Tabla de contenido
RESISTENCIAS DE BANDEJA
Estos evaporadores llevan dos resistencias en la parte inferior por
debajo de la bandeja que se encuentra bajo la batería. Estas resisten-
cias son idénticas a las de la batería y van sujetas mediante unas cha-
pas con canales por los que desliza permitiendo su extracción/intro-
ducción.
Los pasos a seguir para su sustitución son los mismos que los expli-
cados anteriormente, aunque para acceder a ellas y poder sacarlas
hay que realizar previamente los siguientes pasos:
9 Quitar los tornillos de la bandeja inferior y retirar la resistencia dañada.
10 Liberar el cierre de la resistencia situado en el extremo quitando el
tornillo de sujeción.
Una vez realizadas estas dos operaciones, los pasos a seguir son los
1 a 8 explicados en el párrafo anterior.
LIMPIEZA
Para la limpieza utilizar agua y un detergente o desengrasante muy
diluido que no sea abrasivo para la pintura y que no ataque a los mate-
riales utilizados en el evaporador, principalmente cobre, aluminio y
acero galvanizado.
La carrocería puede limpiarse con un trapo o esponja humedecida
mientras que la batería se debe limpiar mediante un chorro a presión
aplicado por la zona de las aletas y procurando que el agua penetre en
el interior de la batería todo lo posible para que la eficacia de la lim-
pieza sea máxima. Evitar dirigir chorros de agua hacia los ventiladores
y las cajas de conexiones eléctricas.
MANTENIMIENTO GENERAL
Verificar periódicamente que toda la tornillería utilizada está bien apreta-
da y en buen estado, sobre todo los anclajes del evaporador al techo.
Reapretarlos o cambiarlos en caso contrario.
Comprobar que las conexiones de los cables en las regletas de las cajas
de conexiones eléctricas tanto de los ventiladores como de las resisten-
cias de desescarche (en el caso que las lleven) no estén flojas o sueltas.
En caso contrario, reapretar los tornillos de los terminales.
Para asegurarse de que el agua no entra en las cajas, comprobar que no
estén rotas o deterioradas. Verificar la estanqueidad de todos los pren-
saestopas y si fuera necesario, reapretarlos y sellar con masilla o silicona.
10
DRIP TRAY HEATERS
These evaporators also incorporate electric heaters in the lower part of
the unit below the drip tray situated under the coil block. These heaters
are identical to the ones in the coil and are held to the tray by means of
plates with "V" shaped channels, through which the heaters slide, allo-
wing an easy extraction/introduction.
The steps to follow in order to replace a heating element are the same
explained before for the case of coil heaters though, to allow the access
to the heaters, it is necessary to do previously what is explained below.
9 Remove the screws and retire the inferior tray.
10 Loosen the heater lock situated at one end by removing the faste-
ning bolts.
Once the above instructions are carried out, follow steps 1 to 8 as in
the previous paragraph.
CLEANING
For cleaning, use a soft solution of water and detergent or grease-
remover, not abrasive for the paint and which does not damage the
materials used on the evaporator, mainly copper, aluminum and galva-
nized steel.
The body can be cleaned with a wet cloth or sponge while the coil must
be cleaned by means of a water jet applied on the fins area trying to
get the water into the coil as much as possible to optimize cleaning.
Avoid pointing the water jet to the electric junction boxes.
GENERAL MAINTENANCE
Check periodically that all the bolts and nuts are tight and in good con-
dition mainly the fixations of the evaporator to the ceiling. Tighten or
replace them if needed.
Check that the connections of the wires in the terminal strips inside the
junction boxes of the fan motors and defrosting heaters (in case this
option is incorporated) are not loose. Tighten the terminal screws if nee-
ded.
To ensure that the water can not get into the junction boxes, check that
they are not broken or in bad condition. Also check the waterproofing of
all packing glands and tighten and seal with putty or silicone if needed.
Tabla de contenido
