HP Cricut Imagine Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. Cricut Imagine
  6. Manual de instrucciones
HP Cricut Imagine Manual De Instrucciones

HP Cricut Imagine Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Cricut Imagine

Resumen de contenidos para HP Cricut Imagine

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Information................5 FCC statement..................6 Getting started................7 Installing the Cutting Blade Assembly........7 Installing the HP Inkjet Print Cartridge........8 ® Calibration................10 Positioning Your Cricut Imagine Machine......10 ™ What Your Cricut Imagine Machine Can Cut......11 ™ Basic operations................12 Setup..................12 Preparing the Cutting Mat............13 Place Paper on Cutting Mat............13...
  • Página 3 Contents (ConTInUED) Paper Size.................29 settings...................30 Print & Cut................30 Print Quality................30 Paper Type................30 HP Ink..................30 Clean Print Heads..............30 Border Preferences..............31 Size..................31 Calibration................31 Screen..................31 Print..................32 Blade..................32 Restore Defaults..............33 troubleshooting................34...

  • Página 4: Diagrams

    FRonT DIAGRAM BACK DIAGRAM DIAGRAMS...

  • Página 5: Safety Information

    InForMAtIon Disconnect electrical power before servicing or cleaning. Do not place your fingers or other objects in the Cricut Imagine while it is ™ connected to electrical power, powered on, or during cutting operations. Rapid movements of the cutting carriage during operation may cause bodily injury and/ or damage to the Cricut Imagine ™...

  • Página 6: Fcc Statement

    FCC stAteMent The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 7: Getting Started

    GettInG stArteD Installing the Cutting Blade Assembly Please note that the Cricut Imagine cutting blade assembly is located in the bot- ™ tom of your box, separate from the machine. Before you turn the machine on, you will need to insert the blade assembly. To do this: 1.

  • Página 8: Installing The Hp ® Inkjet Print Cartridge

    Installing the HP Inkjet Print Cartridge ® Two print cartridges are available for use with the Cricut Imagine machine: black ™ and tri-color. To install a print cartridge for the first time: 1. Turn the machine on by pressing the Power button.
  • Página 9 3. Remove the print cartridge from its pack- age, and then remove the clear nozzle pro- tective tape by pulling on the pink pull-tab. CAUtIon: To prevent clogs, ink failure, and bad electrical connections, do not touch the print cartridge ink nozzles or copper contacts, and do not remove the copper contacts.

  • Página 10: Calibration

    Calibration Prior to your first use of your Cricut Imagine , t he machine will run three calibra- ™ tion routines. There are instructions on the screen which will direct you through each calibration process. The first calibration is a screen calibration and will not require any printing or cut- ting.

  • Página 11: What Your Cricut Imagine ™ Machine Can Cut

    What your Cricut Imagine Machine Can Cut ™ The Cricut Imagine machine can cut a wide range of materials, from vellum and ™ cardstock to poster board and vinyl. Since any material which passes through the Cricut Imagine needs to flex slightly to make it successfully through the rollers, ™...

  • Página 12: Basic Operations

    BAsIC oPerAtIons setup 1. Plug your Cricut Imagine into a grounded ™ electrical outlet. 2. Turn it on by pressing the Power button to the right side of the display. 3. Insert any original Cricut cartridge you ® wish to use into the slot on the left side of the display.

  • Página 13: Preparing The Cutting Mat

    If small or delicate pieces are diffi- cult to remove, use Cricut Tools . Cricut Tools ™ ™ are not included with your Cricut Imagine ™ but are available wherever Cricut products ® are sold.

  • Página 14: Print & Cut

    Print & Cut To begin working with an image, click the Print & Cut button on the left of the Cricut Imagine menu screen. You can always return ™ to the menu screen by pressing the Menu but- ton to the left of the screen. Choose an image source.
  • Página 15 Another view featuring a keypad layout is available by clicking the drop down list in the top left corner of the screen. To return to the Gallery view, use the same drop down list and select an option other than keypad. For more details on the two views, see page 23.
  • Página 16 You are now prompted to load the cutting mat with the paper. Be sure the paper is mounted correctly according to the previous instruc- tions. Insert the mat into the Cricut Imagine ™ with the arrow pointing toward the machine.
  • Página 17 There are many steps to printing and cutting, one of which is dry- ing. During drying and other steps the machine may appear to be doing nothing. Do not touch the mat until the Cricut Imagine ejects it from the machine.

  • Página 18: Cutting On Lightweight Or Heavyweight Materials

    WArnInG! Always unplug your Cricut Imagine machine before removing the ™ cutting blade assembly! To remove the cutting blade assembly (Figure 1), first turn the Cricut Imagine off. ™ Then slide the cutting carriage aside to expose the blade clamp screw. Locate the screw and turn it counterclockwise until it loosens enough that you can swing the screw to the right (Figure 2).

  • Página 19: Adjusting Cut Speed

    If the Cricut Imagine produces poor cutting results, always insert a new ™ blade first before trying other options. Adjusting Cut speed The Cut Speed setting allows you to control the cutting speed for an optimal cut on a variety of papers. If you regularly cut on heavyweight materials, you may want to adjust this setting up to increase the cutting speed.

  • Página 20: Basic Care

    ® Cricut retailers (part #290002). ® replacing the Cutting Blade WArnInG! Always unplug your Cricut Imagine before replacing the ™ cutting blade. To change the cutting blade, you must first remove the cutting blade assembly. To remove the cutting blade assembly (Figure 1), locate the screw and turn it counter- clockwise until it loosens enough that you can swing the screw to the right (Figure 2).

  • Página 21: Caring For The Cutting Mat

    Caring for the Cutting Mat You can expect anywhere from 25 to 40 full mat cuts (expect even more when a cut is smaller than the full mat) from your Cricut Imagine cutting mat before it ™ requires replacement. Your actual cutting mat life will vary, depending on the set- tings you use and the papers you cut.

  • Página 22: Cleaning Your Cricut Imagine ™ Machine

    6. Close the print head cover. Cleaning your Cricut Imagine Machine ™ WArnInG! Always unplug your Cricut Imagine before cleaning! ™ To clean the Cricut Imagine machine, gently wipe exterior panels with a damp ™...

  • Página 23: Advanced Cricut Imagine ™ Use

    ADvAnCeD CrICUt IMAGIne ™ viewing Cartridge Content There are two ways to browse images in the Cricut Imagine ™ Gallery view—This view displays a long, hori- zontal strip of images you can scroll through. Gallery View is the default view for browsing images on your Cricut Imagine Art Cartridge.

  • Página 24: Image Editor

    This means that you cannot recolor or resize only a portion of an image which comes from an original cartridge. You can control whether an image from a Cricut Imagine Art Cartridge is printed ™...

  • Página 25: Colors And User Palette

    Figure 1 Figure 2 Colors and User Palette Images on Cricut Imagine Art Cartridge come with a pre-selected palette of col- ™ ors and patterns you can use to customize entire layered images or the individual layers inside of the images. To do this, navigate to the Image Queue or Gallery view and: • click to select the image you would like to customize.

  • Página 26: Editor Controls

    The custom color is automatically applied to the selected image and will appear across the bottom of the image editing strip to the left of the multi-colored button. note: You can use patterns and colors from any Cricut Imagine cartridge with ™...

  • Página 27: Project Preview

    This control can be used to repeat the entire project. This is often useful when you need to cut your project several times. You can change the number of times the project is repeated by clicking the up and down arrow. ADVAnCED CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 28: Art Quantity

    Checking the Load Last option on the Project Preview indicates that you would like to use the paper used for the last project for the current project. The Cricut Imagine keeps ™ track of what parts of the paper were used for the last project.

  • Página 29: Cut Settings

    Flip Horizontal—Clicking this button fl ips the horizontal orientation of the images in the project. Paper size—The paper size area allows you to change the size of the paper being printed on. This size can be changed in increments of one-half inch. ADVAnCED CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 30: Settings

    Select Glossy when using photo paper or other papers which have a glossy fi nish. Select Matte for regular paper with a matte fi nish. Select vinyl when printing on Cricut Imagine ™...

  • Página 31: Border Preferences

    Border Preferences This control allows you to defi ne your own image border color. Selecting Default will cause the Cricut Imagine ™ select and print the border color using the original color defi ned by the artist who created the image. To select a different color, follow these instructions.

  • Página 32: Print

    Do not remove the mat after the calibration marks have been cut next to the short vertical and horizontal lines labeled with num- bers and letters, as the calibration process is still taking place. After the cut and print are complete, the Cricut Imagine will ask you ™...

  • Página 33: Restore Defaults

    Settings screen. • Hold the top button on the left side of the screen. • Click start Calibration. restore Defaults This control will set your Cricut Imagine back to its factory settings, ™ removing any calibration changes you have made previously.

  • Página 34: Troubleshooting

    + solution 4: The cutting blade may have become dull and needs to be replaced. Refer to the replacing the Cutting Blade section on page 20. Problem: The paper lifts off the mat as the Cricut Imagine machine is cutting.
  • Página 35 Cricut Imagine ink cartridges. ™ Problem: When I insert the mat and click the Go! button, the Cricut Imagine ™ machine pushes the mat back out or pulls it completely through the machine and out the back.
  • Página 36 Information pour votre sécurité ..........39 Déclaration de la FCC ..............40 Les Premiers Pas ................41 Installation de l’Assemblage de la Lame de Coupe ....41 Installation de la Cartouche d'Impression à Jet d'Encre HP ..42 ® Calibrage ................44 Emplacement de votre Machine Cricut Imagine ....
  • Página 37 Print & Cut (Imprimer & Découper) ........64 Print Quality (Qualité de l'Impression) ........64 Paper Type (Type du Papier) ........... 64 HP Ink (Cartouche d’Encre HP) ..........64 Clean Print Heads (nettoyage des Têtes d'Impression) ..64 Border Preferences (Préférences des Bordures) ..... 65 Size (Taille) ................

  • Página 38: Diagrammes

    DIAGRAMME FRonTAL DIAGRAMME PoSTERIEUR DIAGRAMMES...

  • Página 39: Information Pour Votre Sécurité

    InForMAtIon PoUr votre séCUrIté Débranchez le fil de la prise de courant avant d’entretenir ou de nettoyer cette machine. ne pas introduire les doigts ou d'autres objets dans la machine Cricut Imagine ™ tant que celle-ci est reliée à l'électricité, en fonctionnement, ou pendant des opérations de coupe.

  • Página 40: Déclaration De La Fcc

    DéCLArAtIon De LA FCC La Commission Fédérale Américaine des Communications (dans le titre 47 du code des règlements fédéraux - cfr – section 15.105) a précisé que les avis suiv- ants devront être portés à l'attention des utilisateurs de ce produit. Cet appareil est conforme à...

  • Página 41: Les Premiers Pas

    Pour ce faire: 1. Retirez les insertions en carton de deux côtés du chariot. ouvrez la porte de la partie avant de la machine Cricut Imagine ™ Déplacez manuellement l’assemblage du chariot de la lame vers la gauche en le saisis- sant par le bras du support noir et en tirant l’assemblage vers le centre de l'ouverture.

  • Página 42: Installation De La Cartouche D'impression À Jet D'encre Hp

    6. Branchez la machine et pressez le bouton Power (Marche) pour placer l’assemblage de la lame dans la position de coupe. Installation de la Cartouche d'Impression à Jet d'encre HP ® Il y a deux cartouches d'impression disponibles pour être utilisées avec la machine Cricut Imagine : noir et tricolore.
  • Página 43 3. Retirez la cartouche d'impression de son emballage, et puis retirez le ruban adhésif de protection transparent de l’injecteur en tirant sur la languette rose. PreCAUtIon: Pour éviter des obturations, des pannes d'encre, et des mauvais branchements électriques, ne touchez pas les injecteurs d'encre de la cartouche d'impression ou les contacts en cuivre, et ne retirez pas les contacts en cuivre.

  • Página 44: Calibrage

    Lorsque vous êtes en train de situer votre machine Cricut Imagine , choisissez un ™ lieu qui: • ne puisse pas être accédé par les enfants. La machine Cricut Imagine n'est pas ™ un jouet et elle contient des éléments, y compris une lame aiguisée, qui pour- raient être dangereux pour les enfants.

  • Página 45: Les Matériaux Que Votre Machine Cricut Imagine Peut Couper

    Il est conseillé de maintenir votre Cricut Imagine dans un endroit à des ™...

  • Página 46: Opérations De Base

    De BAse Installation 1. Branchez votre machine Cricut Imagine ™ une prise reliée à la terre. 2. Allumez-la en appuyant sur le bouton Power (Marche) situé sur le côté droit de l'écran. 3. Insérez la cartouche originale Cricut ®...

  • Página 47: Préparation Du Tapis De Découpe

    à enlever, utilisez les outils Cricut Tools . Les outils Cricut Tools ne sont ™ ™ pas inclus avec votre machine Cricut Imagine ™ mais ils sont disponibles partout où les produ- its Cricut sont vendus. ® oPÉRATIonS DE BASE...

  • Página 48: Print & Cut (Imprimer & Découper)

    L'icône à gauche est pour les créations artis- tiques originales Cricut , l'icône au centre est ® pour les créations artistiques qui viennent avec votre machine Cricut Imagine , et l'icône à ™ droite est pour les créations de la cartouche Cricut Imagine Art (Créations Artistiques).
  • Página 49 Une autre vue contenant un schéma du keypad (Clavier) est disponible en cliquant sur la liste déroulante au coin supérieur gauche de l'écran. Pour revenir à la Gallery view (Vue Galerie), utilisez la même liste déroulante et sélectionnez une option autre que le keypad (Clavier). Pour plus de détails sur les deux vues, veuillez voir la page 57.
  • Página 50 Vous serez maintenant invité à charger le tapis de découpe avec le papier. Assurez-vous d'avoir chargé le papier correctement en ac- cord avec les instructions précédentes. Insérez le tapis dans la machine Cricut Imagine avec ™ la fl èche dirigée vers la machine.
  • Página 51 à la découpe; l'une d’entre elles est le séchage. Pendant le séchage et les autres étapes, la machine peut sembler ne rien faire. ne touchez pas le tapis jusqu'à ce que la machine Cricut Imagine ait éjecté le tapis hors de la machine.

  • Página 52: La Découpe De Matériaux Légers Ou Lourds

    Réinstallez l'assemblage de la lame de coupe dans la machine Cricut Imagine ™...

  • Página 53: Ajustement De La Vitesse De Découpe

    Ajustement de la vitesse de Découpe Le réglage Cut Speed (Vitesse de la Coupe) vous permet de contrôler la vitesse de la coupe pour un processus de coupe optimale dans une variété de papiers. Si vous coupez régulièrement sur des matériaux lourds, vous pouvez modifier et agrandir ce réglage pour augmenter la vitesse de la coupe.

  • Página 54: Soins De Base

    (Figure 5). La lame de coupe de rechange est maintenant installée. Remettez le film protecteur sur la lame usagée et jetez-la. Réinstallez l'assemblage de la lame de coupe dans la machine Cricut Imagine , en renversant la procédure ™...

  • Página 55: Soins Du Tapis De Découpe

    • votre papier ne colle plus sur le tapis. • le tapis devient enroulé sur les bords, ce qui affectera la précision de l'alignement impression-découpe. Utilisez uniquement les tapis de découpe de rechange originaux Cricut Imagine , dis- ™ ponibles dans des établissements commerciaux partout dans le monde (pièce #2000784).

  • Página 56: Nettoyage De Votre Machine Cricut Imagine

    Assurez-vous que le dispositif de verrouillage ne revient pas ouvert. 6. Fermez le couvercle de la tête d'impression. nettoyage de votre Machine Cricut Imagine ™ AvertIsseMent! Débranchez toujours votre machine Cricut Imagine avant de ™ la nettoyer! Pour nettoyer la machine Cricut Imagine , passez doucement un chiffon humide ™...

  • Página 57: Usage Avancée De La Machine Cricut Imagine

    UsAGe AvAnCée De LA MACHIne CrICUt IMAGIne ™ visualisation du Contenu des Cartouches Dans la machine Cricut Imagine , il y a deux façons d’examiner les images: ™ Gallery view (Vue Galerie)—Cette vue affiche une longue bande horizontale d’images que vous pouvez faire défiler.

  • Página 58: Image Editor (Editeur D'images)

    Ceci signifie que vous ne pouvez pas recolorer ou redimensionner une partie seulement d'une image qui provient d'une cartouche originale. Vous pouvez contrôler si l’une des images d'une cartouche Cricut Imagine Art (Créations ™...

  • Página 59: Palette De Couleurs Et Palette De L'utilisateur

    Figure 1 Figure 2 Palette de Couleurs et Palette de l’Utilisateur Les images de la Cartouche Cricut Imagine Art (Créations Artistiques) viennent avec une ™ palette de couleurs et de motifs présélectionnée que vous pouvez utiliser pour personnaliser l'ensemble des images en couches ou les couches individuelles contenues par les images.

  • Página 60: Editor Controls (Commandes D'édition)

    La couleur personnalisée sera appliquée automatiquement à l'image sélectionnée et elle apparaîtra à travers le bas de la bande d’édition d'images à gauche du bouton multicolore. note: Vous pouvez utiliser les motifs et les couleurs de toute cartouche Cricut Imagine™ avec vos images originales Cricut ®...

  • Página 61: Project Preview (Prévisualisation Du Projet)

    Il est utile lorsque vous avez besoin de couper votre projet plusieurs fois. Vous pouvez changer le nombre de fois que le projet se reproduit en cliquant sur les flèches de direction haut-bas. USAGE AVAnCÉE DE LA MACHInE CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 62: Art Quantity (Répétition Des Créations Artistiques)

    ™ portions du papier qui ont été utilisées pour le projet précédent. Lorsque l'option Load Last est sélectionnée, le nouveau projet sera automa- tiquement repositionné pour utiliser l'espace restant sur le papier. USAGE AVAnCÉE DE LA MACHInE CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 63: Cut Settings (Réglages De Découpe)

    Paper size (Taille du Papier)—Le secteur de la taille du papier vous permet de changer la taille du papier à imprimer. Cette taille peut être changée par incréments d’un demi-pouce. USAGE AVAnCÉE DE LA MACHInE CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 64: Settings (Réglages)

    à fi nition brillante. Sélectionnez Matte (Mate) pour du papier ordinaire à fi nition mate. Sélectionnez vinyl (Vinyle) lorsque vous êtes en train d'imprimer sur le Vinyle Imprimable Cricut Imagine ™ HP Ink (Encre HP)

  • Página 65: Border Preferences (Préférences Des Bordures)

    (Écran) Cette commande vous permet de calibrer à nouveau l'écran tactile de votre ma- chine Cricut Imagine . Il est principalement destiné à être utilisée si vous trouvez ™ que lorsque vous touchez l'écran avec le stylet les résultats sont inexacts, ou que...

  • Página 66: Print (Impression)

    Après la dernière croix, votre machine Cricut Imagine va redémarrer. ™ Si vous trouvez que l’écran de votre Cricut Imagine ne répond plus à ™ tout signal tactile, il est peut être nécessaire d'effectuer un recali- brage forcé.

  • Página 67: Restore Defaults (Restauration Des Valeurs Par Défaut)

    étiquetées avec des numéros et des lettres, puisque le processus de calibrage est encore en cours. Une fois le processus de découpe et d’impression est fi ni, la machine Cricut Imagine va vous demander de sélectionner un numéro et une ™...

  • Página 68: Détection Et Solution De Problèmes

    Go! (Allez!) + solution 3: Réinitialisez l'imprimante en soulevant la porte d'accès des cartouches d’encre, et puis en la remettant en place. + solution 4: Éteignez la machine Cricut Imagine , et ensuite rallumez-la et essayez ™...
  • Página 69 + solution 2: Les cartouches d'impression peuvent être à court d'encre. Vérifiez les indicateurs Ink Level (niveau d'Encre) disponibles sur l'écran Settings (Réglages). Si le remplacement est nécessaire, utilisez uniquement les cartouches d'encre Cricut Imagine ™ Problème: Lorsque j'insère le tapis et fais un clic sur le bouton Go! (Allez!), la machine Cricut Imagine repousse les tapis en arrière ou pousse le tapis complètement à...
  • Página 70 Declaración de la Federal Communications Commission – FCC (Comité Federal de Comunicaciones) .......... 74 Primeros Pasos ................75 Instalación del Ensamblaje de la Cuchilla de Corte ....75 Instalación del Cartucho de Impresión de Inyección de Tinta HP .. 76 ® Calibración ................78 Ubicación de su Máquina Cricut Imagine...
  • Página 71 Print & Cut (Impresión & Corte) ..........98 Print Quality (Calidad de la Impresión) ........98 Paper Type (Tipo de Papel)............98 HP Ink (Tinta HP) ..............98 Clean Print Heads (Limpieza de los Cabezales de Impresión) ..98 Border Preferences (Preferencias de Bordes) ......99 Size (Tamaño) ................99...

  • Página 72: Diagramas

    DIAGRAMA DE FREnTE DIAGRAMA DE LA PARTE PoSTERIoR DIAGRAMAS...

  • Página 73: Información Para Su Seguridad

    InForMACIón PArA sU seGUrIDAD Desconectar de la electricidad antes de reparar o limpiar. no introducir sus dedos u otros objetos en la máquina Cricut Imagine mientras ™ la máquina esté conectada a la electricidad, encendida, o durante operaciones de corte. Los rápidos movimientos del carro de corte durante el funcionamiento podrían causar lesiones corporales y/o daños a la máquina Cricut Imagine...

  • Página 74: Declaración De La Federal Communications Commission - Fcc (Comité Federal De Comunicaciones)

    DeCLArACIón De LA FCC La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (en el código de reglamentos federales 47, artículo 15.105) ha especificado que los siguientes anuncios deberán ser señalados a los usuarios de este producto. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. La operación del dispositivo está...

  • Página 75: Primeros Pasos

    Para hacerlo: 1. Retire las inserciones de cartón de ambos lados del carro. Abra la puerta delantera de la máquina Cricut Imagine . Mueva manual- ™ mente el ensamblaje del carro de la cuchilla...

  • Página 76: Instalación Del Cartucho De Impresión De Inyección De Tinta Hp

    4. Enchufe la máquina y presione el botón Power (Encendido) para poner el ensamb- laje de la cuchilla en la posición de corte. Instalación del Cartucho de Impresión de Inyección de tinta HP ® Se proporcionan dos cartuchos de impresión para utilizar con la máquina Cricut Imagine : negro y tricolor.
  • Página 77 3. Saque el cartucho de impresión de su embalaje y luego retire la cinta protectora transparente del inyector tirando de la lengüeta color rosado. PreCAUCIon: Para evitar obstrucciones, fallos de la tinta, y malas conexiones eléctricas, no toque los inyectores de tinta o los contactos de cobre de los cartuchos, y no saque los contac- tos de cobre.

  • Página 78: Calibración

    Calibración Previo a su primer uso de su Cricut Imagine™, la máquina ejecutará tres rutinas de calibración. Aparecerán instrucciones en la pantalla que le guiarán a través de cada proceso de calibración. El primer proceso de calibración es la calibración de la pantalla y no requerirá...

  • Página 79: Lo Que Su Máquina Cricut Imagine ™ Puede Cortar

    ™ desde papel vitela y papel cardstock hasta cartulina y vinilo. Puesto que cualquier material que pase a través de la máquina Cricut Imagine requiere un cierto ™ nivel de flexibilidad para lograr pasar a través de los rodillos, no se recomienda utilizar en la máquina materiales rígidos, como por ejemplo cartón gris grueso.

  • Página 80: Operaciones Básicas

    BásICAs Instalación 1. Conecte su máquina Cricut Imagine a un ™ enchufe con conexión a tierra. 2. Enciéndala presionando el botón Power (Encendido) ubicado al lado derecho de la pantalla. 3. Inserte cualquier cartucho original Cricut ® que desee utilizar, en el compartimiento para cartuchos ubicado al lado izquierdo de la pantalla.

  • Página 81: Preparación De La Almohadilla De Corte

    Preparación de la Almohadilla de Corte La máquina Cricut Imagine puede cortar materiales de dimensiones de hasta ™ 12" x 12" (30.48 cm x 30.48 cm). El desempeño de la máquina no puede garan- tizarse para materiales de dimensiones inferiores a 3"...

  • Página 82: Print & Cut (Impresión & Corte)

    El icono en el extremo izquierdo es para crea- ciones artísticas originales Cricut ; el icono del ® centro es para creaciones artísticas que vienen con su máquina Cricut Imagine , y el icono ™ en el extremo derecho es para las creaciones del cartucho Cricut Imagine Art (Creaciones ™...
  • Página 83 Se puede acceder a otra vista, que muestra un diseño de keypad (T eclado), haciendo un clic en la lista desplegable de la esquina superior izquierda de la pantalla. Para volver a la Gallery view (Vista de Galería), utilice la misma lista desplegable y seleccione una opción que no sea keypad (T eclado).
  • Página 84 Entonces se le pedirá cargar la almohadilla de corte con el papel. Asegúrese de que el papel esté colocado correctamente de acuerdo con las instrucciones anteriores. Inserte la almo- hadilla en la máquina Cricut Imagine con la ™ fl echa apuntando hacia la máquina.
  • Página 85 Existen varios pasos entre la impresión y el corte; uno de ellos es el secado. Durante la etapa de secado y otros pasos, la máquina podría parecer inactiva. no toque la almohadilla hasta que la máquina Cricut Imagine la expulse hacia fuera de la máquina. ™...

  • Página 86: Corte De Materiales De Bajo O Alto Gramaje

    Ajuste de la Profundidad de la Cuchilla Retire el ensamblaje de la cuchilla de corte de la máquina Cricut Imagine para cam- ™...

  • Página 87: Ajuste De La Velocidad De Corte

    DAto PrACtICo: Si la máquina Cricut Imagine genera cortes irregulares, inserte siem- ™ pre una cuchilla nueva antes de intentar otras alternativas. Ajuste de la velocidad de Corte La configuración Cut Speed (Velocidad de Corte) le permite controlar la velocidad de corte para un proceso de corte óptimo en una variedad de papeles.

  • Página 88: Cuidados Básicos

    Cricut (pieza #290002). ® Cambio de la Cuchilla de Corte ¡ADvertenCIA! ¡Desconecte siempre su máquina Cricut Imagine antes de ™ reemplazar la cuchilla de corte! Para cambiar la cuchilla de corte, primero deberá sacar el ensamblaje de la cuchil- la de corte.

  • Página 89: Cuidados De La Almohadilla De Corte

    • las puntas de la almohadilla se doblen hacia adentro, lo que afectará la pre- cisión de la alineación impresión y corte. Utilice solamente las almohadillas de corte de repuesto genuinas Cricut Imagine ™ disponibles en tiendas comerciales en todas partes (pieza #2000784).

  • Página 90: Limpieza De Su Máquina Cricut Imagine

    Asegúrese de que la perilla no se vuelva a abrir. 6. Cierre la tapa del cabezal de impresión. Limpieza de su Máquina Cricut Imagine ™ ¡ADvertenCIA! ¡Desconecte siempre su máquina Cricut Imagine antes de limpiarla! ™ Para limpiar la máquina Cricut Imagine , pase un paño húmedo suavemente por los...

  • Página 91: Uso Avanzado De La Máquina Cricut Imagine

    Uso AvAnZADo De LA MáQUInA CrICUt IMAGIne ™ visualización del Contenido de los Cartuchos En su máquina Cricut Imagine existen dos formas de examinar las imágenes: ™ Gallery view (Vista de Galería)—Esta vista mues- tra una banda larga, horizontal, de las imágenes por las que se puede desplazar.

  • Página 92: Image Editor (Editor De Imágenes)

    Esto significa que no podrá cambiar el color o el tamaño de sólo una parte de una imagen que venga en un cartucho original. Usted podrá controlar si una imagen que viene en un cartucho Cricut Imagine Art (Cre- ™...

  • Página 93: Paleta De Colores Y Paleta Del Usuario

    Figura 1 Figura 2 Paleta de Colores y Paleta del Usuario Las imágenes en el cartucho Cricut Imagine Art (Creaciones Artísticas) vienen ™ con una paleta de colores y de motivos preseleccionada que usted podrá utilizar para personalizar las imágenes en capas completas o las capas individuales contenidas en las imágenes.

  • Página 94: Editor Controls (Controles De Edición)

    ® con un nuevo color. Sin embargo, debido a que no tienen una paleta de colores determinada asociada como en el caso de los cartuchos Cricut Imagine ™ (Creaciones Artísticas), deberá utilizar los colores disponibles para el cartucho Cri- cut Imagine Art o crear un color a su gusto en la User Palette (Paleta del Usuario).

  • Página 95: Project Preview (Vista Previa De Proyecto)

    Resulta útil para cuando necesite cortar su proyecto varias veces. Pu- ede cambiar el número de veces que necesita repetir el proyecto haciendo un clic en la flecha ascendente y descendente. USo AVAnZADo DE LA MÁQUInA CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 96: Art Quantity (Repetición De Creaciones Artísticas)

    ™ partes del papel que se utilizaron para el último proyecto. Cuando se selecciona la opción Load Last, el nuevo proyecto se reposicionará automáti- camente para utilizar el espacio restante de papel. USo AVAnZADo DE LA MÁQUInA CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 97: Cut Settings (Configuraciones De Corte)

    Paper size (Tamaño del Papel)—La configura- ción de tamaño del papel le permite cambiar el tamaño del papel que se está imprimiendo. Este tamaño se puede cambiar en incrementos de media pulgada. USo AVAnZADo DE LA MÁQUInA CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 98: Settings (Configuraciones)

    Satinado Glossy) cuando utilice papel fotográfi co u otros papeles que tienen un acabado brillante. Seleccione Matte (Mate) para papel normal con un acabado mate. Seleccione vinyl (Vinilo) cuando imprima en Vinilo Imprimible Cricut Imagine ™ HP Ink (Tinta HP) Esta sección tiene un indicador para los cartuchos de tinta blanca y negra...

  • Página 99: Border Preferences (Preferencias De Bordes)

    Border Preferences (Preferencias de Bordes) Este control le permite defi nir el color del borde de su imagen. Si selecciona Default (Predeterminado), la máquina Cricut Imag- seleccionará e imprimirá el color del borde utilizando el color original defi nido por el ™...

  • Página 100: Print (Impresión)

    Después de la cruz fi nal, su máquina Cricut Imagine se reiniciará. ™ Si observa que la pantalla de su Cricut Imagine deja de responder ™ a cualquier señal de tacto, podría ser necesario realizar una recali- bración forzada.

  • Página 101: Restore Defaults

    • Presione el botón superior en el lado izquierdo de la pantalla. • Haga un clic en start Calibration (Iniciar Calibración). restore Defaults (Restablecimiento de Valores Predeterminados) Este control llevará a su máquina Cricut Imagine de vuelta a sus con- ™...

  • Página 102: Detección Y Solución De Problemas

    Go! (Partida). + solución 3: Reinicie la impresora levantando la puerta de acceso a los cartuchos de tinta y luego volviendo a bajarla. + solución 4: Apague la máquina Cricut Imagine , y luego enciéndala nuevamente ™...
  • Página 103 Ink Level (nivel de Tinta) que se encuentran en la pantalla de Settings (Configuraciones). Si es necesario cambiarlos, instale solamente cartuchos de tinta Cricut Imagine ™ Problema: Al introducir la almohadilla y hacer un clic en el botón Go! (Partida), la má-...
  • Página 104 Tintenstrahldruckerpatrone ....110 ® Einstellung ................112 Standort Ihres Cricut Imagine -Geräts ....... 112 ™ Was Sie mit Ihrem Cricut Imagine -Gerät schneiden können 113 ™ Grundfunktionen ................ 114 Einrichtung ................114 Vorbereitung der Schneidunterlage ........115 Auftragen des Papiers auf die Schneidunterlage ....115 Print &...
  • Página 105 Print & Cut (Drucken & Schneiden) ........132 Print Quality (Druckqualität) ..........132 Paper Type (Papiertyp) ............132 HP Ink (HP Tinte) ..............132 Clean Print Heads (Reinigung der Druckköpfe)....132 Border Preferences (Randeinstellungen) ......133 Size (Größe) ................. 133 Einstellung ................

  • Página 106: Schaubilder

    SCHAUBILD VoRDERSEITE SCHAUBILD HInTERSEITE SCHAUBILDER...

  • Página 107: Sicherheitsinformation

    Trennen Sie das Gerät vor der Pflege oder Reinigung vom Stromnetz. Führen Sie niemals Ihre Finger oder andere objekte in das Cricut Imagine ™ Gerät ein, während es mit dem Stromnetz verbunden oder eingeschaltet ist bzw. während den Schneidevorgängen. Schnelle Bewegungen des Schneidwagens während des Betriebs können zu Personenschäden und/oder zu Schäden am...

  • Página 108: Fcc-Erklärung

    FCC-erkLärUnG Die U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) hat verfügt, dass die Endnutzer dieses Produkts in Kenntnis der folgenden Hinweise gebracht werden müssen. Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interfer- enzen verusachen und (2) dieses Gerät muss sämtliche Interferenzen empfangen, selbst wenn diese zu unerwünschtem Betrieb führen können.

  • Página 109: Erste Schritte

    Installation der schneidklingenvorrichtung Bitte beachten Sie, dass die Cricut Imagine Schneidklingenvorrichtung sich sepa- ™ rat vom Gerät am Boden des Kartons befindet. Vor Inbetriebnahme des Geräts ist es erforderlich, die Klingenvorrichtung wie folgt einzuführen: 1. Entfernen Sie die Schutzpappen von beiden Seiten des Wagens.

  • Página 110: Einsetzen Der Hp ® Tintenstrahldruckerpatrone

    (Einstellknopf), um die Klingenvorrichtung in Schneidposition zu bringen. einsetzen der HP tintenstrahldruckerpatrone ® Es gibt zwei Druckerpatronen für das Cricut Imagine -Gerät: schwarzweiß und ™ dreifarbig. Für das erste Einsetzen einer Druckerpatrone: 1. Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den Knopf Power (Einstellknopf) drücken.
  • Página 111 3. Entfernen Sie die Druckerpatrone aus der Verpackung und entfernen Sie den durchsi- chtigen Düsenschutzfilm, indem Sie an der rosa Zuglasche ziehen. vorsICHt: Um Verstopfungen, Tintenaus- fälle sowie eine mangelhafte Strom- verbindung zu verhindern, berühren Sie die Tintendüsen oder Kupferkontakte der Druckerpatronen nicht und entfernen Sie keine Kupferkontakte.

  • Página 112: Einstellung

    Papiers auf die Unterlage Hilfe benötigen, lesen Sie die Anleitung auf Seite 115. nach Einführen des zweiten 12" x 12" (30.48 cm x 30.48 cm) großen weißen Papiers und nach Abschluss des T estschneidens und –druckens fordert Cricut Imagine™ Sie auf, eine Zahl und einen Buchstaben auszuwählen, deren gedruckte Linien möglichst genau ausgeschnitten werden.

  • Página 113: Was Sie Mit Ihrem Cricut Imagine

    Ziehen durch die Walzen leicht gebogen werden, sind un- ™ nachgiebige Materialien wie starker Graukarton nicht für die Anwendung mit dem Gerät zu empfehlen. Das Cricut Imagine™-Gerät kann jedoch dünnen Graukarton mit Hilfe der Funktion Multi-Cut (Mehrfachschnitt) schneiden. Lesen Sie mehr über die Funktion Multi-Cut auf Seite 121.

  • Página 114: Grundfunktionen

    GrUnDFUnktIonen einrichtung 1. Verbinden Sie Ihr Cricut Imagine mit einer ™ geerdeten Steckdose. 2. Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den Knopf Power (Einstellknopf) auf der rechten Seite des Bildschirms drücken. 3. Führen Sie eine beliebige Cricut origi- ®...

  • Página 115: Vorbereitung Der Schneidunterlage

    Papier langsam entfernt werden. Sollten kleine oder filigrane Teile schwer zu entfernen sein, benutzen Sie Cricut Tools . Cricut Tools ™ ™ liegen nicht Ihrem Cricut Imagine™ bei, aber können an allen Verkaufsstellen für Cricut ® Produkte erworben werden. GRUnDFUnKTIonEn...

  • Página 116: Print & Cut (Drucken & Schneiden)

    Symbol in der Mitte für Bilder auf ® Ihrem Cricut Imagine und das rechte Symbol ™ steht für Bilder der Cricut Imagine -Kassetten. ™ Sie können in der Standardeinstellung Gallery view (Galerieansicht) durch die Bilder scrollen, indem Sie den Bildschirm anklicken und eine langsame Bewegung nach links oder rechts vollziehen.
  • Página 117 Klicken Sie für die alternative Ansicht keypad (Tastatur) auf die Auswahlliste in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Kehren Sie mit Hilfe derselben Auswahlliste zur Gallery view (Galerieansicht) zurück und wählen Sie eine andere option als keypad (Tastatur) aus. Mehr Information zu den beiden Ansichtsmodi fi nden Sie auf Seite 125.
  • Página 118 Halten Sie die Unterlage nahe des Geräts in der Mitte und üben Sie leichten Druck auf die Unterlage aus. Klicken Sie das Feld Go! (Los!) auf dem Bildschirm des Cricut Imagine ™ und üben Sie dabei weiterhin Druck aus, bis die Unterlage komplett eingezogen ist.
  • Página 119 Der Druck- und Schneidevorgang besteht aus vielen Schritten, zu denen u.a. auch das Trocknen gehört. Während des Trocknens und anderer Phasen kann es so aussehen, als würde das Gerät stillstehen. Berühren Sie die Unterlage nicht, bevor das Cricut Imagine sie nicht ™...

  • Página 120: Schneiden Von Leichten Oder Schweren Materialien

    Karton müssen Sie eventuell die Klingentiefe, die Schneidegeschwindig- keit oder den Schneidedruck anpassen. Anpassen der schneidetiefe Entfernen Sie die Schneideklingenvorrichtung vom Cricut Imagine -Gerät, um die ™ Einstellung am Einstellknopf zu verändern. Wenn der Pfeil nach vorne zeigt, können Sie die Schneideklingenvorrichtung eingebaut lassen und einfach die oberseite des Einstellungsknopfes drehen.

  • Página 121: Anpassen Der Schneidegeschwindigkeit

    Sollte das Cricut Imagine nicht die gewohnt optimalen Schneideergebnisse ™ hervorbringen, wechseln Sie zunächst die Klinge aus, bevor Sie andere Möglich- keiten ausprobieren. Anpassen der schneidegeschwindigkeit Mithilfe der Einstellung Cut Speed (Schneidegeschwindigkeit) können Sie die Schnei- degeschwindigkeit für eine große Bandbreite von Papiersorten regeln, um so optimale Ergebnisse zu erhalten.

  • Página 122: Grundpflege

    Schneideklingenvorrichtung ein. Die Klinge sollte bei richtiger Installation in den Schaft hineingezogen werden (Bild 5). Die Ersatzschneideklinge ist nun installiert. Legen Sie die Schutzhülle über die alte Klinge und entsorgen Sie sie. Installieren Sie die Schneideklingenvorrichtung wieder im Cricut Imagine , indem Sie die ™...

  • Página 123: Pflege Der Schneidunterlage

    Ersatzschneideunterlagen, ™ die Sie überall im Handel erwerben können (Artikelnummer #2000784). Wartung der Druckerpatronen Die folgenden Tipps helfen bei der Wartung der Cricut Imagine Druckerpatronen ™ und garantieren eine konsistente Druckqualität: • Bewahren Sie alle Druckerpatronen bis zum Gebrauch in der verschlossenen Verpackung auf.

  • Página 124: Reinigung Ihres Cricut Imagine ™ -Geräts

    Vergewissern Sie sich, dass die Halterung nicht wieder aufspringt. 6. Schließen Sie die Druckerkopfabdeckung. reinigung Ihres Cricut Imagine -Geräts ™ ACHtUnG! Trennen Sie Ihr Cricut Imagine vor der Reinigung stets von ™ der Stromversorgung! Reinigen Sie Ihr Cricut Imagine -Gerät, indem Sie die äußeren Armaturen sanft ™...

  • Página 125: Fortgeschrittene Nutzung Von Cricut Imagine

    FortGesCHrIttene nUtZUnG von CrICUt IMAGIne ™ Ansicht des kassetteninhalts Es gibt zwei Methoden, um durch die Bilder Ihres Cricut Imagine zu navigieren: ™ Gallery view (Galerieansicht)—diese Ansicht zeigt einen langen, horizontalen Streifen mit Bildern an, durch die Sie sich hindurchscrollen können.

  • Página 126: Image Editor (Bildbearbeitung)

    Bild geändert. Das bedeutet, dass Sie nicht nur einen T eilbereich eines Bildes von einer originalkassette neu einfärben oder neu dimensionieren können. Sie können festlegen, ob ein Bild von Ihrer Kassette Cricut Imagine Art (Bilder) als ™...

  • Página 127: Farben- Und Benutzerpalette

    Bild 1 Bild 2 Farben- und Benutzerpalette Die Bilder auf der Kassette Cricut Imagine Art (Bilder) verfügen über eine ™ vorselektierte Farbpalette und Auswahl von Mustern, mit deren Hilfe Sie voll- ständige Bilder mit Schichten oder die einzelnen Schichten innerhalb eines Bildes individuell anpassen können.

  • Página 128: Editor Controls (Regler Zur Bearbeitung)

    Bilder von Cricut originalkassetten können ebenfalls mit einer neuen Farbe versehen ® werden. Da ihnen jedoch im Gegensatz zu den Bildern auf den Kassetten Cricut Imagine ™ Art (Bilder) keine spezifi sche Farbpalette zugeordnet ist, müssen Sie die Farben benutzen, die auf der Kassette Cricut Imagine Art zur Verfügung stehen oder mit der User Palette...

  • Página 129: Project Preview (Projektvorschau)

    Dieser Regler dient zur Wiederholung des gesamten Projekts. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie Ihr Projekt mehrere Male aussch- neiden möchten. Sie können einstellen, wie oft das Projekt wiederholt werden soll, indem Sie auf die Rauf- und Runterpfeile klicken. FoRTGESCHRITTEnE nUTZUnG Von CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 130: Project Quantity (Projekt Wiederholen)

    Wenn Sie die option Load Last im Bereich Project Preview (Projektvorschau) anklicken, zeigen Sie damit an, dass Sie dasselbe Papier für das jetzige Projekt benutzen möchten wie für das vorherige. Cricut Imagine speichert, ™ welche Bereiche des Papiers für das letzte Projekt verwendet wurden.

  • Página 131: Cut Settings (Schneideeinstellungen)

    Projekts horizontal umgedreht. Paper size (Papiergröße)—die Einstellung der Papiergröße ermöglicht es Ihnen, die Größe des Papiers, auf das gedruckt werden soll, zu ändern. Die Größe kann in Schritten von einem halben Inch geändert werden. FoRTGESCHRITTEnE nUTZUnG Von CRICUT IMAGInE ™...

  • Página 132: Settings (Einstellungen)

    Glossy (Glänzend) für Fotopapier oder andere Papiertypen mit einer glänzen- den oberfl äche. Wählen Sie Matte (Matt) für normales Papier mit einer matten oberfl äche. Wählen Sie vinyl, wenn Sie auf Cricut Imagine™ bedruckbarem Vinyl drucken möchten. HP Ink (HP tinte) Dieser Bereich verfügt über eine Anzeige für die Schwarzweiß- und...

  • Página 133: Border Preferences (Randeinstellungen)

    Border Preferences (randeinstellungen) Dieser Regler ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Farbe für den Bildrand festzulegen. Wenn Sie die option Default (Standard) auswählen, wird Cricut Imagine die vom Autor des Bildes festgelegte ™ originalfarbe als Randfarbe festlegen und drucken. Befolgen Sie zur Auswahl einer anderen Farbe die folgende Anleitung.

  • Página 134: Print (Drucken)

    • nach Erscheinen des blauen Bildschirms klicken Sie jedes der weißen Fadenkreuze an, um die Bildschirmneueinstellung abzuschließen. Print (Drucken) Dieser Regler ermöglicht es Ihnen, die Ausrichtung der Cricut Imagine ™ Druckköpfe einzustellen. Es wiederholt die beim ersten Einschalten des Geräts durchgeführte Ausrichtung der Druckköpfe. Mangelnde Exaktheit in der Farbwiedergabe für mit Cricut Imagine...

  • Página 135: Restore Defaults (Wiederherstellung Der Standardeinstellungen)

    • Halten Sie den obenknopf auf der linken Seite des Bildschirms gedrückt. • Klicken Sie start Calibration (Einstellung starten) an. restore Defaults (Wiederherstellung der standardeinstellungen) Dieser Regler stellt die Werkseinstellungen Ihres Cricut Imagine wie- ™ der her und entfernt alle zuvor von Ihnen vorgenommenen Änderun- gen der Einstellungen.

  • Página 136: Fehlerbehebung

    Sie Go! (Los!) anklicken. + Lösung 3: Stellen Sie den Drucker neu ein, indem Sie die Druckerpatronen- klappe anheben und Sie anschließend wieder herunterklappen. + Lösung 4: Schalten Sie das Cricut Imagine aus, wieder an und versuchen ™ Sie, das Gerät zu laden.
  • Página 137 Imagine Druckerpatronen. ™ Problem: Wenn ich die Unterlage einziehe und das Feld Go! (Los!) drücke, zieht das Cricut Imagine -Gerät die Unterlage vollständig durch das Gerät und wirft Sie ™ hinten aus. + Lösung: Hören Sie beim Einführen der Unterlage auf zu drücken, wenn Sie Widerstand von der Rückseite der Druckwalzen spüren.
  • Página 140 HP is a registered trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P. “Inkjet Technology by” HP insignia is a trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P . Copyright 2010 Provo Craft and novelty, Inc. All rights reserved. CRICUT , CRICUT EXPRESSIon , CRICUT ®...

Tabla de contenido