Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica SF 60
Resumen de contenidos para Leica SF 60
- Página 1 LEICA SF 60 INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Designación De Los Componentes
DESIGNACIÓN DE LOS COMPONENTES Cabezal del reflector, con difusor tarjeta reflectora difusor gran angular Antorcha de vídeo Sensor para el funcionamiento inalámbrico (detrás carcasa traslúcida infrarrojo) Luz auxiliar AF Enchufe para conexión al pack de baterías externo (detrás tapa de cubierta) Zapata con botón de desbloqueo pasador de bloqueo... -
Página 4: Prólogo
PRÓLOGO SIGNIFICADO DE LAS DISTINTAS CATEGORÍAS DE INDICACIONES Estimado/a cliente/a: Leica le da las gracias por la adquisición del flash de sistema Leica Nota: SF 60 y le felicita por su decisión. Con este flash ha tomado la Informaciones adicionales mejor decisión para su cámara Leica. Le deseamos que disfrute y saque el máximo partido a su nuevo flash. -
Página 5: Tabla De Contenido
Ajuste manual ................12 Ayuda en caso de mal funcionamiento ........26 Difusor gran angular ..............15 Datos técnicos ................28 Modos de flash ................16 Direcciones del Servicio de Atención al Cliente de Leica.....29 Modo totalmente automático - ..........16 Modo totalmente automático - ..........16 Compensaciones de la exposición con flash ......17... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
• Solo se puede utilizar con los accesorios descritos en este mojadas. Dentro del dispositivo no hay componentes que manual de instrucciones o con accesorios aprobados por Leica puedan ser reparados por personas no expertas. Camera AG. -
Página 7: Eliminación De Aparatos Eléctricos Yelectrónicos Como Residuos
Importante: ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS COMO RESIDUOS • ¡Proteja su dispositivo de flash del calor fuerte y la humedad alta! ¡No guarde el flash en la guantera del automóvil! (Válido para la UE, así como para otros países •... -
Página 8: Cámaras Compatibles
El Leica SF 60 está diseñado para su uso en cámaras digitales esencialmente al uso del flash Leica SF 60 y con las cámaras Leica de las series S, SL, M, CL y Q, que son capaces de controlar Leica de las series actualmente disponibles. -
Página 9: Funciones Dependientes Del Tipo De Cámara
FUNCIONES DEPENDIENTES DEL TIPO DE CÁMARA Las funciones de flash enumeradas a continuación están disponibles (dependiendo en parte de las prestaciones del sistema de cámara utilizado). – Indicador de modo de espera en el visor/monitor de la cámara – Control automático de sincronización de flash –... -
Página 10: Preparativos
PREPARATIVOS CAMBIAR FUENTES DE ALIMENTACIÓN Cuando la recarga del flash tarda más de 30 s, es el indicador de que las pilas/baterías están vacías o agotadas. (Tiempo de recarga SUMINISTRO DE CORRIENTE del flash = tiempo transcurrido desde el disparo del flash con salida de luz completa, p.ej. -
Página 11: Eliminación De Las Pilas/Baterías
Atención: ELIMINACIÓN DE LAS PILAS/BATERÍAS ¡Los polos invertidos pueden provocar daños irreparables en el ¡Las pilas/baterías usadas no pertenecen a la basura doméstica! flash! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN en caso de una operación Contribuya a la protección del medio ambiente y entréguelas a los incorrecta de las pilas/baterías! puntos de recogida pertinentes. -
Página 12: Colocación Y Extracción Del Flash
COLOCACIÓN/EXTRACCIÓN DEL FLASH Extracción La siguiente descripción, sin incluir el apagado de la cámara, sirve tanto para el montaje en una cámara, como en el pie de apoyo suministrado. Colocación 1. Apague la cámara y el dispositivo de flash (ver la página siguiente). -
Página 13: Manejo
MANEJO Apagado automático Para proteger la capacidad de las pilas/baterías, las indicaciones del monitor se oscurecen unos segundos después de la última ope- ENCENDIDO Y APAGADO ración. En los modos (v. págs. 16/17/18), y para Encendido conservar la energía de la batería, el flash regresa al modo de espera unos 2 minutos después de la última toma con flash o de la Presione el botón última operación, lo que se indica con el parpadeo en verde del... -
Página 14: Reflector Zoom
Ejemplo: del flash, puede ser útil ajustar manualmente la distancia focal Debido al formato APS-C de la Leica TL, el efecto de imagen inicial del objetivo. Esto garantiza que los bordes de la imagen corresponde al del Summilux-TL 1:1.4/35 ASPH., una distancia estén siempre completamente iluminados sin tener que configurar... -
Página 15: Difusor Gran Angular
DIFUSOR GRAN ANGULAR Notas sobre el alcance • A corta distancia, o al usar objetivos más largos y/o parasoles Con el difusor gran angular integrado ( ), se pueden iluminar más grandes/largos, la parte inferior de la imagen puede distancias focales del objetivo a partir de 16 mm. aparecer sombreada. -
Página 16: Modos De Flash
MODOS DE FLASH MODO TOTALMENTE AUTOMÁTICO A Con este modo se consigue de forma sencilla una iluminación muy Puede elegir entre los siguientes modos: buena para las tomas con luz de fl ash. Para ello, la cámara realiza la medición de la exposición del fl ash, midiendo la luz refl ejada por el sujeto a través del objetivo (TTL = "Through The Lens"). -
Página 17: Compensaciones De La Exposición Con Flash
Compensaciones de la exposición con flash Notas: • La descripción anterior solo se aplica a las cámaras que no Gire el anillo de ajuste hasta que se visualice en el monitor el permiten dicha configuración. Otras cámaras requieren una valor de compensación deseado. configuración de compensación de exposición del flash en la cámara. -
Página 18: Antorcha De Vídeo
ANTORCHA DE VÍDEO - MODO DE FLASH MANUAL M Cada vez más cámaras están equipadas con una función de En el modo de flash manual, el flash emite destellos a plena grabación de video. Por tal motivo, este flash ofrece una alternativa potencia sin regular. -
Página 19: Destello Inalámbrico
• El Leica SF 60 también puede utilizarse como flash externo • Si desea colocar el Leica SF 60 con el pie de apoyo base y junto con otros flashes. Consulte en las respectivas instruccio- apuntar el cabezal del reflector verticalmente hacia arriba, nes cuáles son los dispositivos adecuados para ello y cómo... -
Página 20: Disparo A Distancia - Sd/Sf
. De este modo dientemente de los flashes de los otros grupos. se puede asegurar que el Leica SF 60, que no está conectado a la Se pueden configurar los siguientes ajustes: cámara, sólo se disparará por medio del flash principal. -
Página 21: Selección Del Grupo
Los ajustes de canal deben coincidir en todos los Leica SF 60 Preparativos remotos, así como en el Leica SF C1 con el que se controla a Antes de que el Leica SF 60 se pueda utilizar con este modo de distancia el flash. Para ajustar el canal, el SF 60 cuenta con el funcionamiento (como un receptor), primero debe estar «vincula-... -
Página 22: Señal Acústica
1 s. • En el monitor desaparece . Nota: Esta función se puede configurar tanto en el Leica SF 60 como en el Leica SF C1. El pitido queda silenciado cuando se apaga en uno de los dos dispositivos. -
Página 23: Otros Ajustes/Funciones Destello Indirecto
OTROS AJUSTES / FUNCIONES Destello indirecto con tarjeta reflectora Con el destello indirecto y la tarjeta reflectora integrada DESTELLO INDIRECTO puede lograr una tenue luminosidad con una distribución muy Mediante el destello indirecto, el sujeto recibe una iluminación más suave de las sombras. La pequeña porción de luz dirigida hacia el suave y se atenúa la formación de sombras. -
Página 24: Difusor Enchufable
DIFUSOR ENCHUFABLE FORMATO DE LA TOMA Con el difusor enchufable incluido en el suministro se consigue En algunas cámaras digitales, el flash puede adaptar la indicación una distribución mucho más amplia y más suave de la luz emitida. de distancia focal para la posición del reflector al formato de la Este se puede utilizar, por ejemplo, para fotografiar sujetos a toma (=formato de sensor). -
Página 25: Luz Auxiliar Af
LUZ AUXILIAR AF ALIMENTACIÓN EXTERNA MEDIANTE PACK DE BATERÍAS Los sistemas de medición del autofoco de las cámaras se basan en El SF 60 permite el uso de un pack de baterías (por ejemplo, de el contraste del sujeto. Si el contraste es demasiado bajo debido a Nissin) para aumentar la cantidad de destellos con una carga de la falta de brillo, estas cámaras agregarán una luz auxiliar AF. -
Página 26: Apéndice
APÉNDICE AYUDA EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO Si alguna vez el flash no funciona como es debido, debe apagarse durante aprox. 10 s pulsando el interruptor principal. Verifique que MANTENIMIENTO Y CUIDADO la zapata del flash se encuentre bien colocada en la zapata para accesorios de la cámara y que los ajustes también sean correctos. - Página 27 La posición del zoom del reflector no se ajusta automática- La imagen aparece demasiado oscura mente a la posición real del zoom del objetivo – El sujeto principal se encuentra fuera del alcance del flash. – La cámara no transmite datos digitales al flash. Recuerde que con el destello indirecto se reduce el alcance del –...
-
Página 28: Datos Técnicos
Activación automática, zona de trabajo aprox. 0,7 - 5 m para luz continua, (solo con control Leica SF C1, Funciones especiales disponible como accesorio) para disparar y preajustar a.) el modo Sincronización rápida (con cámaras debidamente equipadas), de espera del flash (opcionalmente ) y b.) el nivel de... -
Página 29: Leica Product Support
LEICA CUSTOMER CARE Obtendrá respuesta a sus preguntas técnicas de aplicación de los Para el mantenimiento y la reparación de su equipo Leica, están a productos Leica, incluido el software si se ha suministrado, su disposición el departamento Customer Care (Atención al dirigiéndose por escrito, por teléfono o por correo electrónico al... - Página 30 Leica Camera AG Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com www.leica-camera.com...