Tabla de contenido
SUSTITUCIÓN DE LOS VENTILADORES
!
¡PRECAUCION!
Antes de empezar las operaciones de sustitución de un ventilador, ase-
gurarse de que la refrigeración está cortada y de que la corriente eléc-
trica de alimentación a los ventiladores está desconectada mediante un
interruptor de seguridad que no se pueda volver a conectar acciden-
talmente.
Los pasos para sustituir un ventilador son los siguientes:
1 Aflojar los tornillos de la chapa frontal correspondiente al motor a
sustituir y tirar hacia afuera hasta que haya espacio suficiente
para soltar los cables que llegan a la caja del motor.
2 Quitar la tapa de la caja de conexión del motor.
3 Aflojar los tornillos de la regleta y soltar los cables de la mangue-
ra que sale hacia el exterior del evaporador para que el ventilador
quede libre para su extracción.
4 Aflojar los tornillos que fijan el frontal y motor y separar ambos
elementos.
Colocar el nuevo motor en la chapa frontal e invertir los pasos 1 a 4
anteriores, teniendo en cuenta en todo momento la secuencia de
conexión de los cables para asegurar que el motor gira en el sentido
correcto.
DESCONGELACIÓN ELÉCTRICA
Las conexiones están previstas para corriente de línea 400V / 3. La
gama FC incorpora resistencias de 230 V, por lo que la conexión es en
estrella
.
El sistema de descongelación eléctrica incorpora los siguientes ele-
mentos:
1 Resistencias blindadas en acero inoxidable con los extremos vul-
canizados, introducidas y repartidas en el cuerpo de la batería y
bajo la bandeja de goteo interior.
2 Caja de conexiones a la que van conectadas las resistencias con
protección IP-55 situada en el extremo opuesto a las conexiones
frigoríficas.
3 Resistencia eléctrica flexible de silicona para introducir por el tubo
de desagüe y evitar la congelación del agua en el mismo. Esta resis-
tencia, de 230 V es de baja potencia y tiene que estar conectada de
continuo. Dentro de la caja de conexciones se encuentra un termi-
nal de plástico para su conexión.
Se adjunta el diagrama de conexiones correspondiente. Este diagrama
viene también en una pegatina adherida al interior de la tapa de la caja
de conexiones de las resistencias.
8
REPLACEMENT OF FAN MOTORS
!
WARNING!
Before starting operations to replace a fan motor, make sure that the
refrigeration is stopped and that the current line to the fan motors dis-
connected by means of a security switch so as to prevent an acciden-
tal start.
The steps to replace a fan motor are the following:
1 Loosen and remove the 4 screws that fix the frontal plate to the
evaporator casing. Pull the plate together with the fan until there
is room enough to access to the inside connections.
2 Remove the lid of the motor junction box.
3 Loosen the screws on the terminal strip and release the wires of
the outgoing hose to loose the fan motor assembly and allow its
extraction.
4 Loosen and remove the 4 screws that fix the fan nozzle to the
frontal plate.
Remove the old fan motor and place the new one reversing the steps
1 to 4, minding the position of the wires in the terminal strip in order
to be sure that the new fan motor turns in the correct direction.
ELECTRIC DEFROSTING
The connections are meant for a current line of 400V / 3. The FC range
incorporates heating elements of 230V, thus there is necessary to make
a Star connection
.
The electric defrosting system incorporates the following parts:
1 Heating elements encased in stainless steel tubes with both ends
vulcanised, inserted and distributed through the coil and under the
drainage pan.
2 Plastic junction box with IP-55 protection to which all the heaters
are connected. It is placed at the end side of the evaporator oppo-
site to the refrigerant connections.
3 lexible heating element consisting of a silicon wire to be introduced
through the drain pipe to prevent the ice forming in it. This heater, of
230V and low electrical power, must be continuously connected.
Inside the junction box there is a plastic terminal strip for its con-
nection.
The diagram with the connections is drawn attached. This diagram
may also be found on a label stuck on the inner side of the junction box
lid.
Tabla de contenido
