Resumen de contenidos para npg MP5 DT350
- Página 1 MP5 DT350 MP5 DT350 Mini Televisor TDT Portátil con pantalla TFT/LCD de 3.5”. Manual de Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Introducción Características Especificaciones Contenido del paquete Partes funcionales Cómo empezar Operaciones Básicas Menú Principal Ver la TDT (DVB-T) Escuchar Música Ver Video Ver Foto E-Book Otras funciones Escuchar la Radio Grabar fichero Explorador Configuración Solución de Problemas Información Importante Precauciones EU-Declaración de Conformidad Español... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIóN CARACTERíSTICAS El reproductor de TV digital portatil de 3,5” con panel LED, integra los formatos MP3 y MP4 y fotos digitales, asi como otras muchas funciones multimedia digita- les, como: radio FM, e-libro, calendario, etc. Capacidad de decodificación de la TV digital, compatible con fomato de video MPEG-2, y WVGA, resolución 800x480. -
Página 4: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE TV Digital Portatil Manual de usuario Adaptador USB PARTES FUNCIONALES PANEL TRASERO Puerto Volumen + Volumen - Micrófono Conector JACK para auri- culares Ranura tarjeta TR Interruptor de encendido y apagado Soporte Botón RESET Español... -
Página 5: Panel Delantero
PANEL DELANTERO Antena Botón de anterior y retroceso rápido Botón de encendido Botón de Play/pause acceso al Menú Botón de salida Botón de siguiente y avance rá- pido INSERTAR LA TARJETA TF Introduzca la tarjeta en la ranura según se muestra en la figura. Español... -
Página 6: Descripción Del Interface
DESCRIPCIóN DEL INTERFACE ICONOS DESCRIPCIONES Interruptor de en- Fije la posición en “on” , para alimentación desde la batería; cendido y apagado Fije la posición en “off” , para alimentación desde el adaptador Botón de encendido , presione prolongadamente para activar la batería. Reproducir/ Pausa Volver o salir Subir o bajar cursor;... -
Página 7: Conexión De La Alimentación
CONEXIóN DE LA ALIMENTACIóN Conecte el adaptador de alimentación al TV digital portátil y a una toma eléctrica. OPERACIONES BÁSICAS CONEXIóN DE SU TV PORTÁTIL 1. Utilizando la alimentación de la red directamente Enchufe el adaptador, se mostrará un indicador de carga. Presione la tecla M para entrar en el menú... - Página 8 ADMINISTRAR LA BATERíA Puede controlar fácilmente el estado de la carga de la batería, mientras utiliza el reproductor, en la pantalla se indica el estado de carga de la batería. También puede configurar el tiempo de iluminación de la pantalla, brillo,…con el objetivo de ahorrar la duración en funcionamiento de la batería.
-
Página 9: Conexión Al Pc Y Transferencia De Documentos
Por favor, recargue la batería de acuerdo a los siguientes criterios. Cuando la batería muestre que está completamente vacía. Si el sistema se reinicia de forma automática una y otra vez. No hay respuesta cuando se presiona cualquier botón. Nota: Le llevará unas 3 horas la carga completa de la batería. Se recomienda re- alizar con el dispositivo apagado. -
Página 10: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL INTRODUCCIóN A LAS FUNCIONES PRINCIPALES Presione la tecla , aparecerá el menú principal : Utilice las teclas para moverse entre las distintas opciones: DVB- T Música Video Foto e-Book Otras funciones Radio Grabación Explorar Configuración Presione la tecla para ejecutar ese comando Presione la tecla para salir. -
Página 11: Ver La Tdt (Dvb-T)
VER LA TDT (DVB-T) INICIAR EL DISPOSITIVO Nota: Cuando encienda el dispositivo por primera vez, no habrá información de ningún canal almacenado, tendremos que buscar los canales. Por favor, siga las siguientes instrucciones: Seleccione DVB-T , presione la tecla M para ejecutar. Elija Configuración de la zona, para determinar su país. - Página 12 Cuando la búsqueda finalice, utilice las teclas para seleccionar Video o Audio / Otros. Si se detecta alguna señal, la información del canal se archivará en el disposi- tivo, y se añadirá a la lista de canales de TV: Si no se detecta una señal de TV, se le mostrará: “No hay canales” NOTA: La recepción puede verse afectada por motivos tales como la proximidad de los transmisores, edificios y otras estructuras, la climatología etc.
-
Página 13: Escuchar Música
Presione las teclas para acceder al programa de Tv anterior o siguiente. Presione la tecla para confirmar. ESCUCHAR EL AUDIO Las operaciones son las mismas que para ver la TV INFORMACIóN DE PROGRAMA Presione la tecla aparecerá un mensaje de actualización En breve tiempo aparecerá... -
Página 14: Sub- Menu De Música
Elija Artista , para clasificar la música según diferentes artistas, presione las te- clas para seleccionar la que necesita, y presione la tecla para confirmar. Elija Álbum , para clasificar según las distintas obras musicales, presione las te- clas para seleccionar el que necesita, y presione la tecla para confirmar. -
Página 15: Añadir A Favoritos
1. Modo Repetir: hay distintas opciones: Una vez / Repetir / Todo / Repetir todo. 2. Modo Reproducción: podrá seleccionar: In Order / Shuffle. 3. MSEQ: Puede seleccionar: 3D/ Base / LEQ. 4. EQ SEL: podrá seleccionar Normal / MSEQ / Rock / Pop/ Classic / Bass / Jazz / EQ de usuario. -
Página 16: Eliminar Música Directamente
ELIMINAR MÚSICA DIRECTAMENTE Cuando desee eliminar una música o canción del dispositivo, por favor proceda de la siguiente forma: Dirijase a la carpeta Dir List y presion la tecla .Seleccione la música que desee eliminar, presione prolongadamente la tecla para acceder al menú como se muestra abajo, seleccione: Eliminar fichero , presione la tecla para confirmar... -
Página 17: Sub- Menu De Video
SUB- MENU DE VIDEO Mientras se está reproduciendo un video , si presiona la tecla se abrirá el sub -menú como se muestra a continuación 1. Seleccionar hora de reproducción, Podrá configurar la hora de inicio. Presione de nuevo la tecla para entrar en el segundo sub-menú: configurar hora/ minuto. -
Página 18: Ver Foto
Elija S para continuar con la última reproducción, y seleccione No para comen- zar otra desde el principio. Presione la tecla para volver al menú. VER FOTO Elija la carpeta Foto. Seleccione reproducir foto desde la Memoria Flash o la tarjeta SD. Presione la tecla para confirmar, y las teclas para elegir la foto reque-... -
Página 19: Fotos Con Musica
FOTOS CON MUSICA Por favor reproduzca la música primero Presione la tecla para regresar a la carpeta foto, y seleccione la foto que desea reproducir. Podrá seleccionar dentro de la opción explorar las diferentes opciones explicadas anteriormente. ELIMINAR FOTOS Usted podrá eliminar cualquier foto sin necesidad de conectarse al ordenador. Vuelva a la carpeta pulsando la tecla . - Página 20 1. Saltar página: para configurar el contador y ahorrar tiempo. Presione las teclas para saltar entre los diferentes dígitos. presione la tecla para confirmar la selección. 2. Guardar marca: Cargar marca y Eliminar marca Estas funciones permitirán al lector guardar la última sección de lectura y de esta forma ahorrar tiempo.
-
Página 21: Otras Funciones
OTRAS FUNCIONES Seleccione la carpeta Otras Funciones. Presione las teclas para seleccionar: Detener visionado o Menú calendario. Presionar la tecla para confirmar. 1. Detener visionado: Presione la tecla para poner en marcha o detener ins- tantáneamente Presione la tecla para salir. 2. -
Página 22: Escuchar La Radio
ESCUCHAR LA RADIO Nota: Por favor introduzca un auricular en el conector jack correspondiente. Cuando comience a escuchar la música la primera vez, no existirá ningún canal almacenado, tendrá que buscar los canales antes. Seleccione la carpeta Radio. Confirme por medio de la tecla Presione la tecla de nuevo para acceder al sub-menú... -
Página 23: Explorador
Si se detecta alguna señal de radio, se guardará automáticamente, Modo pre configuración, presione para escuchar las diferentes emisoras. También puede presionar la tecla para seleccionar Guardar canal, de forma que la lista de canales se actualice manualmente, y después seleccione Modo pre configuración para escuchar la radio. -
Página 24: Configuración
CONFIGURACIóN Seleccione la carpeta CONFIGURACIÓN, y presione la tecla para entrar. Dentro de esta carpeta encontrará: Configurar pantalla, Configurar sistema, Configurar escritorio, Configurar hora, Idioma, Información del sistema y Configu- rar salvapantallas, etc. 1. Configuración de pantalla: Tiempo de iluminación pantalla, Brillo, Estado de pantalla. - Página 25 Configuración por defecto Brillo: Cuatro Configuración por defecto Modo iluminación : Todo negro Configuración por defecto estado de Pantalla: Pantalla 2. Configuración del sistema: actualizado / Por defecto fábrica Actualizado: el software ha sido actualizado Por defecto fábrica: configuración de fábrica. 3.
- Página 26 5. información del sistema: Muestra información tal como: fabricante, nombre del producto, ID Versión, ID Hardware, tamaño de la memoria local, tamaño de la tarjeta de memoria, etc., sólo lectura. 6. Tempo del salvapantalla: Presione la tecla ara entrar en la opción, y por medio de las teclas establezca el tiempo de salvapantallas en: 3 / 5 / 10 / 15 / 20 minutos o la opción no automática, etc.
-
Página 27: Solución De Problemas
SOLUCIóN DE PROBLEMAS 1. Qué tipo de memoria es compatible con su TV Portátil digital? Tarjeta Micro SD. 2. Se puede dañar la pantalla si está reproduciendo imágenes de forma conti- nua Durante mucho tiempo? No, la pantalla puede estar mostrando fotos/música/ películas/ TV, pero con el objeto de alargar su vida útil le sugerimos la apague cuando no la valla utilizar. -
Página 28: Información Importante
10. Porque el tiempo de transición entre cada foto no es constante? Dependerá del tamaño y formato de cada foto 11. ¿Por qué no puedo escuchar nada por el auricular? Por favor compruebe si el auricular está bien conectado, o si el volumen está a “0”. -
Página 29: Precauciones
PRECAUCIONES No exponga el dispositivo a una excesiva fuerza, golpes, polvo, temperatura o humedad. No cubra los agujeros de ventilación. No introduzca el dispositivo e el agua. Si algún líquido alcanza el dispositivo sé- quelo inmediatamente con un trapo seco. No limpie el dispositivo con ninguna sustancia abrasiva o corrosiva No manipule los componentes internos del dispositivo. - Página 30 MP5 DT350 MP5 DT350 Mini DVB-T portable TV, 3.5”. TFT/LCD screen User Manual...
- Página 31 CONTENT Overview Packing List Functional Parts Getting Start Basic operation Main Menu Free View TV (DVB-T) Listen to Music Watch Video View Photo E-Book Other function Listen to Radio Record file Explorer Managermt Setting Trouble shooting Important Notice Precautions EU-Declarations of conformity English...
-
Página 32: Overview
OVERVIEW FEATURES The Portable Digital TV Player adopt 3.5 inch LED panel , integrates with MP3、 MP4 and digital photo frame, as well as many additional multi-media function , like : FM radio, ebook,Calendar, Photo Browse and etc. With strong digital TV decoded capability, MPEG-2 video compliant, and up to WVGA（... -
Página 33: Functional Parts
PACKAGING LIST Portable Digital TV User Manual USB Adaptor FUNCTIONAL PARTS REAR PANEL USB Slot Volume + Volume - Built-in mi- crophone Earphone jack TF Card Slot On-Off switch Stand Reset English... -
Página 34: Front Panel
FRONT PANEL Antenna Last/Rewind Power button Menu Play/pause Buton Exit buton Next/ Fast forward INSERT TF CARD Put the TF card upward, and insert the slot as the picture showed . English... -
Página 35: Getting Start
INTERFACE DESCRIPTIONS ICONS DESCRIPTIONS On-Off switch Set it to the position “On”, to use the battery power. Set it to the position “Off”, to use the power from Adaptor. Power button , long press it while use battery power to turn on. Play/ Pause Return or Exit Move the cursor up or down;... -
Página 36: Basic Operation
CONNECT TO POWER ADAPTOR Connect the power adaptor with portable digital TV to an electrical outlet. BASIC OPERATION CONEXIÓN DE SU TV PORTÁTIL 1. Use Power Adaptor directly Plug on the power Adaptor, which will show a charge battery mark, Press key to enter into the main menu 2. - Página 37 MONITOR AND CHARGE POWER You can monitor the battery status easily, while using the player, and the power grille mark will deduce accordingly. you also can set up the “ LED backlight time, brightness, and AutoShut Time etc , to save the power. When the battery mark is showed empty , please recharge it immediately .
- Página 38 Please recharge the battery under the below instance. While the battery mark shows empty; The system will auto-shutup, once again and again; No response while pressing any buttons. Note: It takes only 3 hours to full recharge the battery while turn off the device, otherwise, the charge time will be put off.
-
Página 39: Main Menu
MAIN MENU OVERVIEW OF THE MAIN FUNCTION Press key , the Main Menu will show : key to select following models: DVB- T Music Video Photo eBook Other Function Radio Record Explorer Setting Press key to enter Press key to Exit. English... -
Página 40: Free View Tv (Dvb-T)
FREE VIEW TV (DVB-T) INITIAL RUN THE DEVICE Note: When turning on the device for the first time , no channel information have been stored, so we have to search for channels. Please follow the below structions: Select DVB-T, press key to enter. - Página 41 When finish searching, use key to select Video Broadcast or Audio Broad- cast / Others . If any signal is detected, the channel information will be saved on the TV , which will show the TV list as below: If no TV signal, which will show: No Channel. NOTE: The Reception maybe affected by various factors such as proximity to- transmitters, tall building structures thick walls, ceiling sand weather etc.
-
Página 42: Listen To Music
Press to acess last or next TV program. Press key to confirm. LISTEN TO THE AUDIO BROADCAST The operation is just as same as Watch TV (DVB-T) PROGRAM INFORMATION Press key to enter, and which prompt: Updating! Wait a few minutes to show the program Information. TIME ZONE DIVERSITY SETTING Press key to enter into Time Zone Setting... - Página 43 Choose Artist, to class the music under different Artist, press key to choose the one you need, and press key to confirm. Choose Album, to class the music under different musical compositions, press to choose the one you need, and press key to confirm .
- Página 44 1. Repeat Mode: there is optional setting of: Once/Repeat/All/All Repeat/Intro. 2. Play Mode: you can set it to: In Order/Shuffle. 3. MSEQ: you can choose: 3D/ Base/LEQ . 4. EQ SEL: you can set to Normal/MSEQ/Rock/Pop/Classic/Bass/Jazz/User EQ. 5. User EQ Setup: you can setup the detail EQ balance, Press: key to skip to Last or Next dB date, and press V+/V- to adjust the value.
-
Página 45: Watch Video
DELETE MUSIC DIRECTLY When you don’t like the music, you can delete it from the unit directly, the opera- tion as below: Back to the folder of Dir List by press and highlight the music you want to de- lete, long press key to access the menu as below, and choose: Delete file, and press key to delete. - Página 46 SUB- MENU OF VIDEO While is playing the VIDEO , Press key to open the sub-menu as below 1. Select Time Play, which can set a start playing time, and save a lot of time. Press key agian to enter the second sub-menu: Hour / Minute setting. Press key to Set the figure, and Press key to switch between the Hour and Minute.
-
Página 47: View Photo
Choose Yes to Continue Last Play , and choose No to play from the very begin- ning . Press to return Menu VIEW PHOTO Choose Photo folder. Select to play Photos from the Flash Memory or from the SD card. Press key to confirm , and press key to choose the related Photo files ,... -
Página 48: E-Book
SLIDE SHOW PHOTO WITH MUSIC Please play the music first Then to press key to return Photo folder , and choose one photo to play, and then set Browse according to the above instructions DELETE PHOTO DIRECTLY When you don’t like the photo, you can delete it without connecting computer. Back to the Video list by press and highlight the photo you want to delete, long press... - Página 49 1. Page Jump: to set start reading pages, save time. Press key to set the figures, and press key to skip between different digi- tal numbers, press to confirm. 2. Save Mark, Load Mark and Del Mark:The above functions are easy tor end user to find Last Reading Section, save time.
-
Página 50: Other Function
OTHER FUNCTION Choose Other Function Folder Press key to choose: Stop Watch or Calendar Menu, press key to enter. 1. Stop Watch: press key can be instantly start and stop time Press key to exit. 2. Calendar: press key to enter into the Calendar, and press to view diffe- rent date, and press key to switch between Year/Moth/Day. -
Página 51: Listen To Radio
LISTEN TO RADIO Note: Please insert earphone into the earphone jack beforehand, when listen to the music for the first time, no channel information have been stored, so we have to search for channels. Choose Radio Folder. Press key to enter into. Press key again to access to the sub-menu of Radio, and choose: receive area, to set it be complaint with the local country. -
Página 52: Explorer Managermt
If there is any radio signals have been detective, which will be save it automati- cally at the Preset Mode, press to listen different channels. You also can press key to choose save channel, which channel list will be updated by hand , and then choose Preset Mode to listen radio . If there is any channels you don’t need, please choose: Delete channel, and press key to enter, and press... -
Página 53: Setting
SETTING Choose SETTING folder, press key to enter. Under this folder, which is including: Display Setting, System Setting, Desktop Setting , Time Setting , Language , System Information and Auto Shut Time set- ting etc. 1. Display Setting include: LED Backlight Time, Brightness, Backlight Mode Dis- play status LED Backlight Time default to set : Always on. - Página 54 Brightness default to set: four Backlight Mode default to set: All Dark Display Status default to set: Display 2. System Setting: Upgrade / Restorable Upgrade: upgrade software Restorable: default factory software. 3. Desktop Setting: Desk 1/ 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 etc, different kinds of type des- ktop pictures, to choose one as you like.
- Página 55 5. System Information: Which shows information of: Manufacturer, Product name, Major version ID, Hardware ID, Local Memory Size, Card Memory Size etc, readable only. 6. Auto Shut Time: press key to enter, and press key to set the Auto Shut Time as to: 3 / 5 / 10 / 15 / 20 minutes or No automatic shutdown etc.
-
Página 56: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING 1. What memory cards are compatible with the portable digital TV? TF card (Micro SD card). 2. Would the screen be damaged by long time continuous playing? No, the screen can continuously display photo/music/ movie/ TV, but in order to put off the using lifetime, we kindly suggest to take a break upon running a long time. -
Página 57: Important Notice
11. Why the slideshow transition time is not regular between each photo? This depends on the file format and size. 12. Why can’t hear anything by earphone? Please double check if connect well with the earphone, or if set the Volume to “0 0”. -
Página 58: Precautions
PRECAUTIONS Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity. Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc. Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.