Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
El sistema de lectura móvil ORION® (ORS) es una aplicación de software diseñada para transmisores de gas y agua ORION con lectura
automatizada de medidores Este manual es la guía para instalar el software de ORS en una laptop o computadora de escritorio
Usuarios y finalidad
Se incluyen instrucciones para usuarios de laptops de ORION que desean actualizar el software de ORS y para usuarios que
desean instalar ORS 2 x por primera vez en una laptop provista por el cliente
Requisitos mínimos del sistema
ORS 2 x requiere Windows 7, Service Pack 1 (32 bits)
La laptop en la cual se instala el software debe ser una Panasonic Toughbook® CF-31 o CF-30 o, en caso de ser provista por el cliente,
la computadora requiere una lectora de DVD para la instalación del software y debe cumplir con las especificaciones del sistema según
se identifica en la versión más reciente de la Hoja de datos del sistema de lectura móvil ORION, disponible en
Para encontrar la versión de Windows y el nivel de Service Pack, haga clic en el
botón Windows Start en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla de la
computadora Luego haga clic con el botón derecho en Computer/My Computer y
seleccione Properties La información de la versión se puede confirmar en la ventana
Botón Start de
System Information que se muestra
Windows 7
N
OTTA:
Si su computadora no cumple con los requisitos mínimos del sistema, ORS 2.x no funcionará como debe hasta
que actualice el sistema de su computadora.
Sobre este manual
El manual de instalación del software del sistema de lectura de medidores ORION tiene tres partes principales:
•
Eliminar versiones anteriores del software
•
Instalación del software del sistema de lectura móvil ORION
•
Instalación de archivos Map
N
OTTA:
Para proporcionar la mejor solución para nuestros clientes, Badger Meter continuamente mejora los programas de
software y periódicamente actualiza este manual para reflejar las mejoras Por lo tanto, se pueden detectar algunas
discrepancias entre el software instalado y este manual El número de versión de software que aparece en las
pantallas del manual puede diferir de la versión del software que usted está instalando
Convenciones tipográficas
•
Las opciones que se muestran en las pantallas de software, y que usted deberá seleccionar o elegir haciendo clic en
un botón, resaltando, marcando una casilla o usando otra forma similar, figuran en el manual en negrita y con letra
mayúscula inicial
Por ejemplo: Haga un clic en el botón View Report
•
Los nombres de las opciones, casillas, columnas, campos y secciones aparecen en cursiva En la mayoría de los casos,
la primera letra será mayúscula Por ejemplo: Meter Reading Cycle
•
Los mensajes y las marcaciones especiales se muestran entre comillas con letra mayúscula inicial
Ejemplos: "Service Stopped" y "Unread"
marzo de 2016
ORI-PM-01895-ES-01
Introducción
www.badgermeter.com
Página 5
Tabla de contenido
