1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Celulares
  5. one M8
  6. Guia del usuario

HTC one M8 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para one M8:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC one M8

Resumen de contenidos para HTC one M8

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Funciones que disfrutará HTC Dot View Cortana Live Tiles HTC BoomSound HTC BlinkFeed Cámara de HTC Contenido de la caja HTC One Su tarjeta nano SIM de Verizon Wireless Configurar su teléfono Introducir su PIN Configurar su teléfono por primera vez Configuración de cuentas...
  • Página 3 Contenidos La primera semana con su nuevo teléfono Encender o apagar Gestos táctiles Gestos de movimiento Pantalla de Inicio Abrir sus aplicaciones desde una lista de aplicaciones Centro de acciones Ajustar el volumen Modo Suspendido Pantalla Bloqueo Cambiar el tono de llamada Cambiar el tema Agregar un fondo de pantalla para de Inicio Tomar una captura de pantalla...
  • Página 4 Manténgase al tanto de sus intereses Establecer un recordatorio Establecer horas de silencio Cambiar la configuración de Cortana HTC BlinkFeed Acerca de HTC BlinkFeed Búsqueda y navegador Web Maneras de buscar en la web Buscar información Escanear códigos, etiquetas y texto Abrir y navegar páginas web...
  • Página 5 Contenidos Atracciones locales Contactos Mantenerse en contacto Importar contactos de su tarjeta SIM Agregar un nuevo contacto ¿Cómo agrego un número de extensión al número de un contacto? 94 Pasar a una sección en la lista de contactos Filtrar la lista de contactos Combinar perfiles de contactos Buscar, editar o eliminar Compartir con un grupo de contactos en tiempo real...
  • Página 6 Contenidos Cambiar la red a la que se conecta su teléfono Mensajes Enviar un mensaje de texto Compartir imágenes, videos, etc. en un mensaje Ver y responder un mensaje Reenviar un mensaje Eliminar un mensaje Eliminar una conversación entera Correo electrónico Agregar una cuenta de Microsoft Agregar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP Agregar una cuenta Microsoft Exchange o Office 365...
  • Página 7 Acerca del hub de Fotos Agregar una foto a sus favoritos Compartir Crear un Zoe en Videos Destacados Edición de fotos de HTC Productividad Qué puede hacer en el Calendario Crear una cita del calendario Crear una nueva tarea pendiente Visualizar y sincronizar calendarios ¿Qué...

  • Página 8: Almacenamiento

    Contenidos Almacenamiento Tipos de almacenamiento Tarjeta de almacenamiento Verificar el almacenamiento del teléfono y la tarjeta SD Liberar espacio en el almacenamiento del teléfono OneDrive Conectividad Conexión de datos Administrar el uso de datos Wi-Fi Wi-Fi Sense Usar su teléfono como un punto de acceso móvil Conectar un accesorio de Bluetooth Desconectar un accesorio de Bluetooth Desvincular...
  • Página 9 Activar o desactivar el modo avión Funciones de teléfono atento Cambiar los ajustes de pantalla Cambiar la configuración de sonido Activar o desactivar HTC BoomSound Administrar aplicaciones y almacenamiento Seguridad Asignar un PIN para ayudar a proteger su tarjeta SIM Establecer una contraseña para ayudar a proteger su teléfono...
  • Página 10 Contenidos Cómo prepararse para una actualización de software Instalar una actualización Restablecimiento de fábrica Marcas comerciales y derechos de autor Índice...
  • Página 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CLIENTE Se le advierte que muchos de los servicios y las aplicaciones ofrecidos a través de este dispositivo único son proporcionados por varios fabricantes de dispositivos, desarrolladores de sistemas operativos, software y aplicaciones (p.ej.

  • Página 12: Convenciones Usadas En Esta Guía

    Convenciones usadas en esta guía Convenciones usadas en esta guía En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción.
  • Página 13 Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados por la FCC y la Industria de Canadá para exposición a radiofrecuencia (RF) durante operaciones típicas de uso en el cuerpo.
  • Página 14 Nota importante sobre datos recuperables Nota importante sobre datos recuperables Es posible que archivos y otros datos que han sido eliminados o borrados de su dispositivo puedan ser recuperados por un software de recuperación de datos de terceros. Incluso un restablecimiento de fábrica puede no eliminar permanentemente todos los datos del teléfono, incluida la información personal.

  • Página 15: Otros Recursos Útiles

    Lea también la Guía de seguridad y regulación incluida en el paquete para obtener información relativa a la salud, la seguridad y regulación. Además de esta guía del usuario, puede encontrar información de ayuda, Preguntas frecuentes, etc. en www.htc.com/support. Para aprender mucho más sobre el uso de Windows Phone ®...

  • Página 16: Funciones Que Disfrutará

    ® , su asistente personal virtual. Cortana aprende y se adapta a la forma en que utiliza su HTC One. Cortana guarda notas de cosas que le gustan y acerca de lo que ha preguntado. También puede decirle a Cortana que establezca recordatorios, agregue eventos a su calendario, marque el número de teléfono de un contacto, etc.

  • Página 17: Htc Boomsound

    Tome excelentes fotos y videos con la cámara y haga que sean más inolvidables al aplicar una variedad de filtros y escenas. La Cámara Duo en el HTC One toma las fotos con una mayor § profundidad y hace que sea posible agregar efectos especiales a las fotos más tarde.
  • Página 18 Funciones que disfrutará Cambie a Barrido panorámico y mueva la cámara para capturar una § vista de gran angular del paisaje. Consulte Tomar una foto panorámica en página 137. Use el modo Tomas continuas para capturar 20 tomas § consecutivas (o más) de un sujeto en movimiento. Consulte Tomar capturas continuas en página 136.

  • Página 19: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Contenido de la caja HTC One Panel frontal Altavoces duales Ranura para tarjeta SIM Puerto USB/de carga Conector para auriculares de 3,5mm VOLUMEN Ranura para tarjeta microSD ™ Sensor de proximidad Cámara frontal Tecla de Encendido/Bloquear...

  • Página 20: Panel Posterior

    Wireless para llamadas de voz y servicios de datos. Consulte con Verizon Wireless para más detalles. Si desea usar un estuche o protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de proximidad. Adquiera un estuche o protector de pantalla diseñado para HTC One. Panel posterior Cámara Duo Flash...

  • Página 21: Su Tarjeta Nano Sim De Verizon Wireless

    Contenido de la caja Su tarjeta nano SIM de Verizon Wireless Use su tarjeta nano SIM de Verizon Wireless para hacer y recibir llamadas, mensajes de texto y correo electrónico y navegar por Internet mientras viaja fuera de los EE.UU. en los destinos admitidos. Su tarjeta nano SIM (Módulo de Identidad del Subscriptor) almacena su número de teléfono y otra información importante.
  • Página 22 Contenido de la caja Tarjeta nano SIM HTC One utiliza una tarjeta nano SIM. Use solo una tarjeta nano SIM estándar. Insertar una tarjeta modificada más gruesa que la tarjeta nano SIM estándar puede provocar que la tarjeta no encaje adecuadamente o dañar la ranura para tarjetas.

  • Página 23: Retirar Una Tarjeta Nano Sim

    Coloque la tarjeta nano SIM (con los contactos hacia abajo) en la bandeja. Inserte la bandeja para la tarjeta de nuevo en la ranura. Retirar una tarjeta nano SIM Asegúrese de apagar su HTC One antes de retirar la tarjeta. Mantenga el teléfono boca arriba y el panel superior hacia usted.
  • Página 24 Contenido de la caja Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja en el orificio para expulsión de la bandeja junto a la ranura para tarjeta nano SIM. Empuje el extremo hasta el fondo en el orificio hasta que se expulse la bandeja para tarjeta.

  • Página 25: Configurar Su Teléfono

    Configurar su teléfono Configurar su teléfono Introducir su PIN Si ha asignado un PIN (número de identificación personal) a su tarjeta nano SIM, introdúzcalo cuando se le solicite y luego pulse entrar. Si ingresa un PIN incorrecto tres veces, la tarjeta nano SIM quedará bloqueada.

  • Página 26: Configuración De Cuentas

    Configurar su teléfono Configuración de cuentas Configure sus cuentas en línea para poder enviar y recibir correo electrónico y más. En función del tipo de cuenta de correo electrónico que configure, otros elementos como contactos, calendario u otra información puede aparecer también en el teléfono.
  • Página 27 Configurar su teléfono Presione durante unos segundos la cuenta cuya información desea descargar, y luego pulse sincronizar. Eliminar una cuenta § Eliminar una cuenta no borra las cuentas y la información del mismo servicio en línea. § Su cuenta principal de Microsoft no puede ser eliminada. Deberá realizar un restablecimiento de fábrica para eliminarla.

  • Página 28: Ingresar Contactos En Su Teléfono

    Configurar su teléfono Ingresar contactos en su teléfono Hay varias maneras de agregar contactos en su teléfono. Cuentas en línea Inicie sesión en sus cuentas en línea para importar la información de contacto. Contactos de Cree y guarde contactos directamente en su teléfono teléfono.

  • Página 29: La Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono

    La primera semana con su nuevo teléfono La primera semana con su nuevo teléfono Encender o apagar Encendido Presione el botón ENCENDIDO. Cuando enciende el teléfono por primera vez, deberá configurarlo. Apagado Presione durante unos segundos el botón de ENCENDIDO hasta que aparezca el mensaje deslizar hacia abajo para apagar.

  • Página 30: Gestos Táctiles

    La primera semana con su nuevo teléfono ¿El teléfono no responde? Reinicie su teléfono si no responde cuando toca la pantalla o presiona los botones. Mantenga presionado el botón ENCENDIDO durante al menos 12 segundos. Su teléfono se apaga y luego se vuelve a encender. Gestos táctiles Use gestos táctiles para desplazarse por el teléfono.
  • Página 31 La primera semana con su nuevo teléfono Presionar por unos segundos Presione un elemento durante varios segundos para ver las opciones disponibles (por ejemplo, teclas adicionales en el teclado). Pasar o deslizar el dedo Deslice el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla cuando necesite recorrer una lista larga o ver otras pantallas en un hub.
  • Página 32 La primera semana con su nuevo teléfono Arrastrar Presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no suelte el dedo hasta que no haya llegado a la posición de destino.

  • Página 33: Deslizar Dos Dedos Separándolos

    La primera semana con su nuevo teléfono Deslizar dos dedos separándolos En algunas aplicaciones, como Fotos o Internet Explorer, puede deslizar dos dedos separándolos sobre la pantalla para hacer una acercamiento cuando ve una imagen o un texto. Deslice dos dedos juntándolos para hacer un alejamiento cuando ve una imagen o un texto.

  • Página 34: Gestos De Movimiento

    La primera semana con su nuevo teléfono Gestos de movimiento Use gestos de movimiento para silenciar el timbre y más. Gire para silenciar Cuando recibe una llamada puede girar el teléfono para silenciarlo. Atienda para bajar el volumen En una reunión de negocios o un restaurante, atienda el teléfono cuando reciba una llamada para bajar el volumen del tono de...
  • Página 35 La primera semana con su nuevo teléfono Configure el volumen para que suba de forma automática mientras esté en el bolsillo o bolso ¿Está en una calle ruidosa y no puede escuchar que el teléfono está sonando en su bolso? Puede configurar su teléfono para que detecte de forma automática cuando está...

  • Página 36: Pantalla De Inicio

    La primera semana con su nuevo teléfono Pantalla de Inicio En la parte delantera de la pantalla de Inicio, verá Live Tiles que se actualizan de manera constante para que se vea más personalizado. Puede encontrar su álbum de fotos, la cantidad de nuevos mensajes y correos electrónicos que tenga, etc.

  • Página 37: Live Folders

    La primera semana con su nuevo teléfono Anclar elementos en la pantalla de Inicio Puede anclar casi cualquier elemento que desee en la pantalla de Inicio: aplicaciones, imágenes, canciones, sitios web favoritos, documentos e incluso contactos. Por ejemplo, al anclar un contacto a la pantalla de Inicio, recibirá todas las actualizaciones de esa persona, es decir, sus transmisiones, mensajes de correo electrónico y de texto y notificaciones de llamadas, directamente desde ese azulejo.

  • Página 38: Asignar Nombres A Las Live Folders

    La primera semana con su nuevo teléfono Asignar nombres a las Live Folders Pulse una Live Folder para expandirla. Presione por unos segundos la barra sobre la Live Folder. Ingrese el texto para la etiqueta. Cuando haya terminado, presione Eliminar azulejos de las Live Folders Pulse una Live Folder para expandirla.

  • Página 39: Abrir Sus Aplicaciones Desde Una Lista De Aplicaciones

    La primera semana con su nuevo teléfono Abrir sus aplicaciones desde una lista de aplicaciones La lista de aplicaciones es donde encontrará todas las aplicaciones que ha instalado en el HTC One. En la pantalla de Inicio, deslice el dedo hacia la izquierda.

  • Página 40: Encontrar Sus Aplicaciones Más Rápido

    Pulse el nombre de una aplicación o un azulejo para abrir la aplicación. Encontrar sus aplicaciones más rápido ¿Tiene muchas aplicaciones en su HTC One? Busque o salte por la lista de aplicaciones. Mientras ve la lista de aplicaciones, pruebe una de las siguientes opciones: Pulse y luego ingrese el nombre de la aplicación.

  • Página 41: Centro De Acciones

    La primera semana con su nuevo teléfono Si ve azulejos de letras en la lista de aplicaciones, pulse un azulejo de § letra para ver todos los azulejos del alfabeto. Luego pulse una letra para pasar rápidamente a la sección correspondiente en la lista de aplicaciones.

  • Página 42: Notificaciones Y Acciones Rápidas

    La primera semana con su nuevo teléfono Ocultar notificaciones desde la pantalla de bloqueo Si quiere evitar que las personas vean o borren sus notificaciones, puede ocultar las notificaciones desde la pantalla de bloqueo. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 43: Modo Suspendido

    La primera semana con su nuevo teléfono Pulse para ver el panel de control de volumen. Pruebe una de las siguientes acciones: Arrastre los controles deslizantes de volumen para establecer § el volumen. Pulse los iconos hacia la izquierda de los controles deslizantes §...

  • Página 44: Despertar Del Modo Suspendido

    La primera semana con su nuevo teléfono Despertar del modo Suspendido Para activar su teléfono manualmente, presione el botón ENCENDIDO. Usted necesitará desbloquear la pantalla. Su teléfono se activa automáticamente cuando recibe una llamada. Pantalla Bloqueo Desbloquear la pantalla Deslice su dedo hacia arriba para desbloquear la pantalla o responder una llamada entrante.

  • Página 45: Cambiar Su Fondo De Pantalla De Bloqueo

    La primera semana con su nuevo teléfono Si estableció una contraseña en la configuración, deberá ingresarla para desbloquear la pantalla. Cambiar su fondo de pantalla de bloqueo Explore la colección de fondos de pantalla predeterminados o elija entre las fotos que haya tomado con la cámara. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 46: Cambiar El Tono De Llamada

    La primera semana con su nuevo teléfono Pulse cambiar foto y seleccione una foto de sus álbumes o pulse para tomar una nueva foto. Si la foto que ha seleccionado es más grande que el tamaño del fondo de pantalla permitido, recorte la foto. Para recortar, arrastre la foto y ubique la parte que desea que sea su fondo de pantalla dentro del cuadro de recorte.

  • Página 47: Agregar Tonos De Llamada Personalizados

    La primera semana con su nuevo teléfono Pulse el cuadro de Tono de llamada. Para escuchar un tono de llamada, pulse Pulse el tono de llamada que desea utilizar. Agregar tonos de llamada personalizados Copie su colección de tonos de llamada de la computadora al teléfono y seleccione un tono de llamada personalizado.

  • Página 48: Cambiar El Tema

    Agregar un fondo de pantalla para de Inicio ¿Quiere algo más personal que bloques de colores? Utilice una foto o imagen en el HTC One como imagen de fondo para sus azulejos de la pantalla de Inicio. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 49: Tomar Una Captura De Pantalla

    La primera semana con su nuevo teléfono Tomar una captura de pantalla ¿Ve algo en la pantalla que desea guardar o compartir? Es fácil tomar una foto de la pantalla. Presione ENCENDIDO y SUBIR VOLUMEN al mismo tiempo. La pantalla se guarda en el álbum de Capturas de pantalla en la aplicación Fotos.

  • Página 50: Windows Phone Tienda

    La primera semana con su nuevo teléfono Windows Phone Tienda En la Tienda Windows Phone, es fácil descargar y comprar aplicaciones que se adapten a sus necesidades. Se encuentra disponible una amplia colección de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones cotidianas y aplicaciones comerciales poderosas a juegos divertidos.
  • Página 51 La primera semana con su nuevo teléfono Para abrir una aplicación, por ejemplo Calendario, diga Abrir § calendario. Para buscar algo en la web, como pizzerías, puede decir § Buscar pizzerías. Si necesita ayuda, diga ¿Qué puedo decir? para ver o §...
  • Página 52 La primera semana con su nuevo teléfono Para activar o desactivar el reenvío Activar/desactivar el de llamadas reenvío de llamadas Presione para volver a la lista de configuración. Pulse voz. Para hacer que el teléfono le lea los mensajes de texto, pulse el cuadro Leer en voz alta los mensajes de texto entrantes.

  • Página 53: Cargando La Batería

    La primera semana con su nuevo teléfono Cargando la batería Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC One, se recomienda que cargue la batería. Utilice solamente el adaptador y el cable USB incluidos con el HTC One para cargar la batería. Cuando el nivel de la batería es muy bajo, asegúrese de usar el adaptador de corriente para realizar la...
  • Página 54 La primera semana con su nuevo teléfono Inserte el otro extremo del cable USB en el adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente para comenzar a cargar la batería. Cuando carga la batería y su teléfono está encendido, aparecerá el icono de carga de la batería en la barra de estado.

  • Página 55: Activar El Ahorro De La Batería

    § Como precaución de seguridad, la batería puede dejar de cargar para evitar un sobrecalentamiento. § Cuando está usando Internet o cargando la batería, el HTC One podría calentarse. Esto es normal. § Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de corriente de la toma de corriente después de haber terminado la carga.

  • Página 56: Usar El Teclado En Pantalla

    La primera semana con su nuevo teléfono Ahora, hasta la próxima carga. El Ahorro de la batería se § activa al instante hasta la próxima vez que recargue la batería. Siempre. El Ahorro de la batería está siempre activado. § Presione para guardar la configuración.

  • Página 57: Ingresar Palabras Con Word Flow

    La primera semana con su nuevo teléfono Ingresar números y símbolos Pulse para cambiar al teclado de números y símbolos. Encontrará números, signos de puntuación habituales y símbolos en el teclado. Para usar más símbolos, pulse Algunas de las teclas de símbolos incluso pueden hacer que aparezcan más símbolos.

  • Página 58: Escritura Por Desplazamiento

    La primera semana con su nuevo teléfono Deslice a la izquierda y a la derecha las sugerencias de palabras para verlas a todas. Pulse en una palabra para ingresarla. § Las sugerencias de corrección automática están resaltadas en negrita. Pulse la tecla de espacio para aceptar la sugerencia de corrección automática.

  • Página 59: Cambiar El Idioma Del Teclado

    La primera semana con su nuevo teléfono La palabra que escribió aparecerá en la pantalla. Ahora puede comenzar a escribir otra palabra por deslizamiento sin necesidad de pulsar la tecla de espacio. Cambiar el idioma del teclado Puede elegir entre una variedad de idiomas, diseños y regiones para el teclado.
  • Página 60 La primera semana con su nuevo teléfono Seleccione los idiomas que le gustaría poder usar desde el teclado en pantalla. La próxima vez que use el teclado, verá la tecla de idioma La tecla de idioma se verá diferente según el teclado. Cuando haya terminado, pulse Mientras usa el teclado en pantalla, pulse la tecla de idioma para...

  • Página 61: Cortana, Su Nueva Asistente Personal

    ¿Alguna vez ha deseado tener a alguien que le ayude a recordar cosas o que le sugiera cosas que podrían gustarle? Cortana es exactamente eso, salvo que vive en su HTC One. Y hace muchísimas cosas más. Cortana puede ayudarle a hacer llamadas, enviar mensajes, marcar las fechas importantes, entre otras.
  • Página 62 Cortana Escriba el nombre con el que quiere que lo llame Cortana. Después de haber verificado el nombre y leer el consejo sobre el uso de Cortana, aparecerá la pantalla principal. Pulse Pregúntame cualquier cosa y § escriba una pregunta o consulta de búsqueda o bien pulse para usar la voz.

  • Página 63: Lugares Favoritos

    Cortana Si la pantalla está bloqueada o usted está en alguna aplicación, § presione por unos segundos Para inhabilitar la opción de presionar por unos segundos , vaya a Configuración > Voz y desmarque la casilla de verificación Permitir voz por sobre bloqueo. Lugares favoritos Puede agregar sus lugares favoritos en Cortana.

  • Página 64: Manténgase Al Tanto De Sus Intereses

    Cortana Si Cortana reconoce la canción, el álbum, el artista y título de la canción aparecerán en la pantalla y usted podrá pulsar la canción para comprarla en línea. Las canciones que Cortana haya reconocido pueden encontrarse en el Bloc de notas.

  • Página 65: Establecer Horas De Silencio

    Cortana Cuando el recordatorio aparece en la pantalla, puede pulsar cualquier parte del recordatorio para editarlo. Pulse recordar para crear el recordatorio. También puede agregar un recordatorio en el Bloc de notas. Pulse > Avisarme y luego pulse Para editar, eliminar o marcar un recordatorio como completado, pulse >...

  • Página 66: Cambiar La Configuración De Cortana

    Cortana Agregar personas a su círculo íntimo Cuando esté activado el modo de horas de silencio, Cortana no permitirá llamadas ni mensajes molestos. Sin embargo, puede agregar personas importantes en su círculo íntimo de modo que siempre puedan contactarlo. En Cortana pulse >...

  • Página 67: Htc Blinkfeed

    Acerca de HTC BlinkFeed Reciba las últimas novedades acerca de sus intereses o permanezca en contacto con amigos directamente desde HTC BlinkFeed. Configure qué redes sociales, fuentes de información, etc. aparecerán. Para abrir HTC BlinkFeed, pulse el azulejo de BlinkFeed.

  • Página 68: Seleccionar Transmisiones

    Mostrar el contenido de sus aplicaciones y redes sociales Vea las publicaciones de sus amigos en las redes sociales HTC BlinkFeed. Debe iniciar sesión en sus redes sociales para ver las transmisiones de sus amigos en HTC BlinkFeed.

  • Página 69: Suscribirse A Múltiples Ediciones Regionales

    HTC BlinkFeed Suscribirse a múltiples ediciones regionales ¿Quiere mantenerse al día sobre los eventos actuales en más de una región? Puede mostrar una o varias ediciones en HTC BlinkFeed. Arrastre el dedo a la derecha para abrir el menú deslizable. Pulse En las pantallas titulares destacados o categorías, pulse...
  • Página 70 Para eliminar un artículo de la lista de lectura, abra el artículo y pulse nuevamente. Publicar en sus redes sociales Puede publicar fácilmente una actualización de estado desde HTC BlinkFeed. Debe iniciar sesión en sus redes sociales para publicar actualizaciones de estado en HTC BlinkFeed.

  • Página 71: Búsqueda Y Navegador Web

    Búsqueda y navegador Web Búsqueda y navegador Web Maneras de buscar en la web Solo presione para buscar en la web con Bing ® Cortana debe estar desactivado para utilizar el botón para la búsqueda en Bing. Además de escribir lo que desea buscar, puede hacer mucho más con Bing: Realice búsquedas en la web usando la voz.

  • Página 72: Buscar Información

    Búsqueda y navegador Web Buscar información Presione . Se abre la pantalla Bing Buscar. Pulse el cuadro de búsqueda, ingrese lo que desea buscar y luego pulse en el teclado. Para buscar restaurantes, tiendas y cosas que hacer cercanos, pulse para abrir Atracciones locales.

  • Página 73: Escanear Códigos, Etiquetas Y Texto

    Búsqueda y navegador Web En los resultados web, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ver los diferentes tipos de resultados, tales como noticias, búsquedas relacionadas, aplicaciones, productos, información de vuelos, etc. Los tipos de resultados que se muestran dependerán de lo que ha ingresado y buscado. Escanear códigos, etiquetas y texto ¿Desea escanear y buscar algo? Con Vision Bing, usted puede usar la cámara para escanear un montón de cosas que ve y luego buscarlas en la...
  • Página 74 Búsqueda y navegador Web Pulse el resultado para obtener información acerca del código QR. La información que aparece dependerá del código QR y puede ser un mensaje, información de contacto, una dirección de correo electrónico, un sitio web o número de teléfono. Buscar al escanear un código de barras, una portada de un libro, CD o DVD Presione...
  • Página 75 Búsqueda y navegador Web Usted puede: Buscar en la Web. Pulse cada uno de los cuadrados que contienen las palabras que desea buscar y luego pulse buscar. Vea una traducción para Pulse traducir y luego elija un idioma. el texto que sea reconocida.

  • Página 76: Abrir Y Navegar Páginas Web

    Búsqueda y navegador Web En la pantalla de búsqueda de Bing, pulse Pulse historial. En la pantalla Historial de búsquedas visuales, pulse un resultado anterior. Abrir y navegar páginas web Internet Explorer ® Mobile hace que navegar en la Web sea rápido y fácil en cualquier lugar.
  • Página 77 Búsqueda y navegador Web Pulse para abrir una nueva ficha. Entonces se abrirá una pantalla del navegador en blanco. En la nueva pantalla del navegador, vaya al sitio web que desea. Cambiar entre fichas En Internet Explorer, pulse Pulse la miniatura que muestra el sitio web que quiere abrir. Si ya no necesita ver un sitio web, puede cerrar la ficha al pulsar Compartir un vínculo Cuando vea un sitio web de su agrado, puede contarle a sus amigos acerca...

  • Página 78: Búsqueda De Música

    Búsqueda y navegador Web Borrar el historial de navegación Para ayudar a proteger su privacidad, puede eliminar su historial de navegación. Tenga en cuenta que los elementos y las aplicaciones que ha descargado de Internet pueden seguir estando en el teléfono. En la pantalla de Inicio, pulse Pulse >...
  • Página 79 Búsqueda y navegador Web Mientras la música se reproduce, sostenga el teléfono donde se pueda escuchar claramente la música y luego pulse Después de escanear, el título de la canción, el artista, el nombre del álbum y la carátula de álbum aparecerán para las canciones que sean reconocidas.

  • Página 80: Mapas Y Ubicación

    Mapas y ubicación Mapas y ubicación Servicios de ubicación Activar los servicios de ubicación Puede optar por activar los servicios de ubicación y así permitir que las aplicaciones utilicen su información de ubicación y proporcionarle una experiencia móvil más enriquecedora. Por ejemplo, su ubicación GPS puede almacenarse en las fotos que tome con la aplicación Cámara.

  • Página 81: Maps

    Mapas y ubicación Maps Acerca de Maps. Maps puede mostrarle dónde está, encontrar la dirección o el lugar que está buscando y darle instrucciones para llegar a su destino. También puede mostrarle las tiendas o los restaurantes cercanos en los que quizás esté...
  • Página 82 Mapas y ubicación Moviéndose por el mapa Puede navegar por el mapa usando los gestos con los dedos. Arrastre el dedo en cualquier dirección para obtener una vista § panorámica. Pulse dos veces en el mapa o deslice dos dedos separándolos §...
  • Página 83 Mapas y ubicación Una intersección § Un punto de interés § Pulse en el teclado en pantalla. Para obtener más información sobre el lugar, pulse la chinche el mapa. Es posible que vea varias chinches en el mapa si hay varios resultados encontrados.
  • Página 84 Mapas y ubicación ¿Qué son los indicadores? Indicadores se utilizan para recordar lugares que desea visitar, obtener indicaciones o compartir información de ubicación. Aparecen automáticamente en el mapa cuando usted busca lugares. También puede agregar manualmente un indicador. Cuando pulsa indicador para una tienda, restaurante u otro punto de interés, se abre la pantalla acerca de y muestra información adicional, como la dirección, indicaciones, número de teléfono, horarios, dirección...

  • Página 85: Compartir Una Dirección

    Mapas y ubicación Agregar un indicador Mientras mira su mapa, presione durante unos segundos el lugar donde desea agregar un indicador. Ver indicadores como una lista Si se muestran varios indicadores en el mapa una ve que haya realizado la búsqueda, podrá...

  • Página 86: Obtener Direcciones

    Mapas y ubicación Obtener direcciones Obtenga direcciones detalladas hacia su destino. Al ver las indicaciones en Maps, podrá ver la distancia total y el tiempo de viaje estimado para ayudarle a planificar con anticipación. Ciertas funciones pueden no estar disponibles en algunos países o regiones.

  • Página 87: Descargar Y Administrar Mapas

    Mapas y ubicación Cuando llegue a su destino, púlselo para mostrar la información de ubicación. Descargar y administrar mapas ¿Prefiere usar Maps sin conexión? Puede descargar los mapas que necesita y eliminarlos más tarde. Abra la aplicación Maps. Pulse > configuración > descargar mapas. Haga una de las siguientes acciones: Descargar un mapa 1.

  • Página 88: Atracciones Locales

    Mapas y ubicación Atracciones locales Acerca de Atracciones locales ¿Es nuevo en la zona o solo busca algo nuevo para hacer? Atracciones locales puede ayudarle a encontrar restaurantes, tiendas y cosas que hacer cercanos. Puede obtener información relevante sobre los diferentes lugares para ayudarle a decidir a dónde ir.
  • Página 89 Mapas y ubicación Buscar lugares en otra ubicación Puede usar Atracciones locales para encontrar lugares en su destino y así poder planificar qué hacer una vez que haya llegado. Abra la aplicación Maps. Pulse Ingrese un nombre de una ciudad en el cuadro de búsqueda. Pulse en el teclado en pantalla.
  • Página 90 Mapas y ubicación Presione para ver los nuevos resultados de búsqueda.

  • Página 91: Contactos

    Contactos Contactos Mantenerse en contacto El hub de Contactos es mucho más que una simple libreta de direcciones. Es también donde puede estar al tanto de lo que sucede en sus redes sociales y mantenerse en contacto con las personas que más le importan. En la pantalla de Inicio, pulse el azulejo de Contactos.

  • Página 92: Importar Contactos De Su Tarjeta Sim

    Contactos salas y Aquí es donde puede crear salas privadas para grupos chatear y compartir fotos, videos, calendarios y mucho más. También puede crear grupos para que sea más fácil seguir las actualizaciones de estado de sus amigos, enviar mensajes de texto de grupo y más.
  • Página 93 Contactos En la lista de contactos, pulse Si tiene más de una cuenta configurada en su teléfono, pulse la cuenta en la que desea crear el contacto. Ingrese su nombre, teléfono y correo electrónico. También puede agregar números de teléfono y direcciones de correo electrónico adicionales, cambiar el tono de llamada para el contacto, etc.

  • Página 94: Cómo Agrego Un Número De Extensión Al Número De Un Contacto

    Contactos ¿Cómo agrego un número de extensión al número de un contacto? Puede agregar un número de extensión a un número de teléfono que ha guardado para un contacto de manera que no tenga que marcar el número de extensión cada vez que llame. En la pantalla de Inicio, pulse el azulejo de Contactos.

  • Página 95: Pasar A Una Sección En La Lista De Contactos

    Contactos En función de la duración de las indicaciones de voz automatizadas o del sistema de teléfono del contacto que está llamando, puede que tenga que ingresar varias comas para extender el tiempo de pausa antes de que el teléfono marque el número de extensión.

  • Página 96: Combinar Perfiles De Contactos

    Contactos Para que solo se muestren los contactos con números de teléfono, active Ocultar contactos sin números de teléfono. Combinar perfiles de contactos En Contactos, quizás tenga dos o más versiones del mismo contacto. Esto suele deberse a que tiene el perfil del contacto en diferentes redes sociales o cuentas de correo electrónico.

  • Página 97: Buscar, Editar O Eliminar

    Contactos Pulse desenlazar. Buscar, editar o eliminar Buscar un contacto Si la lista de contactos es particularmente larga, la búsqueda es probablemente la forma más rápida para encontrar un contacto. En la lista de contactos, pulse En la barra de búsqueda, escriba las primeras letras del nombre o el apellido del contacto que está...

  • Página 98: Eliminando Un Contacto

    Contactos Edite o agregue nueva información para el contacto. Tras introducir la nueva información para un elemento, asegúrese de pulsar para aplicar los cambios. Eliminando un contacto § Eliminar un contacto puede eliminar la información de contacto tanto de su teléfono como del servicio en línea donde se almacena.

  • Página 99: Compartir Con Un Grupo De Contactos En Tiempo Real

    Contactos Compartir con un grupo de contactos en tiempo real Las salas son los lugares donde puede tener un chat en grupo y compartir fotos, videos, calendarios, etc. Crear una nueva sala Solo los contactos con Windows Phone 8 o posterior pueden participar en una sala.

  • Página 100: Reorganizar Azulejos De Sala

    Contactos No puede invitar contactos a menos que sea el dueño de la sala. Pulse > Pulse el contacto que desea invitar. Para invitar a otro contacto, pulse Cuando haya terminado, pulse La persona que invitó recibirá un mensaje de texto con un vínculo para unirse a su sala.

  • Página 101: Administrar Una Sala

    Contactos Administrar una sala Solo puede administrar una sala que usted ha creado. Pulse la sala que desea administrar. Pulse Puede cambiar el nombre de la sala, eliminar la sala, etc. Salir de una sala Pulse la sala de la que desea salir. No puede salir de una sala si es el dueño de la misma.

  • Página 102: Organizar Sus Contactos En Grupos

    Contactos Organizar sus contactos en grupos Grupos le ayuda a filtrar sus redes sociales. Grupos también facilita el envío del mismo correo electrónico y mensaje de texto a más de un contacto. Al crear un grupo, se muestra en la pantalla de salas y grupos. Pulse un grupo y verá...
  • Página 103 Contactos Pulse el contacto que desea agregar. Eliminar un contacto de un grupo Pulse el grupo del que desea eliminar un contacto. Pulse y seleccione el contacto que desea eliminar. Pulse eliminar del grupo. Cambiar preferencias de contacto de un miembro Si un contacto tiene una o más direcciones de correo electrónico o varios números de teléfono, puede seleccionar la dirección de correo electrónico o el número de teléfono para utilizar al enviar un correo electrónico de...

  • Página 104: Reorganizar Azulejos De Grupo

    Contactos Reorganizar azulejos de grupo ¿No quiere ver los miembros del grupo en orden alfabético? Puede organizar los azulejos de los miembros del grupo de cualquier forma que desee. Pulse el grupo que desea cambiar. Presione por unos segundos el contacto hasta que flote el azulejo. Arrastre el azulejo a una nueva posición.

  • Página 105: Qué Es El Tarjeta "Yo

    Contactos ¿Qué es el tarjeta "Yo"? La tarjeta "Yo" es su centro único para las redes sociales. En la pantalla de Inicio, pulse el azulejo de Contactos. Pulse su imagen de perfil. Estas son algunas cosas que puede hacer: Publicar un nuevo mensaje en sus redes sociales. §...

  • Página 106: Comentar Sobre Una Publicación

    Contactos Publicar un mensaje En la pantalla de Inicio, pulse el azulejo de Contactos. Pulse su imagen de perfil. Pulse publicar una actualización. Elija la cuenta de red social donde quiere publicar y luego escriba su mensaje. Pulse Comentar sobre una publicación En la pantalla de Inicio, pulse el azulejo de Contactos.

  • Página 107: Filtrar Actualizaciones De Redes Sociales

    Contactos Elija la cuenta de red social en la que desea indicar dónde está. Pulse un lugar de la lista para indicar dónde está desde allí. O bien, busque lugares cercanos, si está disponible. Ingrese un mensaje si quiere y luego pulse para indicar dónde está.

  • Página 108: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Hacer una llamada En la pantalla de Inicio, pulse Pulse para abrir el teclado numérico. Ingrese el número al que desea llamar y luego pulse llamar. Para cortar la llamada, pulse finalizar llamada. Si está listo para cortar la llamada, pero ya no se muestra la pantalla de Marcación del teléfono, pulse la notificación en la parte superior de la pantalla y luego pulse finalizar llamada.
  • Página 109 Llamadas telefónicas Si habilitó su contraseña pero la olvidó, igual puede hacer una llamada de emergencia sin ingresar la contraseña pulsando llamada de emergencia en la pantalla de bloqueo y luego marcar el número de emergencia local. Hacer una llamada internacional En la pantalla de Inicio, pulse Pulse para abrir el teclado.

  • Página 110: Recibiendo Llamadas

    Llamadas telefónicas Recibiendo llamadas Cuando recibe una llamada, aparece la pantalla llamada entrante. Responder una llamada Pulse responder. § O bien si la pantalla está apagada y se activa al recibir una llamada, § deslícese hacia arriba desde la parte inferior para desbloquear la pantalla y luego pulse responder.

  • Página 111: Qué Puedo Hacer Durante Una Llamada

    Llamadas telefónicas ¿Qué puedo hacer durante una llamada? Cuando hay una llamada en progreso, use los botones en pantalla para activar el altavoz, poner la llamada en espera, etc. Activar el altavoz durante una llamada Para disminuir daños en los oídos, no sostenga el teléfono cerca de la oreja cuando el altavoz esté...

  • Página 112: Iniciar Una Llamada Tripartita

    Llamadas telefónicas Desactivar el micrófono durante una llamada En la pantalla de llamada, pulse silenciar. Para volver a encender e micrófono, pulse silenciar nuevamente. Iniciar una llamada tripartita Hacer llamadas en conferencia tripartitas con sus amigos, familiares y compañeros de trabajos es fácil. Haga la primera llamada (o acepte una llamada) y luego marque otro contacto para agregarlo a la conferencia.

  • Página 113: Historial De Llamadas

    Llamadas telefónicas Historial de llamadas Acceda al historial de llamadas para revisar llamadas perdidas, números marcados y llamadas recibidas. Comprobar llamadas en el historial de llamadas En la pantalla de Inicio, pulse En la lista de historial, usted puede: Presionar durante unos segundos un número o nombre de §...

  • Página 114: Global Ready

    Llamadas telefónicas Agregue el nombre de contacto y otra información y luego pulse También puede guardar un número de teléfono desde el historial de llamadas en un contacto existente. Borrar el historial de llamadas Para eliminar un elemento en la lista del historial de llamadas, presione durante unos segundos el número o el nombre y luego pulse eliminar elemento.

  • Página 115: Cambiar La Red A La Que Se Conecta Su Teléfono

    Llamadas telefónicas Cambiar la red a la que se conecta su teléfono Por defecto, el teléfono está configurado en el modo Global. Busca automáticamente la red apropiada en su ubicación (CDMA o GSM) y luego se conecte a ella. Cuando está en roaming (itinerancia) en países fuera de América del Norte donde se utilizan redes CDMA y GSM, puede elegir a qué...

  • Página 116: Enviar Un Mensaje De Texto

    Mensajes Mensajes Enviar un mensaje de texto Con la aplicación Mensajería, es fácil enviar mensajes de texto o multimedia. En la pantalla de Inicio, pulse Pulse Pulse , introduzca un número telefónico o elija un contacto. Repita la operación para agregar más destinatarios y sus nombres serán agregados automáticamente en el cuadro de Para.

  • Página 117: Compartir Imágenes, Videos, Etc. En Un Mensaje

    Mensajes Pulse el cuadro que dice escribir un mensaje de texto y luego ingrese su texto. Pulse para enviarlo. Mientras agrega destinatarios, también puede: Pulsar y luego seleccionar un grupo de contactos. La opción § Mensajes a grupos (si está activada en la configuración de la aplicación) puede servir para guardar las respuestas en una cadena cuando se envía texto a un grupo de contactos.

  • Página 118: Ver Y Responder Un Mensaje

    Mensajes Pulse y luego elija un tipo de archivo adjunto. Para eliminar un archivo adjunto, presione durante algunos segundos el archivo adjunto y luego pulse eliminar. Escriba el mensaje mediante el teclado en pantalla o pulse para usar el reconocimiento de voz. Pulse para enviar.

  • Página 119: Reenviar Un Mensaje

    Mensajes Copiar y pegar un mensaje Puede copiar un mensaje anterior y pegarlo a un nuevo mensaje que está redactando. En la lista conversaciones, pulse un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. Presione durante unos segundos el mensaje que desea copiar y luego pulse copiar.

  • Página 120: Eliminar Un Mensaje

    Mensajes Eliminar un mensaje En la lista conversaciones, pulse un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. Presione durante unos segundos el mensaje que desea eliminar y luego pulse eliminar. Eliminar una conversación entera En la lista conversaciones, presione durante unos segundos un contacto (o número de teléfono) cuyos mensajes desea eliminar y luego pulse eliminar.

  • Página 121: Correo Electrónico

    Correo electrónico Correo electrónico Agregar una cuenta de Microsoft La primera vez que configure su teléfono, se le pedirá que inicie sesión con su cuenta de Microsoft. Si no inició sesión en ese momento o si tiene más de una cuenta de Microsoft, vaya a Configuración para configurar su cuenta de Microsoft principal o las cuentas adicionales.

  • Página 122: Agregar Una Cuenta De Correo Electrónico Pop3/Imap

    Correo electrónico § La primera cuenta de Microsoft que configure no podrá ser eliminada del teléfono. § Si configura cuentas adicionales de Microsoft, las fotos de estas cuentas no se sincronizarán con el teléfono. Agregar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 123: Agregar Una Cuenta Microsoft Exchange O Office 365

    Correo electrónico Si el teléfono no puede encontrar la configuración de su cuenta, vaya a la configuración avanzada para ingresar en el servidor de entrada y salida y otras configuraciones de forma manual. Deberá obtener esta información de su proveedor de correo electrónico. Agregar una cuenta Microsoft Exchange o Office 365 Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 124: Revisar Correo Electrónico

    Correo electrónico Revisar correo electrónico Después de configurar sus cuentas de correo electrónico, se agregará en la pantalla de Inicio un nuevo azulejo para cada cuenta. Para abrir una cuenta de correo electrónico, pulse el azulejo de la misma en la pantalla de Inicio. Si no ve el azulejo, deslícese hacia la izquierda en la pantalla de Inicio y luego pulse su cuenta de correo electrónico en la lista de aplicaciones.
  • Página 125 Correo electrónico Pulse Elija si desea responder solo al emisor, responder a todos o reenviar el correo electrónico. Vincular todas las bandejas de entrada en una sola Para ver el correo electrónico de todas sus cuentas en un solo lugar sin tener que cambiar a diferentes cuentas, puede vincular todas las bandejas de entrada en una sola.

  • Página 126: Envío De Correo Electrónico

    Correo electrónico En esta bandeja de entrada, pulse la cuenta de correo electrónico que quiere eliminar de la bandeja de entrada unificada. Pulse desvincular. Envío de correo electrónico Abra la cuenta de correo electrónico que desea usar para enviar correos. Pulse Ingrese uno o más destinatarios.

  • Página 127: Reanudar Un Borrador De Correo Electrónico

    Correo electrónico § Al ingresar varias direcciones de correo electrónico manualmente, sepárelos con un punto y coma. § Para enviar una copia (CC) o una copia oculta (CCo), pulse > mostrar CC y CCo y agregue otros destinatarios. Establecer la prioridad en un mensaje de correo electrónico Puede establecer la prioridad para un mensaje de correo electrónico antes de enviarlo.

  • Página 128: Administrar Los Mensajes De Correo Electrónico

    Correo electrónico Administrar los mensajes de correo electrónico Eliminar, mover o marcar varios mensajes de correo electrónico Pulse Para seleccionar rápidamente todos los mensajes de correo electrónico en una conversación, seleccione el de más arriba (el que muestra el asunto y el número de mensajes). O para seleccionar mensajes de correo electrónico individuales, pulse su respectiva casilla de verificación.

  • Página 129: Cambiar La Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico

    Correo electrónico Cambiar a otra carpeta de correo Pulse > carpetas. Pulse mostrar todas las carpetas para ver todas las carpetas de correo disponibles. Pulse la carpeta de correo cuyos mensajes de correo electrónico desea ver. Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico En la pantalla Inicio, pulse la cuenta de correo electrónico que desee.

  • Página 130: Cámara

    Tome excelentes fotos y videos con la cámara y haga que sean más inolvidables al aplicar una variedad de filtros y escenas. Abra la aplicación Cámara de HTC y pulse para ver todos los controles en la pantalla Visor. Puede usar los controles para cambiar los modos de captura, agregar filtros, establecer el flash, etc.

  • Página 131: Alternar Entre Cámara Frontal Y Cámara Principal

    Cámara Seleccione una configuración de balance de blancos que se ajuste a la iluminación de su ambiente actual. Aplique filtros de foto o video. Modifique las configuraciones básicas y avanzadas de la cámara. Zoom Antes de tomar una foto o grabar un video, deslice dos dedos §...

  • Página 132: Aplicar Un Filtro

    Cámara Aplicar un filtro Use los filtros disponibles para hacer que sus fotos y videos se vean como si hubiesen sido tomados con lentes especiales. Algunos modos de la cámara pueden no admitir filtros. En la pantalla de Visor, pulse para mostrar las opciones de la cámara.

  • Página 133: Tomar Una Foto

    Cuando esté listo para tomar la foto, pulse Cosas que se deben recordar al utilizar la Cámara Duo Con HTC One, tome y edite fotos con un aspecto profesional sin tener que preocuparse por "configurar" los ajustes avanzados para conseguir efectos que habitualmente se logran con cámaras réflex digitales (DSLR, según sus...

  • Página 134: Iluminación

    Si la iluminación no es uniforme, por ejemplo cuando el fondo está § un poco subexpuesto o sobreexpuesto, pulse para ajustar la configuración de exposición. Sostenga el HTC One de manera que no bloquee el segundo lente § de la cámara.

  • Página 135: Composición

    UFocus ™ Edición de fotos de HTC. Los efectos de post procesamiento para Cámara Duo pueden no §...

  • Página 136: Tomar Capturas Continuas

    Tomar capturas continuas ¿Desea tomar fotos de sujetos en movimiento? Ya sea el partido de fútbol americano de su hijo o una carrera de autos, usted puede capturar la acción. En la Lista de aplicaciones, pulse Cámara de HTC. Pulse > Pulse >...

  • Página 137: Usar Hdr

    HDR funciona mejor cuando el sujeto no se mueve. La cámara toma varias fotos en diferentes niveles de exposición y las combina en una foto mejorada. En la Lista de aplicaciones, pulse Cámara de HTC. Pulse > Pulse >...

  • Página 138: Grabar Un Video

    Cámara Cuando esté listo para tomar la foto, pulse Muévase hacia la izquierda o derecha en la vista horizontal. Sostenga el HTC One lo más suave que pueda para capturar automáticamente los fotogramas. También puede pulsar para detener la captura en cualquier momento.
  • Página 139 Cámara Tomar una foto mientras graba un video — VideoPic Elija la escena Normal para usar esta función. Mientras graba un video con la cámara principal, pulse para capturar una instantánea del sujeto. Usar el enfoque automático mientras graba un video ¿Quiere que la cámara enfoque automáticamente siempre que apunte la cámara? Sólo puede activar el enfoque automático antes de iniciar la...

  • Página 140: Fotos Y Videos

    Fotos y videos Fotos y videos Acerca del hub de Fotos En el hub de Fotos, puede ver las fotos y los videos capturados con el HTC One o bien hojear los álbumes en línea. En la Lista de aplicaciones, pulse Fotos.

  • Página 141: Compartir

    Elija cómo desea enviarlo y dónde desea compartirlo. Crear un Zoe en Videos Destacados Al abrir la aplicación Videos Destacados, verá todas las fotos que ha tomado con el HTC One agrupadas en eventos. Videos Destacados compone automáticamente un Zoe ™...
  • Página 142 Zoe, a menos que primero usted haya obtenido permiso de parte del propietario de los derechos de autor. Para previsualizar los Zoe en pantalla completa, sostenga el HTC One en orientación horizontal. Para crear un archivo de video de Zoe, pulse >...

  • Página 143: Edición De Fotos De Htc

    O bien aplique efectos especiales para darle a sus fotos un toque único. En la Lista de aplicaciones, pulse Edición de fotos de HTC. Pulse elegir imagen. Encuentre y pulse la foto que quiere editar.

  • Página 144: Primer Plano

    Es fácil cambiar el enfoque en una foto tomada con la Cámara Duo. Con UFocus puede crear diferentes versiones del mismo momento, cuando quiera. En la Lista de aplicaciones, pulse Edición de fotos de HTC. Pulse elegir imagen. Encuentre y pulse la foto que quiere editar.
  • Página 145 Con Dimension Plus puede crear la ilusión de que la foto fue tomada desde un ángulo diferente. En la Lista de aplicaciones, pulse Edición de fotos de HTC. Pulse elegir imagen. Encuentre y pulse la foto que quiere editar.

  • Página 146: Productividad

    Productividad Productividad Qué puede hacer en el Calendario Nunca vuelva a olvidarse de una fecha importante. Puede sincronizar sus calendarios existentes desde sus cuentas de correo electrónico con el teléfono y verlos en la aplicación Calendario. También puede agregar nuevas citas, crear su lista de tareas pendientes y responder a invitaciones que la gente le envíe.

  • Página 147: Enviar Una Invitación

    Productividad Si tiene más de un calendario, pulse el cuadro de Calendario y seleccione una cuenta en la que desea agregar a la cita. Pulse para guardarlo. Crear una cita en una franja horaria rápidamente Si no necesita demasiados detalles sobre su cita, es posible crear rápidamente una cita con tan solo seleccionar una franja horaria y escribir el asunto en el mismo calendario.

  • Página 148: Crear Una Nueva Tarea Pendiente

    Productividad Pulse más detalles. Pulse el campo Calendario y luego elija la cuenta que desea utilizar para enviar la invitación. Pulse agregar una persona. Invite a los asistentes obligatorios y opcionales al pulsar agregar una persona debajo de cada campo. Cuando haya terminado, pulse >...

  • Página 149: Visualizar Y Sincronizar Calendarios

    Productividad Visualizar y sincronizar calendarios Puede elegir qué calendarios mostrar u ocultar en la aplicación Calendario, y cuáles mantener sincronizados. Mostrar u ocultar calendarios En Calendario, pulse > configuración. Seleccione o desmarque las casillas de verificación junto a la información del calendario que desea mostrar u ocultar. Los calendarios se mantienen sincronizados en su teléfono, aunque los haya ocultado.

  • Página 150: Qué Hay En El Hub De Office

    Productividad ¿Qué hay en el hub de Office? Microsoft Office Mobile incluye versiones móviles de las aplicaciones de MicrosoftOffice. Las encontrará en el hub de Office. También puede usar el hub de Office para acceder y editar documentos almacenados en línea. En la pantalla de Inicio, pulse Deslícese hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver sus documentos y otras cosas.
  • Página 151 Productividad Aplicación de Office Mobile Formatos de archivo Excel Mobile .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm PowerPoint Mobile .ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm Crear y editar documentos de Office En la aplicación Office, realice una de las siguientes acciones: Crear un nuevo 1.

  • Página 152: Crear Y Compartir Notas

    Productividad Agregar un sitio de SharePoint Puede conectarse a un sitio de SharePoint para acceder a documentos en el mismo. Si está intentando conectarse al sitio de SharePoint de su compañía, asegúrese de conectarse primero a la red de Wi-Fi de la compañía.

  • Página 153: Compartir O Sincronizar Una Nota

    Productividad Pulse Pulse el cuadro de título, ingrese un título para la nota y luego pulse Redacte su nota. Pulse en la nota y comience a escribir el texto. § Pulse para crear una lista de tareas pendientes. § Pulse para crear una lista con viñetas.

  • Página 154: Administrar Notas

    Productividad Haga cualquiera de las siguientes acciones: Pulse compartir y seleccione la cuenta con la que desea § compartir la nota. Pulse sincronización para sincronizar la nota a su OneDrive. § Pulse anclar a inicio para crear un azulejo de esta nota en la §...

  • Página 155: Entretenimiento

    HTC One sea parte de su experiencia de visualización de la televisión. Con HTC Sense TV, puede encontrar fácilmente lo que se muestra en la TV y utilizar el HTC One como un control remoto. Descubra programas actuales con la guía electrónica de programas (EPG).
  • Página 156 Cuando haya terminado, pulse Finalizar. Usar la Guía electrónica de programas (EPG) Use la EPG (guía electrónica de programas) en HTC Sense TV para ver lo que se está mostrando en la TV y ver los detalles de programas. Debe configurar un control remoto para obtener la mejor experiencia de HTC Sense TV.
  • Página 157 Si tiene más de un proveedor de servicios de TV, puede agregar Guías electrónicas de programas (EPG) adicionales a HTC Sense TV y alternar fácilmente entre ellas en HTC One. HTC Sense TV está diseñada a partir del concepto de Salas. Para cada Sala puede agregar una Guía electrónica de programas (EPG) y un control remoto.

  • Página 158: Configurar Su Control Remoto

    "Sala de TV". Consulte Agregar otra Guía electrónica de programas (EPG) en página 157 para agregar más Salas. § Asegúrese de que el HTC One tiene una conexión a Internet. En la Lista de aplicaciones, pulse HTC Sense TV. Pulse > Iniciar.

  • Página 159: Controlar Su Tv Con El Htc One

    Seleccione la marca de su TV y luego pulse Siguiente. Asegúrese de que su TV esté apagada y luego pulse Siguiente. Apunte el HTC One hacia la TV y pulse el botón que parpadea en la pantalla. Pulse Sí si el HTC One pudo encender su TV y luego siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración de los...
  • Página 160 Entretenimiento Cambie la fuente de entrada Deslícese hacia la pantalla de para la TV o el sistema de cine encendido y entrada, pulse el en casa botón de Entrada debajo del nombre del dispositivo. Cambie los canales, ajuste o Vaya a la pantalla de controles. silencie el volumen, etc Acceda a los controles de Vaya a la pantalla de controles.

  • Página 161: Xbox Media

    Entretenimiento Xbox Media Xbox Video Mire sus películas y programas de TV favoritos en sus dispositivos de Xbox ® Video. Cuando compre cualquier programa de TV o película con su cuenta de Microsoft, solo tiene que comprarlos una vez y podrá disfrutarlos en cualquier dispositivo de Xbox Video que inicie sesión en la misma cuenta de Microsoft.

  • Página 162: Xbox Música

    Encontrará su nueva compra en su colección de Xbox Música. Xbox Juegos Jugar en el HTC One es una experiencia verdaderamente social. Con su cuenta de Microsoft, juegue y use su avatar y perfil de jugador para realizar un seguimiento de los resultados y logros de los juegos en la pantalla de Social de Xbox Juegos.
  • Página 163 Entretenimiento Deslícese hacia la izquierda o derecha para ver las pantallas siguientes: Colección Vea los juegos a los que puede jugar en el teléfono. También puede descargar más juegos desde la tienda de Xbox Juegos. Social Inicie sesión en su cuenta de Microsoft para ver o editar su perfil, ver sus logros en los juegos, personalizar su avatar, enviar mensajes a amigos, etc.

  • Página 164: Tipos De Almacenamiento

    Almacenamiento Almacenamiento Tipos de almacenamiento ¿Quiere saber dónde puede almacenar sus aplicaciones, datos y archivos? Su teléfono utiliza estos tipos de almacenamiento: Almacenamiento El almacenamiento del teléfono es donde se del teléfono guardan las aplicaciones, el correo electrónico, los datos y los mensajes de texto. También se puede usar para guardar sus archivos de fotos, videos y música.

  • Página 165: Tarjeta De Almacenamiento

    Almacenamiento Tarjeta de almacenamiento Use una tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, videos, música, etc. Insertar la tarjeta microSD Sostenga el teléfono boca arriba. Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja en el orificio para expulsión de la bandeja junto a la ranura para tarjeta microSD.

  • Página 166: Desactivar La Tarjeta De Almacenamiento

    Almacenamiento Saque la bandeja para la tarjeta microSD y coloque la tarjeta microSD en la bandeja. Inserte la bandeja para la tarjeta microSD de nuevo en la ranura. Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el teléfono encendido, primero debe desmontar la tarjeta de almacenamiento para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 167: Quitar La Tarjeta Microsd

    Almacenamiento Quitar la tarjeta microSD Asegúrese de desmontar la tarjeta microSD antes de retirarla. Mantenga el teléfono boca arriba y el panel superior hacia usted. Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja en el orificio para expulsión de la bandeja junto a la ranura para tarjeta microSD.

  • Página 168: Verificar El Almacenamiento Del Teléfono Y La Tarjeta Sd

    Almacenamiento Verificar el almacenamiento del teléfono y la tarjeta SD Puede verificar fácilmente cuánto espacio de almacenamiento queda en el teléfono y en la tarjeta de almacenamiento. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo. Pulse Toda la configuración >...

  • Página 169: Liberar Espacio En El Almacenamiento Del Teléfono

    Almacenamiento Pulse la barra de almacenamiento de la tarjeta SD y luego pulse formatear tarjeta SD. Liberar espacio en el almacenamiento del teléfono ¿Necesita más espacio para instalar una nueva aplicación? Hay algunas cosas que puede hacer para liberar espacio en el almacenamiento del teléfono.

  • Página 170: Onedrive

    Almacenamiento OneDrive OneDrive es el lugar que necesita para todas sus fotos, música, videos, documentos, etc. Se trata de una ubicación de almacenamiento central que le ayuda a transferir cosas entre todos sus dispositivos Windows de manera que pueda mantener los archivos sincronizados y minimizar los duplicados, todo con una cuenta de Microsoft.

  • Página 171: Conectividad

    Conectividad Conectividad Conexión de datos Cuando enciende su teléfono por primera vez, estará ajustado automáticamente para usar la red móvil de Verizon Wireless. Activar y desactivar la conexión de datos Apagar su conexión de datos puede ayudarle a ahorrar batería. Sin embargo, si no tiene activada su conexión de datos y tampoco está...

  • Página 172: Habilitar La Itinerancia De Datos (Roaming)

    Conectividad Habilitar la itinerancia de datos (roaming) Conéctese a las redes asociadas de Verizon Wireless y acceda a los servicios de datos cuando se encuentra fuera del área de cobertura de Verizon Wireless. Usar servicios de datos en itinerancia (roaming) no forma parte del límite mensual disponible de datos del plan al cual está...
  • Página 173 Conectividad Encontrar puntos de acceso Wi-Fi para que pueda cambiar la § conexión de celular a Wi-Fi. El uso de datos medido por Data Sense puede variar respecto al uso de datos real. Algunos datos, que incluyen los datos de ubicación, podrán seguir siendo descargados y almacenados mediante Data Sense, aunque esté...
  • Página 174 Conectividad Ahora puede ver los datos restantes y el límite de tiempo en la pantalla de resumen de Data Sense. Ahorrar en el uso de datos Luego de llevar la cuenta de su uso de datos, use Data Sense para ayudarle a ahorrar en el uso de datos.

  • Página 175: Wi-Fi

    Conectividad Wi-Fi Para usar Wi-Fi, deberá tener acceso a un punto de conexión inalámbrica o "hotspot". La disponibilidad y potencia de la señal Wi-Fi variará en función de los objetos, como edificios o simplemente muros entre habitaciones, a través de los cuales tiene que pasar la señal Wi-Fi. Conectarse a una red Wi-Fi Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.
  • Página 176 Conectividad Cuando esté conectado a una red inalámbrica, el icono de Wi-Fi conectado aparece en la barra de estado y le muestra la intensidad de la señal indicada por el número de bandas encendidas. La próxima vez que se conecte a la misma red inalámbrica protegida, no se le pedirá...

  • Página 177: Wi-Fi Sense

    Conectividad Desconectarse de una red Wi-Fi Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo. Pulse Toda la configuración > Wi-Fi. Pulse el botón de Activar/Desactivar conexión a redes Wi-Fi para desactivar Wi-Fi y desconectarse de una red inalámbrica. También puede presionar durante unos segundos el nombre de red y luego pulsar eliminar para desconectarse.

  • Página 178: Usar Su Teléfono Como Un Punto De Acceso Móvil

    Conectividad Usar su teléfono como un punto de acceso móvil ¿Desea compartir su conexión a Internet con su computadora portátil u otro dispositivo? Usted puede convertir su teléfono en un punto de acceso móvil al compartir su conexión de datos celulares a través de Wi-Fi. Otros dispositivos habilitados con Wi-Fi entonces pueden utilizar la conexión de datos compartida para conectarse a Internet.

  • Página 179: Conectar Un Accesorio De Bluetooth

    Conectividad Contraseña Ingrese una contraseña para ayudar a proteger su punto de acceso móvil. Para ayudar a minimizar los riesgos de seguridad, utilice la configuración de seguridad predeterminada y establezca una contraseña segura y única. Pulse para guardar su configuración. Al pulsar la parte superior de la pantalla para ver la barra de estado, verá...

  • Página 180: Desconectar Un Accesorio De Bluetooth

    Conectividad Pulse Toda la configuración > Bluetooth. Pulse el botón de Activar/Desactivar para activar Bluetooth. El teléfono pasa a estar visible. Además, busca de forma automática dispositivos Bluetooth a su alcance. Pulse el nombre del accesorio que quiere vincular con el teléfono. Si se produce un error en la vinculación automática, ingrese el código de emparejamiento suministrado con el accesorio.

  • Página 181: Desvincular

    Conectividad Desvincular Si ya no desea usar un accesorio conectado con su teléfono, puede desvincularlo y quitarlo del teléfono. Asegúrese de desconectar el accesorio antes de desvincular. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo. Pulse Toda la configuración >...

  • Página 182: Compartir Contenido Con Nfc

    Conectividad Compartir contenido con NFC Con NFC integrada (Near Field Communication), fácilmente puede compartir contenido con otras personas con solo colocar su teléfono espalda con espalda con otro teléfono que tenga NFC. Comparta una página web que está visualizando, información de contacto y más. Activar o desactivar NFC Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 183: Usar Nfc

    Conectividad Usar NFC § Para compartir archivos, NFC y Bluetooth deben estar activados. § Solo puede transferir archivos a otros teléfonos que tengan Windows Phone 8 y más reciente. Siga los pasos para el elemento que desea compartir: Contacto 1. Seleccione un contacto para compartir. 2.

  • Página 184: Agregar Una Conexión Vpn

    Conectividad Pulse Pulsar para compartir (NFC). Asegúrese de que el otro teléfono tiene la pantalla encendida y está desbloqueado. Toque brevemente el otro teléfono que se encuentra espalda con espalda con su teléfono. Se le pedirá al otro teléfono que acepte o ignore la transferencia.

  • Página 185: Ajustes

    Ajustes Ajustes Barra de navegación Cambie el aspecto y comportamiento de la Barra de navegación para que se adapte a la manera en la que utiliza el teléfono. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 186: Funciones De Teléfono Atento

    Ajustes Pulse el botón de Estado para activarlo o desactivarlo. También puede pulsar la acción rápida del modo avión en el Centro de acciones para activar o desactivar el modo avión. Cuando el modo avión está activado, verá el icono en la barra de estado.

  • Página 187: Cambiar Los Ajustes De Pantalla

    Ajustes Timbre alto en el Hace que el timbre del teléfono suene bolsillo o bolso más alto cuando esté dentro de un bolsillo o bolso para no perder llamadas. Cuando el teléfono no esté en su bolsillo o bolso, sonará al volumen normal que usted haya establecido.

  • Página 188: Cambiar La Configuración De Sonido

    Ajustes Configurar el tiempo de espera antes de que se apague la pantalla Luego de un período de inactividad, la pantalla se apagará automáticamente para ahorrar la energía de la batería. Puede ajustar el tiempo de inactividad antes de que se apague la pantalla. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 189: Elegir Sonidos De Notificaciones

    Activar o desactivar HTC BoomSound HTC BoomSound mejora su experiencia de audio, al prestarle una de las más potentes y ricas que haya tenido sin la ayuda de altavoces adicionales. § Antes de utilizar HTC BoomSound con auriculares, asegúrese de bajar el volumen al mínimo para impedir que se dañen sus oídos.

  • Página 190: Administrar Aplicaciones Y Almacenamiento

    Ajustes Pulse Toda la configuración > BoomSound. Pulse el botón Activar/Desactivar para activar o desactivar HTC BoomSound. Administrar aplicaciones y almacenamiento Cambiar la configuración de aplicaciones En la mayoría de los casos, puede cambiar la configuración para una aplicación solo cuando está dentro de la aplicación. Para algunas aplicaciones, puede cambiar la configuración sin tener que abrirlas.

  • Página 191: Desinstalar Una Aplicación

    Ajustes Desinstalar una aplicación Si se está quedando sin almacenamiento del teléfono, libere espacio al eliminar aplicaciones que ya no usa. Desinstalar una aplicación también elimina cualquier información contenida en la aplicación. Elimine aplicaciones con cuidado. La mayoría de las aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 192: Verificar Información Del Teléfono

    Ajustes Libere espacio de almacenamiento al transferir archivos, fotos y videos a la computadora o al cargarlos en OneDrive. Para obtener más información, consulte Mantener las cosas sincronizadas página 198 y Hacer una copia de seguridad de sus archivos página 200. Verificar información del teléfono Puede averiguar información variada acerca el teléfono, como la versión del software de Windows Phone, el tamaño de RAM, la resolución de...

  • Página 193: Seguridad

    Seguridad Seguridad Asignar un PIN para ayudar a proteger su tarjeta SIM Puede ayudar a proteger su tarjeta SIM al asignar un PIN (número de identificación personal) que se ingresa antes de acceder a la tarjeta SIM. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo.

  • Página 194: Establecer Una Contraseña Para Ayudar A Proteger Su Teléfono

    Seguridad Restaurar una tarjeta SIM que ha sido bloqueada Si ingresa un PIN incorrecto más veces del número máximo de intentos permitidos, su tarjeta SIM quedará bloqueada con el código PUK. Necesita un código PUK para restaurar el acceso a su tarjeta SIM. Puede obtener este código al llamar al servicio de atención al cliente de Verizon Wireless.

  • Página 195: Hacer Que Su Teléfono Sea Más Seguro Para Los Niños

    Seguridad Pulse listo. Hacer que su teléfono sea más seguro para los niños Su teléfono es una excelente manera de entretener a sus niños. Use Rincón infantil para impedir llamadas accidentales mientras los niños juegan con el teléfono. Con Rincón infantil, también puede restringir el acceso a juegos, música, videos y aplicaciones en su teléfono.

  • Página 196: Iniciar Rincón Infantil

    Seguridad Iniciar Rincón infantil Recibirá llamadas y mensajes de texto, incluso mientras el teléfono está en el modo de Rincón infantil. Si el teléfono está encendido, presione brevemente el botón de ENCENDIDO para apagar la pantalla y hacer que el teléfono entre en Modo en suspensión.
  • Página 197 Seguridad Presione brevemente el botón de ENCENDIDO nuevamente para activar el teléfono. Deslice el dedo hacia arriba por la pantalla de bloqueo. Deslícese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla con un dedo. Pulse Toda la configuración > Rincón infantil. Pulse el botón Activar/Desactivar para deshabilitar Rincón infantil.

  • Página 198: Sincronizar Y Hacer Copias De Seguridad

    Sincronizar y hacer copias de seguridad Sincronizar y hacer copias de seguridad Aplicación Windows Phone Es fácil sincronizar fotos, videos, música, etc. entre la computadora y el teléfono con la aplicación Windows Phone. Mantener las cosas sincronizadas Es fácil transferir fotos, videos, música, documentos, etc. desde su computadora al teléfono (y viceversa).
  • Página 199 Sincronizar y hacer copias de seguridad Una vez descargado el archivo de instalación, asegúrese de desconectar el teléfono de la computadora antes de instalar la aplicación de escritorio. Para más información sobre encontrar la aplicación correcta, visite WindowsPhone.com. Sincronizar medios con la aplicación Windows Phone Puede sincronizar música, fotos, videos, etc.

  • Página 200: Verificar El Almacenamiento Disponible En El Teléfono

    Sincronizar y hacer copias de seguridad Seleccione las casillas de verificación junto a los elementos que quiere eliminar desde el teléfono y luego haga clic en Eliminar. Verificar el almacenamiento disponible en el teléfono La aplicación Windows Phone puede obtener una vista rápida de la cantidad de espacio de almacenamiento que le queda en el teléfono.

  • Página 201: Hacer Una Copia De Seguridad De Sus Contactos

    Sincronizar y hacer copias de seguridad Cargar sus fotos y videos automáticamente en OneDrive para que § pueda verlos desde cualquier lugar donde pueda acceder a la web. Sincronizar sus mensajes SMS y MMS con su cuenta de Microsoft § para que por si acaso pueda contar con una copia de seguridad.
  • Página 202 Sincronizar y hacer copias de seguridad Siga las instrucciones en pantalla para hacer copias de seguridad de sus contactos y establecer sus preferencias para copias de seguridad.

  • Página 203: Actualizar Y Restablecer

    Actualizar y restablecer Actualizar y restablecer Cómo obtener e instalar actualizaciones De vez en cuando, habrá actualizaciones de software disponibles. Su teléfono puede buscar y avisarle cuando haya una actualización nueva. Establecer la notificación de actualización y la opción de descarga Puede configurar su teléfono para que le notifique cuando hay nuevas actualizaciones disponibles para el teléfono.

  • Página 204: Cómo Prepararse Para Una Actualización De Software

    Actualizar y restablecer Cómo prepararse para una actualización de software Para asegurarse de que una actualización de software se puede realizar sin problemas ni interrupciones, prepare el teléfono para la actualización. Esto es lo que debe revisar. Si el nivel de la batería es bajo, cargue el teléfono antes de iniciar la §...

  • Página 205: Instalar Una Actualización

    Actualizar y restablecer Verifique la versión de software actual del teléfono. Algunas § actualizaciones requieren que el teléfono tenga una versión de software en particular. En la pantalla de Inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Configuración > acerca de > más información. La pantalla mostrará...

  • Página 206: Restablecimiento De Fábrica

    Actualizar y restablecer Desactive Establecer la fecha y hora automáticamente. Configure la zona horaria, fecha y hora correctas. Restablecimiento de fábrica Un restablecimiento de fábrica no es un paso para tomar a la ligera. Eliminará su cuenta principal de Microsoft y puede perder datos si no se ha sincronizado.
  • Página 207 Actualizar y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica usando los botones del teléfono Si no puede encender su teléfono o acceder a la configuración, de todos modos puede realizar un restablecimiento de fábrica con los botones del teléfono. Apague el teléfono. Presione por unos segundos el botón BAJAR VOLUMEN y luego presione brevemente el botón ENCENDIDO.

  • Página 208: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    © 2014 HTC Corporation. Todos los derechos reservados. HTC, el logotipo de HTC, HTC One, el logotipo de HTC One, HTC BlinkFeed, HTC BoomSound, HTC Sense TV, Dimension Plus, Motion Launch, UFocus, VideoPic y Zoe son marcas comerciales de HTC Corporation.
  • Página 209 La información se facilita "tal como está" sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 210: Índice

    - roaming - elementos escaneados Actualizaciones de firmware Calendario Actualizaciones de software Cámara Actualizaciones del teléfono Ver Cámara de HTC Ahorro de la batería Cámara de HTC Almacenamiento en Internet - acerca de Ver OneDrive - Cámara Dúo Almacenamiento en línea...
  • Página 211 Índice Conexión a Internet - intereses - conexión de datos - para comenzar - Wi-Fi Cuenta de Microsoft Conexión de datos - chatear - encender o apagar - configurar - roaming - Indicar dónde está Contactos - perfil - acerca de - agregar - agregar un nuevo número desde historial de llamadas...
  • Página 212 Live Tiles Guía electrónica de programas (EPG) Llamadas de emergencia Ver Sense TV Llamadas internacionales Historial de llamadas Manos libres HTC BlinkFeed Mapas - agregar ediciones regionales - borrar - compartir artículos - compartir una dirección - guardar artículos para más...
  • Página 213 Índice Microsoft Office Pantalla de Inicio - acerca de Mobile hotspot - agregar elementos Ver Punto de acceso Wi-Fi - agrupar Modo avión - asignar nombres a grupos Modo en Suspensión - eliminar elementos Modo silencioso - eliminar elementos de grupos Modo Vuelo - personalizar Música de Xbox...
  • Página 214 Índice Sincronizar Tono de llamada - configuración de sincronización del - cambiar correo electrónico - volumen 42, 188 Sonidos Traducción - girar para silenciar el timbre - notificaciones Ver Sense TV - silenciar el timbre al levantarlo - silencio - timbre alto en el bolsillo o bolso - tono de llamada Video de Xbox - volumen...

Tabla de contenido