Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
ELECTRIC PANEL HEATER
Usage and Storage Instructions
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
Инструкции за употреба и съхранение
RO
CONVECTOR ELECTRIC
Instrucţuni de utilizare şu depozitare
HR
ELEKTRIČNI KONVEKTOR
Upute za uporabu i skladištenje
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ CONVECTOR
Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO
Manual de operación y mantenimiento
PT
AQUECEDOR ELÉTRICO
Manual do utilizador e instruções de armazenamento
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
Инструкции по эксплуатации и хранению
is a registered trade mark of Tesy ltd.
LT
2-7
LV
8-14
PL
15-20
RS
21-26
UA
27-33
EE
34-39
MK
40-46
47-52
CN205EASLFRW
230V~ 50Hz 1000/2000W
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS
Naudojimo ir saugojimo instrukcijos
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS
Ekspluatācijas un uzglabāšanas instrukcija
KONWEKTOR ELEKTRYCZNY
Instrukcja użytkowania i przechowywania
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упутства за употребу и складиштење
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
Інструкція з експлуатації та зберігання
ELEKTRILINE KONVEKTOR
Kasutus- ja hoidmisjuhend
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упатство за употреба и чување
www.tesy.com
53-58
59-64
65-71
72-77
78-83
84-89
90-95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESY CN205EASLFRW
Resumen de contenidos para TESY CN205EASLFRW
- Página 1 Kasutus- ja hoidmisjuhend AQUECEDOR ELÉTRICO 40-46 ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР 90-95 Manual do utilizador e instruções de armazenamento Упатство за употреба и чување ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР 47-52 Инструкции по эксплуатации и хранению CN205EASLFRW 230V~ 50Hz 1000/2000W www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
-
Página 34: Precauciones Importantes E Instrucciones De Seguridad
PRECAUCIONES IMPORTANTES E INSTRUCCIONES entregue también las instrucciones. DE SEGURIDAD: • Felicitaciones por escoger el convector CN205EASLFRW. Antes de conectar el convector a la red eléctrica Este producto propone calefacción en el invierno de debe asegurarse de que el voltaje del suministro... -
Página 35: Controles Y Elementos
• ATENCIÓN! El aire que emite el convector es CONTROLES Y ELEMENTOS bastante caliente (por encima de 100°С). • Vidrio decorativo Pantalla LCD No utilice el aparato en caso de que el cable de alimentación esté dañado. Póngase en contacto con el fabricante, con el servicio oficial o con un Botones de especialista calificado para más instrucciones. -
Página 36: Operación Con El Aparato
• Elija un sitio conveniente para ubicar el aparato el aparato asegúrese de que sean respetadas las respetando las instrucciones de seguridad. distancias mínimas, mostradas en fig. 4 y de que • el aparato esté fijado bien en la pared. Puede haber rastros de humo u olor durante los primeros minutos del uso inicial. - Página 37 Cuando el aparato está calentando, en la pantalla se Poco a poco, el tiempo restante hasta el tiempo muestra el icono , y cuando no está calentando establecido disminuye y, al mismo tiempo, el tiempo que el icono no se muestra. se muestra en la pantalla también disminuye (cuando la hora no está...
-
Página 38: Dispositivo De Seguridad
Potencia Tensión Frecuencia domingos. Nominal Nominal Nominal CN205EASLFRW 2000W 230V~ 50Hz Función bloqueo para niňos сdespués de pasar al estado de espera (standby) durante 1 minuto, el dispositivo se bloquea automáticamente y ¡Atención! ¡Para evitar en la pantalla aparece el icono de bloqueo para niños recalentamiento no cubra el aparato! . -
Página 39: Cuadro 2 Requisitos De Información Que Deben Cumplir Los Aparatos De Calefacción Local Eléctricos
CUADRO 2 REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN LOCAL ELÉCTRICOS Identificador(es) del modelo: 1.CN205EASLFRW 2000W/230V~ 50Hz Partida Símbolo Valor1. Unidad Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)