Tabla de contenido
Schub/Zugkraft im Verhältnis zum Systemdruck
Forces de Poussée/Traction et Pression du Système, Fuerza de
Empuje/Tración vs. Presión del Sistema, Forza di Spinta/Tiro in Funzione della
Pressione del Sistema, Duw-/Trekkrachten versus Systeemdruk
4,9
4,0
3,1
2,2
1,3
0,4
68,9
137,9
0
26,7
22,2
17,8
13,3
8,9
4,4
68,9
0
HINWEIS: Schubkräfte gelten nur für doppelt wirkende Zylinder.
REMARQUE: Les forces de poussée ne concernent que les vérins
double effet.
NOTA: Las fuerzas de empuje dadas corresponden a los cilindros de doble acción solamente.
NOTA: Le forze di tiro si applicano solo a cilindri a doppio effetto.
N.B.: Duwkrachten zijn alleen voor dubbelwerkende cilinders.
Abbildung, Figure, Ilustración, Figura, Afbeelding, 4
Kapacität
Capacité
Capacidad
Forza sviluppata
Capaciteit
2,2 kN
5,6 kN
9,0 kN
35,0 kN
A
Kraft
Force
Fuerza
Forza
Kracht
2,2 kN
206,8
275,8
344,7
B [bar]
9,0 kN
137,9
206,8
275,8
344,7
B [bar]
Zugkraft
Force de traction
Fuerza de tracción
Forza di tiro
Trekkracht
0,75 x B
1,79 x B
3,13 x B
12,42 x B
5,6 kN
13,3
11,6
9,8
8,0
6,2
4,5
2,7
0,9
0
68,9
137,9
35,0 kN
86,7
73,4
60,0
46,7
33,3
20,0
6,7
68,9
137,9
0
B [bar]
Schubkraft
Force de poussée
Fuerza de empuje
Forza di spinta
Duwkracht
1,54 x B
3,80 x B
8,04 x B
23,76 x B
B
Druck
Pression
Presión
Pressione
Druk
11
206,8
275,8
344,7
B [bar]
206,8
275,8
344,7
Hub
Zug
Schub
Course
Traction
Poussée
Carrera
Tracción
Empuje
Corsa
Tiro
Spinta
Slag
Trek
Duw
Tabla de contenido
