y seleccione el botón [Apagar] en el menú [Administración del sistema]. Aparecerá la pantalla [Apagar]. 2-34 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 41 El controlador se apagará en 30 segundos a partir del momento en que se apaguen el panel de control y la impresora. La luz del botón de encendido del controlador se apagará cuando el controlador se apague completamente. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-35 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 42 Coloque el interruptor de encendido de la impresora en la posición de apagado <>. Coloque el interruptor del disyuntor de la impresora en la posición de apagado. 2-36 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 43: Verificación Del Disyuntor

    Verifique el disyuntor una vez al mes para garantizar que funcione correctamente. Si nota condiciones inusuales, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. El procedimiento para verificar el funcionamiento correcto del disyuntor es el siguiente: Realice los pasos 1 a 3 del procedimiento de Apagado del sistema.

  • Página 44: Tipos De Papel Y Carga

    Pulse el botón [Sin papel correspondiente] y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si desea usar un tipo de material de impresión que no sea recomendado por Xerox, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox.

  • Página 45: Tipo De Papel

    90 g/m Poliéster - Vegetal superior 90 Europeo: 75- 100 micrones Vegetal superior 112 112 g/m Translúcido superior 75 micrones Translúcido superior 100 micrones Opaco superior 100 micrones Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-39 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 46 G/M2 (g/m ) es una medida de peso del papel expresado en gramos por metro cuadrado, lo cual no depende del número de hojas en el paquete. 2-40 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 47: Manejo Y Almacenamiento Del Papel

    Cuando cambie el tipo, el tamaño o el peso del papel, asegúrese de cambiar los ajustes del papel antes de comenzar a copiar. Para obtener más información sobre el procedimiento de configuración, consulte la sección sobre Ajustes del papel. Abra las puertas delanteras. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-41 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 48 Apriete la palanca en los extremos del eje y retire el eje del centro del rollo de papel. Nota Cuando aprieta la palanca, se libera el resorte de bloqueo del rollo de papel, lo cual le permite retirar el eje del centro. 2-42 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 49 ADVERTENCIA: No abra la cubierta de la cortadora para el Rollo 1 o el Rollo 2, a menos que se le indique específicamente que lo haga. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-43 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 50 Retire el trozo de papel que se cortó. 10. Deslice suavemente el módulo del Rollo 1 o el Rollo 2 hacia el interior de la máquina hasta que se detenga. 2-44 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 51: Uso De La Bandeja De Alimentación Manual (Especial)

    • Sostenga el papel mientras se alimenta en la máquina. Si libera el papel antes de que éste se detenga, se puede ocasionar un atasco. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-45 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 52: Corte Del Papel En Rollo

    (210 mm) a partir del borde de avance. Cuando el botón de la cortadora permanece presionado, el rollo alimenta el papel de manera continua hasta que el botón se libera. El papel se corta cuando se libera el botón de la cortadora. 2-46 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 53 Deslice suavemente el módulo del Rollo 1 o el Rollo 2 hacia el interior de la máquina hasta que se detenga y se enganche. Cierre las puertas delanteras. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-47 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 54: Ajustes Del Papel

    75μm Cartulina Bond Presentación 110 g/m Vitela Superior 112 g/m 112 g/m Poliéster Translúcido superior 100 micrones 100μm * El papel vegetal se muestra como [Vitela] (Vellum). 2-48 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 55: Procedimiento

    Descripción general del producto Procedimiento Pulse el botón <Original/Media Settings> (Ajustes del original/papel) en el panel de control. <Ajustes del original/papel> Aparecerá la pantalla [Ajustes del papel]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-49 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 56 En las secciones Tipo y Grosor, seleccione el botón que corresponde al papel que desea configurar, es decir, Rollo 1, Rollo 2 o Manual. Se mostrará la pantalla [Grosor/Tipo de papel] correspondiente. 2-50 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 57 Seleccione los botones Tipo de papel y Grosor del papel que correspondan al papel nuevo y, a continuación, seleccione [Guardar]. Aparecerá la pantalla [Ajustes del papel]. Seleccione [Cerrar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 2-51 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 58 Descripción general del producto 2-52 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 59: Configuración Del Sistema

    En este capítulo, encontrará los procedimientos de configuración para las siguientes funciones: • Localización • Fecha y hora • Pantalla prefijada • Ajustes de red • Temporizadores Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 60: Localización

    Seleccione el botón [Localización] en la pantalla [Menú]. Aparecerá el menú [Localización]. Seleccione el botón del idioma deseado. Seleccione el botón [Pulgadas] o [Milímetros] para configurar las unidades de medida prefijadas. Seleccione [Guardar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 61: Fecha Y Hora

    [Fecha y hora] de la pantalla [Configurar]. Procedimiento Seleccione el botón [Configurar] en la pantalla [Menú]. Aparecerá el menú [Configurar]. Seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá el menú [Fecha y hora]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 62 Aparecerá la pantalla [Formato de fecha]. Seleccione la opción adecuada: Internacional La fecha aparecerá en el formato DD/MM/AAAA. Imperial La fecha aparecerá en el formato MM/DD/AAAA. Seleccione [Guardar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 63: Reloj

    (portadas, informes, mensajes de error, etc.), puede configurarse mediante el botón de la función [Fecha y hora] de la pantalla [Configurar]. Procedimiento Seleccione [Fecha y hora]. Aparecerá el menú [Fecha y hora]. Seleccione [Reloj]. Aparecerá la pantalla [Reloj máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 64 [Horas] y [Minutos] y, en cada uno de ellos, introduzca el ajuste correcto. Seleccione [Guardar]. Seleccione [Cerrar] en las pantallas [Fecha y hora] y [Configurar] para volver a la pantalla [Menú]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 65: Panel De Control

    Los ajustes prefijados de fábrica para los botones personalizados son [Configurar] para el botón <Personalizado 1> y [Localización] para el botón <Personalizado 2>. Procedimiento Seleccione [Panel de control] en el menú [Configurar]. Aparecerá el menú [Panel de control]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 66 Configuración del sistema Seleccione [Botones pers.]. Aparecerá el menú [Botones pers.]. Seleccione [1. Botón personaliz 1] o [2. Botón personaliz 2]. Nota Los ajustes actuales aparecen en los botones. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 67 Volverá a aparecer el menú [Botones pers.]. Repita los pasos 3 a 5 para configurar el segundo botón <Personalizado> y, a continuación, seleccione [Cerrar] para regresar al menú [Panel de control]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 68: Tonos Audibles

    El ajuste prefijado de fábrica para todos los tonos audibles es [Sí]. Procedimiento Seleccione [Panel de control] en el menú [Configurar]. Aparecerá el menú [Panel de control]. Seleccione [Tonos audibles]. Aparecerá el menú [Tonos audibles]. 3-10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 69 Sonarán dos tonos de duración intermedia para indicar que la máquina está lista para operar. Seleccione [No] o [Sí]. Nota [Sí] activa un tono; [No] lo desactiva. Seleccione [Guardar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 3-11 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 70: Pantalla Prefijada

    [Copiar]. Procedimiento Seleccione [Panel de control] en el menú [Configurar]. Aparecerá el menú [Panel de control]. Seleccione [Pantalla prefijada]. Aparecerá el menú [Pantalla prefijada]. 3-12 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 71 La pantalla [Estado impresora] aparecerá cuando la máquina salga del modo Ahorro de energía o el modo Administración del sistema. Seleccione [Guardar]. Seleccione [Cerrar] en el menú [Panel de control] para volver al menú [Configurar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 3-13 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 72: Ajustes De Red

    Web, consulte la ayuda en línea. Procedimiento (DHCP) Seleccione [Ajustes de red] en el menú [Configurar]. Aparecerá el menú [Ajustes de red]. Seleccione [DHCP]. Aparecerá la pantalla [DHCP]. 3-14 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 73 Configuración del sistema Configure el DHCP en [No] o [Sí], y luego seleccione [Guardar]. Seleccione [Cerrar] en el menú [Ajustes de red] para volver al menú [Configurar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 3-15 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 74: Procedimiento (Dirección Ip Estática)

    Puerta de enlace Introduzca la Puerta de enlace en el formato XXX.XXX.XXX.XXX. Seleccione [Guardar]. Seleccione [Cerrar] en el menú [Ajustes de red] para volver al menú [Configurar]. 3-16 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 75: Temporizadores

    5 a 240 minutos. El ajuste prefijado de fábrica para [1. Bajo consumo] es 15 minutos. Procedimiento Seleccione [Temporizadores] en el menú [Configurar]. Aparecerá el menú [Temporizadores]. Seleccione [1. Bajo consumo]. Aparecerá la pantalla del modo Bajo consumo [Ahorro energía auto.]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 3-17 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 76: Reposo

    5 a 240 minutos. El ajuste prefijado de fábrica para [2. Reposo] es 30 minutos. Procedimiento Seleccione [Temporizadores] en el menú [Configurar]. Aparecerá la pantalla [Temporizadores]. 3-18 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 77 • El ajuste del [Modo Reposo] no puede ser inferior al ajuste del [Modo Bajo consumo]. Seleccione [Cerrar] en el menú [Temporizadores] para volver al menú [Configurar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 3-19 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 78: Funciones

    Use los botones de avance o el teclado numérico para seleccionar el ajuste deseado y, a continuación, seleccione [Guardar]. Seleccione [Cerrar] en el menú [Temporizadores] para volver al menú [Configurar]. 3-20 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 79: Administración Del Sistema

    A continuación, se especifica el contenido de este capítulo. • Descripción general de Administración del sistema • Contabilidad de trabajos • Cambio de la clave • Impresión de diagnóstico • Apagar Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 80: Descripción General De Administración Del Sistema

    Descripción general de Administración del sistema Si bien la mayoría de las funciones de la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes pueden seleccionarse desde la pantalla [Menú], a la cual pueden acceder todos los usuarios, para tener acceso a las funciones de Administración del sistema es necesario conectarse al sistema.

  • Página 81: Salida Del Modo Administración Del Sistema

    El sistema saldrá del modo Administración del sistema y aparecerá la pantalla prefijada. Nota Para cambiar la pantalla prefijada, en la pantalla [Menú] seleccione [Configurar] > [Panel de Control] > [Pantalla prefijada], y luego una de las opciones disponibles. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 82: Funciones De Administración Del Sistema

    Permite seleccionar e imprimir una o más de tres impresiones de prueba de diagnóstico. Consulte la sección sobre Impresión de diagnóstico. Apagar La función Apagar le permite apagar totalmente el sistema (Impresora y controlador) o reiniciar el sistema. Consulte la sección sobre Apagado. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 83: Contabilidad De Trabajos

    ID de impresora. La herramienta luego recolecta y procesa los datos almacenados en los dispositivos en red. Para la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes, la Contabilidad de trabajos puede configurarse tanto desde el panel de control como desde la Herramienta de administración de impresión de Web...
  • Página 84 La contabilidad de trabajos está desactivada. Opcional Los usuarios tienen la opción de introducir información de contabilidad de los trabajos. Sí Se requiere la información de contabilidad de todos los usuarios. Seleccione [Guardar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 85: Cambio De La Clave

    La máquina ingresará al modo Administración del sistema y mostrará el menú [Administración del sistema]. Seleccione el botón [Cambiar clave]. Aparecerá el menú [Administrador del sistema - Clave]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 86 Introduzca la clave en el campo [Confirmar clave] y, a continuación, pulse el botón [Guardar]. La clave nueva entrará en efecto inmediatamente, y aparecerá una pantalla de conexión cuando pulse el botón <Log In/Out> (Conectar/Desconectar). Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 87: Impresión De Diagnóstico

    Pulse el botón <Log In/Out> (Conectar/Desconectar). <Conectar/Desconectar> La máquina ingresará al modo Administración del sistema y mostrará el menú [Administración del sistema]. Seleccione [Impresión diagnóstico]. Aparecerá la pantalla [Impresión diagnóstico]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 88 Administración del sistema Seleccione la opción adecuada: • Patrón básico • Patrón calidad de impresión • Tabla IIT Seleccione [Imprimir]. Se imprimirá el elemento seleccionado. 4-10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 89: Apagado Del Sistema

    Pulse el botón <Log In/Out> (Conectar/Desconectar). <Conectar/Desconectar> La máquina ingresará al modo Administración del sistema y mostrará el menú [Administración del sistema]. Seleccione [Apagar]. Aparecerá el menú [Apagar]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 4-11 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 90 Cuando selecciona [Reiniciar], el sistema se reinicia. Use esta opción en caso de que haya problemas ocasionados por trabajos en cola de impresión que no se imprimen. 4-12 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 91: Estado De La Máquina

    Estado del papel • Impresiones de configuración • Informe de ajustes de la impresora • Visualización del trabajo de impresión actual • Descripción del sistema • Errores recientes Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 92: Descripción General De Estado De La Máquina

    Consulte la sección sobre Estado del papel. Impresiones de configuración Estas opciones le permiten obtener impresiones que describen la configuración y los ajustes de la máquina. Consulte la sección sobre Impresiones de configuración. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 93: Estado De La Impresora

    La opción Descripción del sistema proporciona información sobre la identidad del modelo y la versión de firmware de cada componente instalado en la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Consulte la sección sobre Descripción del sistema.
  • Página 94 [Fuera de línea], el trabajo actual se terminará de imprimir. Nota Se debe utilizar la Herramienta de administración de impresión de Web para ver la cola de impresión. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 95: Estado Del Papel

    Pulse el botón <Machine Status> (Estado de la máquina). <Estado de la máquina> Aparecerá el menú [Estado de la máquina]. Seleccione [Estado del papel]. Aparecerá la pantalla [Estado del papel]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 96 También aparecerán el Tamaño del papel y el Tipo del papel que se encuentran actualmente cargados en la máquina. Seleccione [Cerrar] para volver al menú [Estado de la máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 97: Impresiones De Configuración

    Pulse el botón <Machine Status> (Estado de la máquina). <Estado de la máquina> Aparecerá el menú [Estado de la máquina]. Seleccione [Impresiones config.]. Aparecerá el menú [Impresiones config.]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 98 Se imprimirá un informe de varias páginas sobre los Ajustes de la paleta de plumas. Seleccione [Imprimir] para obtener los informes seleccionados, o bien seleccione [Cancelar] para volver a la pantalla [Estado de la máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 99: Muestras De Impresiones De Configuración

    Estado de la máquina Muestras de impresiones de configuración Informe de configuración de la impresora Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 100: Informe De Ajustes De La Impresora

    Estado de la máquina Informe de ajustes de la impresora 5-10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 101: Informe De La Paleta De Plumas

    Estado de la máquina Informe de la paleta de plumas Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-11 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 102: Informe De Configuración De Adobe Postscript

    Estado de la máquina Informe de configuración de Adobe PostScript 5-12 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 103: Contadores De Facturación

    Pulse el botón <Machine Status> (Estado de la máquina). <Estado de la máquina> Aparecerá el menú [Estado de la máquina]. Seleccione [Contadores factur.]. Aparecerá la pantalla [Contadores factur.] Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-13 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 104 Informa la longitud total de papel impreso hasta el momento, ya sea en pies o en metros, según la ubicación de la instalación. Núm. de serie Muestra el número de serie de la máquina. Seleccione [Cerrar] para volver al menú [Estado de la máquina]. 5-14 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 105: Visualización Del Trabajo De Impresión Actual

    Pulse el botón <Machine Status> (Estado de la máquina). Aparecerá el menú [Estado de la máquina]. <Estado de la máquina> Seleccione [Mostrar trabajo de impresión actual]. Se mostrará la pantalla de estado de impresión [Imprimir]. La pantalla mostrará lo siguiente: Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-15 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 106 Cierra la pantalla y regresa a la pantalla [Estado de la máquina]. [Parar] Seleccione [Parar] para mostrar el diálogo de confirmación [Impresión: Eliminar trabajo]. Nota Debe seleccionar [Aceptar] para interrumpir el trabajo; de lo contrario, continuará imprimiéndose. 5-16 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 107 Seleccione [Elim. todo] para eliminar los trabajos de impresión almacenados en la memoria. Seleccione [Aceptar] en el diálogo [Impresión: Eliminar todo] para confirmar la elección. Seleccione [Cerrar] para volver al menú [Estado de la máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-17 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 108: Descripción Del Sistema

    Descripción del sistema La opción Descripción del sistema proporciona información sobre la identidad del modelo y la versión de firmware de cada componente instalado en la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Procedimiento Pulse el botón <Machine Status>...
  • Página 109 Muestra la identidad del modelo del hardware instalado. Versión Muestra la versión de firmware actual del elemento. Seleccione [Cerrar] para volver al menú [Estado de la máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-19 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 110: Errores Recientes

    Pulse el botón <Machine Status> (Estado de la máquina). <Estado de la máquina> Aparecerá el menú [Estado de la máquina]. Seleccione [Errores recientes]. Aparecerá la pantalla [Errores recientes]. 5-20 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 111 Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para mostrar las pantallas siguientes o anteriores que contienen información relacionada con los errores. Seleccione [Cerrar] para volver al menú [Estado de la máquina]. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 5-21 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 112 Estado de la máquina 5-22 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 113: Mantenimiento

    Mantenimiento En este capítulo, se describe cómo sustituir los consumibles y limpiar la máquina. • Sustitución de consumibles • Limpieza de la máquina Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 114: Sustitución De Consumibles

    8R13014 1 artículo/1 caja Notas • El uso de consumibles no recomendados por Xerox puede afectar la calidad de la imagen y el rendimiento de la máquina. Use solamente consumibles recomendados por Xerox para esta máquina. • Le sugerimos tener un cartucho de tóner de repuesto disponible.

  • Página 115: Carga Del Tóner

    Si bien las imágenes que se muestran con las descripciones incluidas a continuación corresponden al modelo de Copiadora/Impresora, los procedimientos para la Impresora son idénticos. Abra la cubierta posterior cuando la máquina se detenga. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 116 Baje el lado izquierdo del cartucho de tóner y empuje el cartucho hacia adentro del puerto de suministro hasta que oiga un clic. Deslice la palanca hacia la izquierda y alinéela con el símbolo triangular. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 117 El tóner puede adherirse al fondo de la botella de tóner. Tenga cuidado de no mancharse con tóner las manos ni la ropa. • Para desecharlo, siga las instrucciones proporcionadas. Cierre la cubierta posterior. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 118: Sustitución De La Botella De Tóner De Desecho

    Impresora son idénticos. Asegúrese de que la máquina se haya detenido, y luego abra la unidad superior usando la palanca de liberación de la unidad superior. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 119 Cubra el agujero de la botella que acaba de retirar con la tapa suministrada. Nota Para desechar la botella de tóner de desecho, siga las instrucciones proporcionadas. Instale la botella de tóner de desecho nueva. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 120 Si no coloca la botella de tóner de desecho correctamente, aparecerá un mensaje en la pantalla táctil cuando cierre la unidad superior, y la máquina no ingresará al modo Máquina lista. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 121: Limpieza De La Máquina

    Seque las superficies con un paño limpio y seco que no deje pelusa. Una vez que todas las superficies se hayan secado, encienda la máquina como se indica en la sección Encendido y apagado del sistema. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 122 Mantenimiento 6-10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 123: Resolución De Problemas

    En este capítulo, se describen los problemas que pueden presentarse en la máquina y las soluciones sugeridas. • Solución de problemas • Problemas generales • Problemas durante el proceso de impresión • Mensajes de error • Atascos de papel Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 124: Solución De Problemas

    Sí Si la máquina no funciona correctamente después de realizar los procedimientos de solución de problemas mencionados arriba, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 125: Problemas Generales

    ¿Se muestra el mensaje Si este mensaje se muestra por más de 3 minutos, “Inicializando”? póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 126: Problemas Durante La Impresión

    Consulte las secciones sobre Atascos de papel y Carga de papel. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 127 Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al sucios. Cliente de Xerox. La impresión tiene Los componentes internos están Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al puntos negros. sucios. Cliente de Xerox. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 128 ¿Son los ajustes del papel Seleccione los ajustes del papel correctos. fusionado con el correctos? papel. Consulte la sección sobre Ajustes del papel. El papel está sucio con tóner. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 129 Disminuya el área de impresión del original. imagen está ¿Excede la imagen el área Consulte las especificaciones de “Ancho de pérdida “cortada” en el borde imprimible de la máquina? de imagen”. del papel. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 130: Mensajes De Error

    Si el mensaje continúa apareciendo, registre el contenido mostrado en [(XXX-XXX)]. Apague la máquina inmediatamente, espere a que la pantalla táctil se vuelva negra y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Ha ocurrido un error. [Causa] Se produjo un error interno.

  • Página 131: Atascos De Papel

    Copiadora/Impresora, los procedimientos para la Impresora son idénticos. Atascos de papel en el Rollo 1 o el Rollo 2 Atascos de papel en la bandeja de alimentación manual (especial) Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 132 Cuando haya terminado de despejar el atasco de papel, la impresión se reanuda automáticamente desde el punto donde se encontraba antes de que se produjera el atasco. 7-10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 133: Atascos De Papel En El Rollo 1 O El Rollo 2

    Si queda una hoja de papel enroscada en el rodillo calefactor o si resulta difícil o imposible ver el papel atascado, no intente retirarlo usted mismo. Puede lesionarse o quemarse. Apague la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Notas •...
  • Página 134 Retire el papel atascado. Notas • Retire el papel cuidadosamente, asegurándose de no rasgarlo. • Si el papel se rasga, compruebe que no queden trozos sueltos dentro de la máquina. 7-12 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 135 Retire el módulo del rollo correspondiente y despeje el papel atascado. Notas • Retire el papel cuidadosamente, asegurándose de no rasgarlo. • Si el papel se rasga, compruebe que no queden trozos sueltos dentro de la máquina. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 7-13 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 136: Atascos De Papel En La Bandeja De Alimentación Manual (Especial)

    A continuación, se describe cómo despejar atascos de papel que ocurren en la bandeja de alimentación manual (especial). Tire suavemente del documento hacia afuera y retírelo. Nota Tenga cuidado de no rasgar la hoja. 7-14 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 137: Atascos De Papel En La Unidad Superior

    Levante la palanca de liberación de la unidad superior para abrir la unidad superior. ADVERTENCIA: Nunca toque un área en la que haya etiquetas colocadas sobre piezas calientes o filosas. Puede quemarse o lesionarse. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 7-15 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 138 Retire el papel cuidadosamente, asegurándose de no rasgarlo. • Si el papel se rasga, asegúrese de retirar todo el papel rasgado del interior de la máquina. Se muestra el mensaje siguiente. 7-16 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 139 Levante la manilla verde (palanca [A]) y retire el papel atascado del recorrido de alimentación del papel. Baje la manilla (palanca [A]) para volver a colocarla en su posición original. Cierre la unidad superior. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 7-17 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 140: Atascos De Papel En La Unidad Del Fusor

    • Retire el papel cuidadosamente, asegurándose de no rasgarlo. • Si el papel se rasga, asegúrese de retirar todo el papel rasgado del interior de la máquina. 7-18 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 141 Retire el papel cuidadosamente, asegurándose de no rasgarlo. • Si el papel se rasga, asegúrese de retirar todo el papel rasgado del interior de la máquina. Vuelva a colocar el deflector. Solución Xerox® 6204® de formato ancho 7-19 Guía del usuario de la impresora...
  • Página 142 Resolución de problemas Cierre la cubierta del fusor y la bandeja de alimentación manual. Cierre la unidad superior. 7-20 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 143: Apéndice

    Apéndice • Requerimientos de espacio • Especificaciones • Opciones • Controladores de impresión/herramientas cliente • Precauciones y limitaciones Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 144: Requerimientos De Espacio

    Apéndice Requerimientos de espacio La Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes ocupa un mínimo de 52,6 pies cuadrados (4,89 m ) de superficie de piso y requiere un mínimo de 18 pulgadas (457 mm) de espacio entre los orificios de ventilación posterior y la pared.

  • Página 145: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones En esta sección se mencionan las especificaciones de la Solución Xerox 6204 de formato ancho con el servidor de impresión FreeFlow Accxes. Las especificaciones y el aspecto exterior del producto pueden cambiar sin previo aviso. Solución Xerox® 6204® de formato ancho...
  • Página 146 Apéndice Especificaciones de la Solución Xerox 6204 de formato ancho Tabla 1 Tipo Tipo de consola Método de registro Exposición de LED, sistema de revelado xerográfico Método de revelado Revelado en seco (un componente) Tipo de material fotosensible Método de fusión Rodillo calefactor y rodillo de presión...
  • Página 147 La longitud mínima es 11 pulg. (279,4 mm). Sugerimos usar papel recomendado por Xerox para obtener los mejores resultados. Es posible que otras marcas de papel no tengan el mismo rendimiento;...
  • Página 148 La máquina consume menos de 1,5 vatios de electricidad cuando el interruptor de potencia está apagado. Al apagar el disyuntor o desconectar el conector de alimentación, se interrumpirá totalmente el consumo de electricidad. Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 149 PDF (Versión 1.6) AutoCAD/AEC: DWF *Todos los elementos opcionales requieren activación por tecla de función. Sistemas operativos Windows 2000/XP compatibles (cliente) Windows Server 2003 Sun Solaris 2.8 - 2.10 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 150: Longitud Máxima

    XXX,X% XXX,X% JIS B3 50,0% 70,7% 86,6% 100,0% 122,5% 141,4% 173,2% 200,0% 35,3% 50,0% 61,3% 70,7% 86,6% 100,0% 122,5% 141,4% 25,0% 35,3% 43,3% 50,0% 61,3% 70,7% 86,6% 100,0% Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...
  • Página 151 141,4% 100,0% 70,7% 50,0% 35,4% IS0 A1 200,0% 141,4% 100,0% 70,7% 50,0% IS0 A2 282,8% 200,0% 141,4% 100,0% 70,7% IS0 A3 400,0% 282,8% 200,0% 141,4% 100,0% IS0 A4 Solución Xerox® 6204® de formato ancho Guía del usuario de la impresora...

  • Página 152: Opciones

    Apéndice Opciones A continuación, se incluyen las principales opciones disponibles. Para adquirirlas, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox. Tabla 8 Nombre del producto Notas Equipo para segundo rollo Agrega a la máquina un módulo para un segundo rollo.

  • Página 153: Controladores De Impresión/Herramientas Cliente

    AutoCAD (HDI) Controlador de impresión de Para realizar impresiones PostScript, es necesario activar PostScript (mediante una tecla de función) la opción Adobe PostScript. (Consulte la sección sobre Opciones.) Solución Xerox® 6204® de formato ancho 8-11 Guía del usuario de la impresora...

  • Página 154: Precauciones Y Limitaciones

    Notas y restricciones relacionadas con el uso de la máquina Instalación y traslado de la máquina • Póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Xerox si desea cambiar la máquina de lugar. • No obstruya las aberturas del ventilador de extracción de la máquina.

Tabla de contenido