Manuales relacionados para Leica SF 40
Resumen de contenidos para Leica SF 40
- Página 1 LEICA SF 40 Anleitung | Instructions | Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing | Istruzioni | Instrucciones...
-
Página 123: Prólogo
Leica le da las gracias por la adquisición del flash Leica SF 40 y le caso de las cámaras digitales Leica de las series S, SL, M, T, Q y X. felicita por su acertada decisión. Este flash es la mejor opción para Naturalmente, el flash Leica SF 40 también puede utilizarse en... - Página 124 Reflector zoom .................132 Ayuda en caso de problemas ............141 Ajuste manual ................132 Piezas de recambio ..............142 Difusor de gran angular ............133 Datos técnicos .................143 Direcciones del servicio de atención al cliente de Leica ....144 Tabla de números guía ............ Apéndice...
-
Página 125: Funciones Según El Tipo De Cámara
• Las descripciones de este manual se limitan esencialmente a la Las funciones de flash enumeradas a continuación están utilización del Leica SF 40 y solo con las cámaras Leica de las disponibles, en parte en función de las características del sistema series actualmente disponibles. -
Página 126: Indicaciones De Seguridad
• Sólo puede funcionar con los accesorios que se describen en manual! este manual o los aprobados por Leica Camera AG. • ¡Las pilas/baterías no deben cortocircuitarse ni exponerse a • ¡Nunca utilizar el flash en presencia de gases o líquidos fuentes de calor excesivas como la luz solar, el fuego o inflamables (gasolina, disolventes, etc.)! ¡PELIGRO DE EXPLO-... -
Página 128: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y
Importante: ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMO RESIDUOS • ¡Proteja su flash del calor y la humedad excesivos! ¡Nunca guardar el flash en la guantera del coche! (Válido para la UE, así como para otros países • Con los cambios bruscos de temperatura se puede producir europeos con sistemas de recogida separada de condensación de humedad. -
Página 129: Denominación De Los Componentes
DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Cabezal del reflector, con difusor tarjeta reflectante difusor de gran angular Antorcha de vídeo Sensor para el funcionamiento inalámbrico (detrás carcasa traslúcida infrarrojo) Luz auxiliar AF Pie con tecla de bloqueo pasador de seguridad Interruptor principal LED de control/tecla de disparo de prueba Rueda de selección de modo con LED de índice... -
Página 130: Preparativos
PREPARATIVOS CAMBIO DE LAS FUENTES DE ENERGÍA Las pilas/baterías se consideran vacías o agotadas cuando el tiem- po de recarga del flash supera los 30 s. (tiempo de recarga del ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA flash= tiempo desde el disparo de un destello a plena potencia, p. ej. -
Página 131: Eliminación De Las Pilas/Baterías
Atención: ELIMINACIÓN DE LAS PILAS/BATERÍAS Si se confunden los polos, el flash puede quedar inutilizable. Las pilas y baterías usadas no deben tirarse al cubo de la basura ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN en caso de un funcionamiento incorrecto doméstica. Contribuyamos a conservar el medio ambiente de las pilas/baterías! desechando las pilas/baterías usadas en los contenedores destinados a tal efecto. -
Página 132: Colocación/Extracción Del Flash
COLOCACIÓN/EXTRACCIÓN DEL FLASH En aquellas carcasas de cámaras que no disponen de agujero de seguridad, el pasador de seguridad con muelle se hunde en la La siguiente descripción, sin incluir el apagado de la cámara, sirve carcasa para no dañar la superficie. tanto para el montaje en una cámara como en el pie de apoyo suministrado. -
Página 133: Manejo
MANEJO Apagado automático Alrededor de 2 minutos después de la última toma con flash o la última operación, el flash vuelve a la disposición de disparo en los ENCENDIDO/APAGADO modos (v. pág. 135/135/137) para proteger la Encendido capacidad de las pilas/baterías. En los modos de funcionamiento (v. -
Página 134: Reflector Zoom
Por ejemplo: distancia focal del objetivo constantemente. Con el formato APS-C de la Leica T, el efecto de imagen de Summilux-TL 1,4/35 mm ASPH. corresponde a una distancia Por ejemplo: focal aproximadamente un factor de 1,5 más larga, o sea, un El objetivo zoom utilizado tiene un rango de distancias focales de objetivo de 50 mm en una cámara compacta. -
Página 135: Difusor De Gran Angular
DIFUSOR DE GRAN ANGULAR La relación de colores de LED para las diferentes distancias focales /ajuste automático se puede encontrar también en la parte Con el difusor de gran angular ( ) se pueden iluminar distancias superior del cabezal del refl ector cuando se saca la tarjeta focales del objetivo a partir de 16 mm. - Página 136 Nota sobre el alcance • A corta distancia o cuando se utilizan objetivos más largos y/o parasoles más largos/grandes, puede causar viñeteado en la parte inferior. • Las tomas con flash a distancias cortas del sujeto puede presentar una sobreexposición. En tales casos, se puede poner remedio con el flash indirecto con la tarjeta reflectante integrada (v.
-
Página 137: Modos De Funcionamiento Del Flash
MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL FLASH MODO TOTALMENTE AUTOMÁTICO A Con este modo se consigue de forma sencilla una iluminación muy Se puede elegir entre los siguientes modos: buena de las tomas con luz de fl ash. La cámara realiza la medición de la exposición del fl... -
Página 138: Compensaciones De La Exposición De Flash
AJUSTE DE UNA COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL FLASH Nota: Girar la rueda de ajuste de manera que el valor de corrección • La descripción anterior sirve para las cámaras que no cuentan deseado se encuentre junto al LED de estado con dicha confi... -
Página 139: Modo De Flash Manual M
MODO DE FLASH MANUAL M MODO INALÁMBRICO - SD/SF En el modo de flash manual, el flash emite destellos a plena Con estos dos modos, el flash se puede disparar de forma potencia sin regular. La adaptación a la situación de la toma se inalámbrica por medio de otro flash instalado en la cámara o puede realizar, por ejemplo, ajustando el diafragma en la cámara conectado con el flash principal de la cámara. -
Página 140: Sincronización
SINCRONIZACIÓN La adaptación a la situación de la toma se puede realizar, por ejemplo, ajustando el diafragma en la cámara o seleccionando La velocidad de sincronización del flash (tiempo de obturación más manualmente la potencia correspondiente. corto posible para la toma con flash) se ajusta automáticamente en los modos de exposición de la cámara, esto es, con el modo Nota: automático programado (P), modo automático con prioridad a la... -
Página 141: Otras Configuraciones/Funciones
OTRAS CONFIGURACIONES/FUNCIONES Flash indirecto con tarjeta reflectante Con el flash indirecto y la tarjeta reflectante integrada se puede FLASH INDIRECTO lograr una tenue luminosidad con una distribución muy suave de Mediante el flash indirecto, el sujeto recibe una iluminación más las sombras. -
Página 142: Difusor Enchufable
DIFUSOR ENCHUFABLE LUZ AUXILIAR AF Con el difusor enchufable incluido en el suministro se consigue Los sistemas de enfoque automático de las cámaras dependen del una distribución mucho más amplia y más suave de la luz emitida. contraste con el sujeto. Si el contraste es demasiado bajo debido a Este se puede utilizar, por ejemplo, para fotografiar sujetos a la falta de claridad, estas cámaras activan adicionalmente la luz distancias cortas o para evitar las sombras duras. -
Página 143: Anexo
ANEXO AYUDA EN CASO DE PROBLEMAS Si alguna vez el flash no funciona como es debido, debe apagarse durante aprox. 10 segundos pulsando el interruptor principal. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Comprobar si el pie del flash está bien colocado en la zapata de la cámara y si los ajustes de la cámara son correctos. -
Página 144: Piezas De Recambio
La posición del zoom del reflector no se ajusta automática- La imagen aparece demasiado oscura mente a la posición real del zoom del objetivo – El sujeto principal se encuentra fuera del alcance del flash. – La cámara no transmite datos digitales al flash. Recordar que con el flash indirecto se reduce el alcance del –... -
Página 145: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Funciones especiales Destellos HSS con tiempos de obturación cortos (con cámaras debidamente equipadas), Número guía ver tabla, portada interior trasera sincronización rápida; sincronización con el principio o final del Modos de funcionamiento del flash con control tiempo de exposición, sincronización de velocidad lenta, reducción automático de exposición de flash TTL con intensidad del «efecto de ojos rojos»... -
Página 146: Direcciones Del Servicio De Atención Al Cliente De Leica
LEICA CUSTOMER CARE Si tiene preguntas de aplicación técnica sobre los productos Leica, Para el mantenimiento y la reparación de su equipo Leica, están a incluido el software suministrado, las responderá por escrito, por su disposición el departamento Customer Care de Leica Camera teléfono o por correo electrónico el departamento Product Support... -
Página 148: Tabla De Números Guía
LEITZAHL-TABELLE / GUIDE NUMBER TABLE / TABLEAU DES NOMBRES-GUIDES / RICHTWAARDENTABEL / TABELLA DEI NUMERI GUIDA / TABLA DE NÚMEROS GUÍA performance level ▸ 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256 ◂ focal length 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm 13,5... - Página 150 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...