Franklin Electric Little Giant 8E-CIA-RFS Manual De Instrucciones
Franklin Electric Little Giant 8E-CIA-RFS Manual De Instrucciones

Franklin Electric Little Giant 8E-CIA-RFS Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Franklin Electric Co., Inc.
P. O. Box 12010
Oklahoma City, OK 73157-2010
405.947.2511 • Fax: 405.947.8720
www.LittleGiantPump.com
INTRODUCTION
EN
This instruction sheet provides you with the information required
to safely own and operate your product. Retain these instructions
for future reference.
The product you have purchased is of the highest quality work-
manship and material, and has been engineered to give you
long and reliable service. This product has been carefully tested,
inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation.
Please examine your item(s) carefully to ensure that no damage
occurred during shipment. If damage has occurred, please con-
tact the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
READ
THESE
INSTRUCTIONS
ATTEMPTING
TO
INSTALL,
YOUR PRODUCT. KNOW THE PRODUCT'S APPLICATION,
LIMITATIONS,
AND
POTENTIAL
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION.
FAILURE
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE!
DESCRIPTION
Little Giant submersible effluent pumps are recommended for
use in basins or lift stations and are suitable for pumping sew-
age, effluent, wastewater and other non-explosive, non-corrosive
liquids with up to 3/4" spherical solids.
Automatic operation can be achieved with the use of the Remote
Float Switch (RFS). Other accessories such as basins, check
valves, and covers are also available.
Figure 1
8E-CIA-RFS
8E-CIM
9E-CIA-RFS
9E-CIM
Submersible Effluent Pump
Pompe Pour Effluent Submersible
Bomba Efluente Sumergible
CAREFULLY
BEFORE
OPERATE,
OR
SERVICE
HAZARDS.
PROTECT
TO
COMPLY
WITH
THESE
8E-CIA SERIES
SPECIFICATIONS
Discharge Size:
1-1/2" NPT vertical
Intake Size:
3/4" screened opening
Pump Housing:
Cast iron
Volute:
Cast iron
Screen:
ABS
Impeller:
Vortex design, with pressure relief vanes
Motor:
Single phase induction, 1750 RPM, with auto-
matic reset thermal overload protection
Hardware:
300 Series stainless steel
Thrust Bearing:
Double shielded ball
Radial Bearing:
Sleeve — permanent lubrication
Pump Shaft Seal: Mechanical, spring loaded, stationary carbon
with Nitrile boot and rotating ceramic seat
Power Cord:
16 AWG 3-conductor, copper, stranded
Cooling:
The motor housing contains oil to cool the
motor and to lubricate bearings and seals.
These pumps are capable of operating with the
motor housing partially exposed for extended
periods of time, providing sufficient motor cool-
ing and bearing lubrication. However, for the
best cooling and longest motor life, the liquid
level being pumped should normally be
above the top of the cast iron motor housing.
SAFETY GUIDELINES
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. This pump is supplied
with a grounding conductor and grounding-type attachment plug.
To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected
only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
Your 115V pump is equipped with a 3-prong electrical plug. The
third prong is to ground the pump to prevent possible electrical shock
hazard. Do not remove the third prong from the plug. A separate
branch circuit is recommended. Do not use an extension cord.
9E-CIA SERIES
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric Little Giant 8E-CIA-RFS

  • Página 6: Introducción

    La pompe devrait être branchée à un circuit indépendant. Aucun CUÁLES SON LAS APLICACIONES, LIMITACIONES Y PELIGROS autre appareil ne devrait être branché à ce circuit, et les fusibles POTENCIALES DE LA UNIDAD. PROTEJA A TERCEROS Y et disjoncteurs devraient être de capacité adéquate. Consulter le PROTÉJASE A USTED MISMO SIGUIENDO TODA LA tableau ci-dessous.
  • Página 7: Instalacion

    Cuando la bomba se encuentre en un dique seco, etc., no toque inadecuado o de fugas en la bomba a causa de fallos en la el motor, los tubos ni el agua, mientras no se encuentre desco- alimentacion electrica, bloqueo de la linea de la descarga, o nectada o apagada.
  • Página 8: Limpieza Del Rotor Y El Difusor

    siguiendo estos pasos, consulte al distribuidor de la bomba o Las bombas de la serie RFS están equipadas con un control de lleve la bomba a un centro de servicio autorizado de Little Giant. nivel activado por un interruptor remoto de flotador. Este control de nivel está...
  • Página 10 TROUBLESHOOTING INFORMATION • INFORMATION SUR LA RELÈVE DES DÉRANGEMENTS • INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIAS PROBLEM • FONCTIONNEMENT DÉFECTEUX PROBABLE CAUSES • CAUSES PROBABLES • PROBLEMA • CAUSAS PROBABLES CORRECTIVE ACTIONS • SOLUTIONS • SOLUCION Pump not plugged in. • La pompe n’est pas branchée. • La bomba Pump does not turn on.
  • Página 12: Garantia Limitada

    ..... . .1-888-572-9933 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto ..1-888-956-0000 www.LittleGiantPump.com [email protected] Form 993629 - 09/29/2009 © 2009 Franklin Electric Co., Inc. Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.

Este manual también es adecuado para:

Little giant 8e-cimLittle giant 9e-cia-rfsLittle giant 9e-cim

Tabla de contenido