Tabla de contenido
EWAQ009~011ACV3
EWAQ009~013ACW1
EWYQ009~011ACV3
EWYQ009~013ACW1
C
ONTENIDO
Introducción ....................................................................................... 1
Información general ................................................................................... 1
Ámbito de aplicación de este manual ........................................................ 1
Identificación de modelo ............................................................................ 2
Accesorios ......................................................................................... 2
Accesorios suministrados con la unidad.................................................... 2
Advertencias de seguridad ................................................................ 2
Antes de la instalación....................................................................... 3
Información importante relativa al refrigerante utilizado.................... 3
Selección de la ubicación de la instalación ....................................... 4
Seleccionar una ubicación en lugares con clima frío................................. 4
Precauciones durante la instalación.................................................. 5
Método de instalación para prevenir la caída del equipo........................... 5
Espacio de servicio para la instalación ...................................................... 5
Ejemplos de aplicación típica ............................................................ 6
Aplicación 1................................................................................................ 6
Aplicación 2................................................................................................ 6
Descripción general de la unidad ...................................................... 7
Apertura de la unidad ................................................................................ 7
Componentes principales .......................................................................... 7
Tubería de agua ......................................................................................... 8
Carga de agua ......................................................................................... 11
Aislamiento de tuberías ........................................................................... 11
Cableado de obra .................................................................................... 11
Especificaciones de los componentes de cableado estándar ................. 13
Instalación del controlador digital............................................................. 15
Arranque y configuración................................................................. 16
Configuración de funcionamiento de la bomba........................................ 16
Arranque inicial a bajas temperaturas ambiente exteriores ..................... 16
Comprobaciones previas al funcionamiento ............................................ 16
Encendido de la unidad ........................................................................... 17
Fallo de diagnosis durante la primera instalación .................................... 17
Ajuste de la velocidad de la bomba ......................................................... 18
Configuración personalizada ................................................................... 18
Tabla de configuración personalizada...................................................... 21
Prueba de funcionamiento e inspección final .................................. 22
Prueba de funcionamiento (manual)........................................................ 22
Comprobación final .................................................................................. 22
Mantenimiento ................................................................................. 22
Refrigerador ............................................................................................. 22
Controlador digital.................................................................................... 23
Solución de problemas .................................................................... 23
Instrucciones generales ........................................................................... 23
Síntomas generales ................................................................................. 23
Códigos de error ...................................................................................... 24
Especificaciones técnicas................................................................ 25
Generalidades.......................................................................................... 25
Especificaciones eléctricas ...................................................................... 25
EWAQ+EWYQ009~011ACV3 + EWAQ+EWYQ009~013ACW1
Enfriadores de agua compactos refrigerados por aire y bombas de
calor aire-agua reversibles compactas
4PW51587-4A
Enfriadores de agua compactos refrigerados por
aire y bombas de calor aire-agua reversibles
compactas
Página
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
I
NTRODUCCIÓN
Información general
Gracias por comprar este refrigerador de tecnología Inverter.
Esta unidad está diseñada para la instalación exterior y para su uso
en aplicaciones de calefacción y refrigeración. Esta unidad puede
combinarse con fan coils, o bien, con unidades de tratamiento de
aire para climatización.
Versiones con bomba de calor y sólo frío
Esta gama de refrigeradores consta de 2 versiones principales: una
versión con bomba de calor (EWYQ) y otra versión de sólo frío
(EWAQ), disponibles en 6 tamaños estándar:
Opciones
Conexión a una fuente de alimentación de tarifa
reducida
Este equipo permite conectarse a sistemas de suministro de alimen-
tación a tarifa reducida. Seguirá siendo posible mantener el control
total de la unidad sólo en caso de que el suministro de alimentación
eléctrica a tarifa reducida sea del tipo en el que el suministro es
ininterrumpido. Consulte el capítulo
alimentación de tarifa reducida" en la página 14
información detallada.
Ámbito de aplicación de este manual
Este manual describe las instrucciones para extraer la unidad de su
embalaje, instalarla y conectar todos los modelos EWA/YQ, así
como las instrucciones de mantenimiento y solución de fallos de la
unidad.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DE LA INSTALACIÓN. MANTENGA ESTE MANUAL A
MANO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LA INSTALACIÓN O COLOCACIÓN INADECUADA DEL
EQUIPO
O
ACCESORIOS
ELECTROCUCIÓN,
CORTOCIRCUITO,
INCENDIO U OTROS DAÑOS AL EQUIPO. ASEGÚRESE
DE UTILIZAR SÓLO ACCESORIOS FABRICADOS POR
DAIKIN, QUE SE HAN DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE
PARA USARSE CON EL EQUIPO, Y HAGA QUE LOS
INSTALE UN PROFESIONAL.
SI NO ESTÁ SEGURO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACIÓN O DE UTILIZACIÓN, NO DUDE EN
PONERSE EN CONTACTO CON SU PROVEEDOR
DAIKIN PARA QUE LE ACONSEJE O LE AMPLÍE LA
INFORMACIÓN.
V3: 9, 10 y 11 kW (monofásico)
W1: 9, 11 y 13 kW (trifásico)
Kit de alarma remota EKRP1HB
Cinta calefactora opcional OP10
Las dos versiones están disponibles también con cinta cale-
factora (OP10) para proteger las tuberías de agua internas a
temperaturas exteriores bajas.
Manual de instalación
PODRÍA
CAUSAR
FUGAS,
"Conexión a una fuente de
para obtener
Manual de instalación
1
Tabla de contenido
