1. Manuales
  2. Marcas
  3. HTC Manuales
  4. Celulares
  5. one M8
  6. Guia del usuario

HTC One M8 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para One M8:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HTC One (M8)
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HTC One M8

Resumen de contenidos para HTC One M8

  • Página 1 HTC One (M8) Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    HTC BlinkFeed Notificaciones Trabajar con texto Batería Personalizar Personalizar tu HTC One a tu medida Tonos de llamada, sonidos de notificación y alarmas Fondo de la pantalla de inicio Barra de inicio Añadir widgets a la pantalla principal Añadir accesos directos a la pantalla principal...
  • Página 3 Contenidos Editar paneles de la pantalla principal Cambiar tu pantalla principal Agrupar aplicaciones en el panel de widgets y en la barra de inicio Organizar aplicaciones Pantalla de bloqueo Cámara Aspectos básicos de la cámara Hacer una foto Consejos para capturar mejores fotos Grabación de vídeo Cosas que recordar al utilizar el Cámara Dúo Hacer capturas continuas de la cámara...
  • Página 4 Copiar un mensaje de texto en la tarjeta nano SIM Borrar mensajes y conversaciones Búsqueda y navegador Web Obtener información instantánea con Google Now Buscar en HTC One y en la Web Navegar por la Web Añadir una página Web a favoritos Usar tu historial de navegación Borrar tu historial de navegación...
  • Página 5 Hacer un seguimiento de tus tareas Kid Mode Conexiones de Internet Conexión de datos Administrar tu uso de los datos Wi-Fi Conectar con redes VPN Utilizar HTC One como router Wi-Fi Compartir la conexión a Internet de tu teléfono mediante Conexión compartida USB...
  • Página 6 Contenidos Uso compartido inalámbrico Bluetooth HTC Mini+ Ajustes y seguridad Consultar la versión de HTC Sense de tu teléfono Modo avión Modo No molestar Programar cuándo desactivar la conexión de datos Giro automático de la pantalla Establecer cuándo se debe apagar la pantalla Brillo de pantalla Cambiar la fuente de visualización...
  • Página 7 Simbología utilizada en este manual Simbología utilizada en este manual En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por ejemplo, qué ocurre cuando opta por realizar o no una acción concreta. De igual modo, una nota le facilita información que puede que sea pertinente sólo en algunas situaciones.
  • Página 8 Nota importante sobre datos recuperables Nota importante sobre datos recuperables Los archivos y otros datos que se hayan suprimido, borrado o eliminado de tu dispositivo pueden seguir siendo recuperables mediante un software de recuperación de datos de terceros. Puede que ni siquiera un restablecimiento de fábrica borre de forma permanente todos los datos de tu teléfono, incluyendo tu información personal.

  • Página 9: Desempaquetar

    9. ENCENDIDO y SENSOR DE IR 10. LED de notificación ™ HTC One está disponible solo en la versión 3G o 3G y 4G/LTE , dependiendo de tu región y operador móvil. Necesitas una plan 4G/LTE para utilizar la red 4G/LTE de tu operador en las llamadas de voz y los servicios de datos.

  • Página 10: Panel Posterior

    2. Flash LED Tarjeta nano SIM HTC One utiliza una tarjeta nano SIM. La tarjeta nano SIM contiene el número de teléfono, los datos de servicio y la memoria para guardar contactos de la agenda telefónica y/o mensajes de texto.

  • Página 11: Quitar La Tarjeta Nano Sim

    5. Inserta la bandeja de la tarjeta nano SIM en la ranura. Quitar la tarjeta nano SIM Asegúrate de desconectar el HTC One antes de quitar tu tarjeta nano SIM. 1. Mantén el teléfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia ti.

  • Página 12: Insertar La Tarjeta Microsd

    5. Inserta la bandeja de la tarjeta microSD en la ranura. Desmontar la tarjeta de almacenamiento Si necesitas retirar la tarjeta de almacenamiento cuando HTC One está encendido, desmonta primero la tarjeta de almacenamiento para evitar que se dañe o dañar los archivos que contiene.

  • Página 13: Quitar La Tarjeta Microsd

    Desempaquetar Quitar la tarjeta microSD Asegúrate de desmontar tu tarjeta microSD antes de quitarla. 1. Mantén el teléfono mirando hacia arriba, con el panel superior hacia ti. 2. Inserta la punta de la herramienta de expulsión de la bandeja (o un pequeño clip sujetapapeles doblado) en el orificio de expulsión de la bandeja que hay junto a la ranura de la bandeja de la tarjeta microSD.

  • Página 14: Carga De La Batería

    § Como medida de seguridad, la batería puede dejar de cargarse para evitar un sobrecalentamiento. § Cuando estás usando Internet y cargando la batería, es posible que el HTC One se caliente. Esto es normal. § Para ahorrar energía, desconecta el adaptador de corriente de la toma eléctrica una vez completada la carga.

  • Página 15: Apagar El Dispositivo

    Consulta la sencilla guía paso a paso y las preguntas más frecuentes en la aplicación Sugerencias y Ayuda para aprender a usar tu teléfono. ™ § Cuando veas un icono de Sugerencias y Ayuda en HTC BlinkFeed , simplemente pulsa en él para ver la sugerencia.

  • Página 16: Configuración Del Teléfono Y Transferencia

    En la pantalla Configuración rápida y sencilla, pulsa en Usar Inicio. Tu teléfono mostrará la URL del sitio de Inicio de HTC y el código de sincronización. En el navegador web de tu ordenador, ve a la URL e introduce el código de sincronización para iniciar tu configuración web.

  • Página 17: Restaurar Tu Copia De Seguridad Desde Tu Almacenamiento En Línea

    2. Utiliza tus datos móviles o la conexión Wi-Fi para conectar tu teléfono a Internet. 3. Si utilizaste tus Google credenciales de inicio de sesión como tu cuenta de HTC ™ y tu copia de seguridad está en Google Drive , pulsa en Iniciar sesión con...

  • Página 18: Transferir Contenido Desde Un Teléfono Android

    Web, música, fotos y vídeos. También se pueden transferir algunos ajustes. § Necesitas Android 2.2 o posterior para usar la herramienta HTC Transfer Tool en tu teléfono anterior. § Si tu teléfono anterior tiene Android 2.1 o anterior, tienes que usar la transferencia ®...

  • Página 19: Cómo Transferir Contactos Desde Tu Anterior Teléfono Bluetooth

    HTC. Utiliza HTC Sync Manager para transferir más tipos de contenido desde un iPhone. 1. Si estás configurando tu teléfono HTC por primera vez, selecciona Desde un teléfono anterior.

  • Página 20: Transferir Fotos, Vídeos Y Música Entre Tu Teléfono Y El Ordenador

    Hay dos maneras de transferir tus medios desde o a tu ordenador. § Conecta el HTC One a tu ordenador. Tu ordenador lo reconocerá como cualquier unidad USB extraíble y podrás copiar tus medios entre ambos.

  • Página 21: Utilizar Ajustes Rápidos

    Configuración del teléfono y transferencia Utilizar Ajustes rápidos En el panel Ajustes rápidos, activa o desactiva fácilmente ajustes como Wi-Fi y Bluetooth. 1. Con dos dedos, deslízate hacia abajo desde la barra de estado para abrir Ajustes rápidos. 2. Para activar o desactivar un ajuste, simplemente pulsa en su ventana. 3.

  • Página 22: Familiarizarte Con Tus Ajustes

    § Pulsa en Cuentas y sincronización para añadir e iniciar sesión en distintas cuentas, como correo electrónico, redes sociales, etc. § Pulsa en Seguridad para proteger el HTC One, por ejemplo, con una bloqueo de pantalla. Actualizar el software del teléfono HTC One puede comprobar y notificarte si hay una nueva actualización disponible.

  • Página 23: Instalar Una Actualización De Software

    Instalar una actualización de aplicación Cuando la conexión a Internet esté activada y exista una actualización disponible para su teléfono HTC o para las aplicaciones del operador móvil, aparecerá en la barra de estado el icono de notificación de actualización 1.

  • Página 24: Obtener Aplicaciones De Google Play

    Obtener aplicaciones de Google Play Google Play es el lugar que debes consultar para encontrar aplicaciones nuevas para HTC One. Elige entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad a otras de ocio y juegos.

  • Página 25: Descargar Aplicaciones De La Web

    § Antes de instalar la aplicación descargada, asegúrate de que has configurado HTC One para permitir la instalación de aplicaciones de terceros en Ajustes > Seguridad > Orígenes desconocidos.

  • Página 26: Su Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono

    Transferir iPhone contenido y aplicaciones a tu teléfono HTC en página 149. § Realiza una copia de seguridad de HTC One en la nube para que la próxima vez te resulte mucho más sencillo restaurar el contenido en un nuevo teléfono.

  • Página 27: Nuevas Formas De Compartir Recuerdos

    94. Características destacadas de la cámara § La Cámara Dúo en HTC One realiza fotos con mayor profundidad y permite añadir efectos especiales a las fotos más tarde en Galería. § Elige entre varios modos de cámara predefinidos o crea tus propios perfiles de cámara.

  • Página 28: Da Rienda Suelta A Tu Creatividad

    92. Inmersión en la música § Disfruta de visualizaciones cautivadoras a la vez que reproduces canciones en HTC Música. Y si la letra de la canción está disponible, se mostrará en la pantalla. Consulta Ver la letra de una canción en página 120.

  • Página 29: Aspectos Básicos

    HTC One también cambia automáticamente al modo de suspensión cuando permanece inactivo durante un rato. Puedes cambiar el período de inactividad antes de que el HTC One entre en el modo suspensión ajustando el tiempo de espera de la pantalla. Para más información, consulta Establecer cuándo se debe apagar la pantalla...

  • Página 30: Desbloquear La Pantalla

    Gestos de movimiento Utiliza gestos de movimiento para silenciar el HTC One, bajar el volumen del tono, etc. Configurar el teléfono para responder automáticamente a una llamada Para responder automáticamente a una llamada entrante, mira antes la pantalla del teléfono para ver quién está...

  • Página 31: Levantar Para Bajar El Volumen

    Subir el volumen del timbre automáticamente cuando el teléfono esté en tu bolso o bolsillo El modo bolsillo permite que el HTC One reconozca cuándo se encuentra en tu bolso o bolsillo y suba el volumen del tono de timbre para que lo puedas escuchar en entornos ruidosos.

  • Página 32: Gestos Táctiles

    Su primera semana con su nuevo teléfono Girar el HTC One para ver mejor En muchas pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando el HTC One hacia los lados. Al introducir texto, puedes girar el...

  • Página 33: Mover O Deslizar

    Su primera semana con su nuevo teléfono Mover o deslizar Mueve rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla para acceder a otras páginas principales, desplazarte por documentos, etc. Arrastrar Pulsa con el dedo durante varios segundos ejerciendo cierta presión, antes de iniciar el arrastre.

  • Página 34: Deslizar Con Dos Dedos

    Su primera semana con su nuevo teléfono Pulsar y dar toques En la pantalla principal, puedes mover fácilmente un widget o icono de una pantalla a otra. Pulsa durante varios segundos en el widget o icono con un dedo y cambia la pantalla a la nueva ubicación con el otro dedo.

  • Página 35: Desplazamiento Con Dos Dedos

    HTC. Pulsación con tres dedos En la aplicación HTC Car, pulsa en la pantalla con tres dedos para activar el modo de control de voz.

  • Página 36: Abrir Una Aplicación

    Si has configurado otro nivel de seguridad, como un patrón de bloqueo de pantalla o un PIN, se te pedirán primero las credenciales para que HTC One abra la aplicación o carpeta.

  • Página 37: Intercambiar Entre Aplicaciones Recientemente Abiertas

    Capturar la escena de tu teléfono ¿Quieres hacer alarde de la alta puntuación obtenida en el juego o publicar un blog acerca de las características de HTC One? Es muy sencillo hacer una foto de la pantalla y compartirla desde Galería.

  • Página 38: Motion Launch

    Motion Launch Activar el teléfono con Motion Launch Cuando la pantalla está desactivada y HTC One está en modo suspensión, utiliza Motion Launch para activar y desbloquear tu teléfono directamente en una aplicación o pantalla. Motion Launch es la combinación de un gesto de movimiento, que consiste en levantar el teléfono, seguido del gesto del dedo.

  • Página 39: Activa El Teléfono Directamente En Htc Blinkfeed

    Su primera semana con su nuevo teléfono Activa el teléfono directamente en HTC BlinkFeed 1. Levanta el teléfono posicionándolo en vertical. 2. A continuación, deslízate a la derecha de la pantalla. Asegúrate de que no estás tocando la pantalla mientras el teléfono vibra.

  • Página 40: Realizar Una Llamada Con Llamada Rápida

    Su primera semana con su nuevo teléfono Realizar una llamada con Llamada rápida Cuando la pantalla esté apagada y HTC One esté en modo suspensión, podrás llamar fácilmente con sólo deslizar los dedos y utilizar los comandos de voz. § Asegúrate de que las opcionesGestos de Motion Launch y Llamada rápida están activadas en Ajustes >...

  • Página 41: Omitir El Bloqueo De Pantalla Para La Llamada Rápida

    § Desliza el dedo a la derecha en HTC BlinkFeed para abrir el menú extraíble, desde el que puedes elegir el tipo de feeds y añadir los temas que quieres que aparezcan. Verás el widget de reloj en HTC BlinkFeed si has configurado HTC BlinkFeed como pantalla principal.

  • Página 42: Activar Htc Blinkfeed O Desactivar

    2. Pulsa en > Añadir contenido. 3. Elija una categoría. O bien, si es la primera vez que añades contenido en HTC BlinkFeed, pulsa en la ventana que dice Obtener recomendaciones automáticas de BlinkFeed. Inicia sesión para obtener recomendaciones. 4. Selecciona una o más fuentes de feeds.

  • Página 43: Personalizar El Feed Lo Más Destacado

    Realiza uno de los pasos siguientes: § Mientras visualizas un artículo, pulsa en § En HTC BlinkFeed, pulsa sin soltar en la ventana del artículo que quieras añadir a los favoritos. Luego pulsa en Leer más adelante. Encontrarás la lista de lectura en el menú extraíble.

  • Página 44: Publicar En Tus Redes Sociales

    Su primera semana con su nuevo teléfono Publicar en tus redes sociales Puedes publicar fácilmente una actualización de estado desde HTC BlinkFeed. 1. En HTC BlinkFeed, desplázate a la derecha para abrir el menú extraíble. 2. Pulsa en > Escribir, y después elige una red social.

  • Página 45: Notificaciones

    Su primera semana con su nuevo teléfono Notificaciones Panel de notificaciones Los iconos de notificación te informan de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas y actividades en curso, como la descarga de archivos. Cuando veas iconos de notificación, abre el panel de notificaciones para consultar los detalles de las notificaciones recibidas.

  • Página 46: Widget De Notificación

    207. LED de notificación El LED de notificación muestra una: § Luz verde fija cuando HTC One está conectado al adaptador de corriente o a un ordenador y la batería está totalmente cargada. § Luz verde intermitente cuando hay una notificación pendiente, la pantalla está...

  • Página 47: Trabajar Con Texto

    Su primera semana con su nuevo teléfono Trabajar con texto Seleccionar, copiar y pegar texto En aplicaciones de HTC tales como Internet y Correo, puedes seleccionar y copiar texto para luego pegarlo o compartirlo. 1. Pulsa durante varios segundos en una palabra.

  • Página 48: El Teclado Htc Sense

    § Pulsa en para cerrar el teclado en pantalla. Para abrir los ajustes del teclado, mantén pulsada la tecla de coma si ves encima de la tecla. O bien ve a Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input.

  • Página 49: Introducir Texto Con La Función De Predicción De Palabras

    Seleccionar un diseño de teclado Elije un diseño de teclado que se adapte a tu estilo de escritura. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y teclado > HTC Sense Input. 2. Pulsa en Selección de teclado > Tipos de teclado.
  • Página 50 La predicción bilingüe solo está disponible cuando se utiliza un teclado de base latina. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Idioma y teclado > HTC Sense Input. 2. Pulsa en Selección de teclado > Predicción bilingüe, y luego elige el idioma que desees.

  • Página 51: Utilizar La Traza Sobre Teclado

    Para ello, tienes que activar la Traza sobre teclado en Ajustes > Idioma y teclado > HTC Sense Input. 1. Desliza el dedo de una letra a la siguiente para escribir una palabra. 2. Levanta el dedo cuando hayas completado la palabra.

  • Página 52: Comprobar El Uso De La Batería

    1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Energía. 2. Pulsa en Historial. 3. Si llevas mucho tiempo utilizando tu HTC One desde la última carga, desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha para escalar la gráfica que indica el uso de la batería con el paso del tiempo.

  • Página 53: Uso Del Modo De Ahorro De Energía

    Consejos para alargar la duración de la batería La duración de la batería antes de la recarga depende de cómo utilices HTC One. El sistema de administración de energía de HTC One ayuda a aumentar la duración de la batería.

  • Página 54: Administrar Tus Conexiones

    Su primera semana con su nuevo teléfono Comprobar el uso de la batería Al controlar el uso de la batería, podrás saber qué aplicación está consumiendo más energía y decidir qué hacer. Para más información, consulta Comprobar el uso de la batería en página 52.

  • Página 55: Administrar Tus Aplicaciones

    Su primera semana con su nuevo teléfono Administrar tus aplicaciones § Instala las últimas actualizaciones del software y de las aplicaciones. Hay veces que las actualizaciones incluyen mejoras del rendimiento de la batería. § Desinstala o deshabilita las aplicaciones que no utilices nunca. Muchas aplicaciones ejecutan procesos o sincronizan datos en un segundo plano aunque no las estés usando.
  • Página 56 Su primera semana con su nuevo teléfono § Reduce el volumen del tono de llamada y el volumen multimedia. § Minimiza el uso de la vibración o la respuesta con sonido. En Ajustes, pulsa en Sonido, y elige aquellos que no necesites y puedas deshabilitar. §...

  • Página 57: Personalizar

    Personalizar Personalizar Personalizar tu HTC One a tu medida Haz que tu HTC One tenga el sonido y el aspecto que deseas. § Elige el tono y los demás sonidos que desees usar. Consulta Tonos de llamada, sonidos de notificación y alarmas en página 57.

  • Página 58: Fondo De La Pantalla De Inicio

    § Para usar una foto capturada con la cámara, pulsa en Galería, elige y recorta una foto, y luego pulsa en Listo. § Pulsa en Fotos del ordenador para usar el servicio de Inicio de HTC para elegir una foto de tu ordenador.

  • Página 59: Añadir Widgets A La Pantalla Principal

    Personalizar Añadir widgets a la pantalla principal Los widgets te permiten acceder fácilmente a contenido multimedia e información importante. Elige entre una selección de widgets y añade los más útiles a tu pantalla principal. 1. Pulsa sin soltar en un espacio vacío de un panel de widgets. 2.

  • Página 60: Añadir Accesos Directos A La Pantalla Principal

    § No podrás añadir un nuevo panel de widgets si ya has alcanzado el límite máximo. § HTC BlinkFeed siempre aparece como primer panel (si no se elimina). No se puede añadir ningún panel de widgets antes de HTC BlinkFeed.

  • Página 61: Organizar Paneles De Widgets

    Personalizar Organizar paneles de widgets No se puede mover ni añadir ningún panel de widgets antes de HTC BlinkFeed. 1. En HTC BlinkFeed o en cualquier panel de widgets, junta dos dedos para personalizar la pantalla principal. 2. Pulsa sin soltar en la miniatura de un panel de widgets y luego arrástralo a izquierda o derecha hasta la posición que desees.

  • Página 62: Cambiar Tu Pantalla Principal

    Personalizar Cambiar tu pantalla principal Establece HTC BlinkFeed o un panel de widgets como tu pantalla principal. 1. Pulsa sin soltar en un espacio vacío de un panel de widgets. 2. En el menú emergente, pulsa en Administrar páginas de la pantalla principal.

  • Página 63: Organizar Aplicaciones

    Personalizar Organizar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, puedes reorganizar las aplicaciones y cambiar el diseño. 1. Desde HTC BlinkFeed o desde cualquier panel de widgets, pulsa en 2. Pulsa en , y luego elige cómo organizar las aplicaciones (por ejemplo, alfabéticamente).

  • Página 64: Ocultar O Mostrar Aplicaciones

    Personalizar 4. Pulsa durante varios segundos en una aplicación y luego arrástrala hasta la pantalla Aplicaciones. Espera hasta que veas que el icono se desplaza antes de soltar el dedo. 5. Cuando hayas terminado de eliminar aplicaciones, pulsa en Ocultar o mostrar aplicaciones 1.

  • Página 65: Cambiar Los Accesos Directos De La Pantalla De Bloqueo

    Personalizar Cambiar los accesos directos de la pantalla de bloqueo Para cambiar las aplicaciones (o accesos directos) de la pantalla de bloqueo, cambia los de la barra de inicio. Para averiguar cómo, consulta el capítulo Barra de inicio página 58. Desactivar la pantalla de bloqueo ¿Prefieres no tener que desbloquear tu teléfono cada vez que lo activas? Puedes desactivar la pantalla de bloqueo en Ajustes.

  • Página 66: Cámara

    Modifica los ajustes básicos y avanzados de la cámara. Elegir un modo de captura HTC One te ofrece una gran variedad de modos de captura. En la pantalla del visor, pulsa en , y luego selecciona el modo de captura que quieras usar.

  • Página 67: Acercar Y Alejar

    Utilizar los botones de volumen para hacer fotos y vídeos Si te sientes cómodo utilizando botones al hacer fotos y vídeos, puedes ajustar el HTC One para poder usar los botones de VOLUMEN como controles de disparador o zoom de la aplicación Cámara.

  • Página 68: Hacer Una Foto

    Mejorar el enfoque y la nitidez § HTC One tiene enfoque automático, ideal para usar con un sujeto que no se esté moviendo demasiado. Para cambiar el enfoque, en el Visor, pulsa en el sujeto sobre el que quieras enfocar.

  • Página 69: Hacer Fotos Bien Iluminadas

    § Si hay partes de la imagen que están en sombra y otras que están muy iluminadas, utiliza HDR para realizar múltiples capturas de distintas exposiciones y combinarlas en una única foto. Sujeta tu HTC One con firmeza o colócalo sobre una superficie nivelada cuando utilices HDR.

  • Página 70: Hacer Una Foto Mientras Se Graba Un Vídeo - Videopic

    4. Pulsa en Calidad de vídeo y luego elige una resolución de vídeo. Cosas que recordar al utilizar el Cámara Dúo Con HTC One, puedes hacer y editar fotos de aspecto profesional sin tener que preocuparte de "configurar" los ajustes avanzados para efectos que se suelen obtener de cámaras DSLR, como bokeh o dimensiones similares a 3D.

  • Página 71: Iluminación

    § Si la iluminación es irregular, como cuando el fondo está un poco sobreexpuesto o subexpuesto, pulsa en para ajustar la exposición. § Sujeta el HTC One para que no bloquees la segunda lente de la cámara. Composición § Utiliza un fondo interesante para tu sujeto. Si colocas tu sujeto sobre un fondo iluminado o un jardín, se añadirá...

  • Página 72: Hacer Capturas Continuas De La Cámara

    Utilización del Cámara Zoe No dejes pasar los mejores momentos. Cuando el tiempo es importante, captura el momento exacto con HTC One y consigue algo más que una foto fija. Con un cómodo botón en el modo Cámara Zoe, puedes: §...

  • Página 73: Hacer Autorretratos

    Cuando realices tus capturas de ráfaga con un clip de vídeo de 3 segundos, deberías hacer lo siguiente: § Mantener el HTC One fijo para capturar sujetos en movimiento frente a una escena de fondo estática. § Si vas a utilizar Foto Secuencia para unir varias fotos de acción en una única foto, animar al sujeto a realizar evidentes movimientos laterales.

  • Página 74: Hacer Una Foto Panorámica

    1. Abre la aplicación Cámara. 2. Cambia al modo Pan 360. 3. Sujeta tu HTC One a la altura de la cara para que tengas más espacio para capturar las escenas que tienes encima o debajo. 4. Cuando estés listo para hacer la primera foto, centra el cuadro blanco dentro de...

  • Página 75: Utilizar Modo De Captura Doble

    § Evitar capturar escenas con objetos móviles. § Mantén una distancia mínima de cinco metros de la escena. 6. Para hacer capturas sucesivas, mueve tu HTC One lo más suavemente posible y luego centra otro cuadro dentro de los marcadores del visor. Repite este proceso hasta que tengas todos los fotogramas que desees o cuando no veas más cuadros.

  • Página 76: Utilizar Hdr

    Cámara Utilizar HDR Cuando realices fotos sobre un fondo brillante, utiliza el HDR (alto rango dinámico) para capturar tus sujetos claramente. HDR realiza los detalles de las luces y las sombras, incluso en el caso de que el contraste alto. HDR funciona mejor cuando el objeto está...

  • Página 77: Modificar Manualmente Los Ajustes De La Cámara

    Cámara Modificar manualmente los ajustes de la cámara ¿Quieres poder controlar los ajustes de tu cámara según el entorno o las condiciones de luz? Puedes aumentar o reducir manualmente los valores de ajustes como el balance de blancos, la exposición, el valor de ISO, etc. 1.

  • Página 78: Modificar Un Modo De Cámara Creado

    Cámara 5. Cuando hayas finalizado, pulsa en > Guardar cámara personalizada. 6. Introduce el nombre y luego pulsa en Guardar. Para seleccionar y utilizar el modo de cámara recién creado, pulsa en en la pantalla de Viewfinder. Modificar un modo de cámara creado 1.

  • Página 79: Galería

    Ver las fotos y los vídeos ordenados cronológicamente Las fotos y los vídeos del HTC One se agrupan en la vista Línea temporal según el momento en que se hicieron. 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, desplázate hasta la ficha Línea temporal.

  • Página 80: Copiar O Mover Fotos O Vídeos A Otro Álbum

    Galería Copiar o mover fotos o vídeos a otro álbum 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, desplázate hasta la ficha Álbumes. 2. Pulsa en una ventana para abrir un álbum. 3. Pulsa en > Mover a o Copiar en. 4.

  • Página 81: Ver Fotos Por Ubicación

    Galería Ver fotos por ubicación Utilizando la vista Mapa, puedes visualizar las fotos según la ubicación. Solo aparecerán en el mapa las fotos con geoetiqueta. 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, desplázate hasta la ficha Ubicaciones. Verás ventanas de las fotos realizadas en determinadas ubicaciones, con números que indican cuántas fotos se han hecho en cada ubicación.

  • Página 82: Buscar Fotos Coincidentes

    2. Introduce un nuevo nombre. 3. Pulsa en Guardar. Solo verás Renombrar este lugar si el nombre está almacenado en el HTC One. Buscar fotos coincidentes ¿Buscas fotos de una persona o de algo concreto? Utiliza Coincidencia de imagen para encontrar fotos rápidamente en lugar de tener que examinar la Galería.

  • Página 83: Editar Tus Fotos

    Galería Editar tus fotos Mejora aún más tus fotos. La Galería tiene una selección de herramientas de edición que te permite recortar, rotar, aplicar y crear filtros de foto, y mucho más en tus fotos. 1. En Galería, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego 2.

  • Página 84: Presentar Efectos Dúo

    Presentar Efectos Dúo Anima las fotos realizadas con HTC One gracias a Efectos Dúo. Haz cosas creativas con tus fotos, como cambiar el sujeto del enfoque, aplicar filtros artísticos al fondo, cambiar el ángulo de la foto, etc.

  • Página 85: Primer Plano

    Galería Primer plano Aporta un toque artístico a tus fotos, como aplicar al fondo un aspecto de boceto hecho a lápiz. 1. En Galería, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego 2. Pulsa en >...

  • Página 86: Estaciones

    Galería Estaciones 1. En Galería, abre la foto que quieras en pantalla completa, pulsa en ella y luego 2. Pulsa en > 3. Pulsa en una temporada para aplicar el efecto. 4. Pulsa en o en para añadir la hora o información de la ubicación en la foto. 5.
  • Página 87 Galería 3. Prueba cualquiera de las siguientes opciones: § Inclina el HTC One para ver la foto desde distintos ángulos. § Pulsa en en la esquina inferior izquierda y luego arrastra el dedo sobre la pantalla para cambiar el ángulo. Pulsa en para volver al modo inclinación.

  • Página 88: Ajustar Tu Sujeto 3D

    Galería Ajustar tu sujeto 3D 1. Mientras editas tu foto con el efecto Dimension Plus, pulsa en 2. Traza un contorno alrededor de los objetos que quieres que sean los sujetos principales. Puedes afinar tu selección utilizando las herramientas Pulsa en para acercar, alejar o desplazar la pantalla para realizar una selección más precisa.

  • Página 89: Visualizar Fotos Pan 360

    Pan 360. 5. Prueba cualquiera de las siguientes opciones: § Inclina el HTC One o arrastra el dedo por la pantalla para desplazarte por la foto. § Pulsa en el indicador de rotación de la esquina inferior izquierda para recentrar la foto.

  • Página 90: Crear Un Gif Animado

    Galería Crear un gif animado Crea un gif animado que puedas cargar y compartir rápidamente. § Puedes guardar un lote de fotos capturado con el modo de captura continua como gif animado. § También puedes crear un gif animado a partir de un clip realizado en el modo Cámara Zoe.

  • Página 91: Editar Una Foto De Grupo

    Galería Editar una foto de grupo ¿Te cuesta elegir una foto de grupo con la mayor cantidad de sonrisas y el menor número de parpadeos? Retoca una foto de grupo para que todo el mundo salga lo mejor posible. § Esta función está disponible para un lote de fotos capturado con el modo de captura continua.

  • Página 92: Recortar Un Vídeo

    Galería Recortar un vídeo 1. En la pantalla principal de la aplicación Galería, desplázate hasta la ficha Línea temporal o Álbumes. 2. Pulsa en una ventana para abrir un periodo de tiempo o álbum. 3. Cuando veas el vídeo que quieras, pulsa en él para reproducirlo en pantalla completa.
  • Página 93 Galería 3. Cuando veas el vídeo a cámara lenta que quieras, pulsa en él para reproducirlo en pantalla completa. Puedes identificar brevemente los vídeos a cámara lenta mediante el icono de la miniatura. 4. Pulsa en para alternar entre la reproducción normal o a cámara lenta. 5.

  • Página 94: Zoe

    7. Para recortar la pista de sonido e incluir el audio que se capturó con el vídeo incluido en Zoe, pulsa en > Ajustes de música. 8. Para previsualizar Zoe en pantalla completa, sujeta tu HTC One en horizontal. 9. Para crear un archivo de vídeo de Zoe, pulsa en > Guardar y después, elige la calidad del vídeo.

  • Página 95: Acerca De La Aplicación Zoe

    HTC. También puedes usar tu cuenta de Google o tu cuenta Facebook para iniciar sesión en una cuenta de HTC. El uso que hagas de la aplicación Zoe está sujeto a los Términos y condiciones de la cuenta de HTC o a los Términos de uso aplicables.

  • Página 96: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Llamadas de teléfono Realizar una llamada con Marcación inteligente Puedes marcar directamente un número o utilizar Marcación inteligente para realizar rápidamente una llamada. Marcación inteligente busca y llamada a un contacto guardado/sincronizado o a un número desde tu historial de llamadas. 1.

  • Página 97: Utilizar Marcado Rápido

    Llamadas de teléfono Devolver una llamada perdida Verás el icono de llamada perdida en la barra de estado cuando tengas una llamada perdida. 1. Desliza para abrir el panel de notificaciones para comprobar quién es el autor de la llamada. 2.

  • Página 98: Llamar A Un Número De Un Mensaje, Correo Electrónico O Evento De Calendario

    Establecimiento de una llamada de emergencia En algunas regiones, puedes hacer llamadas de emergencia desde HTC One incluso si la tarjeta nano SIM se ha bloqueado o si no hay ninguna instalada. Si no tienes una señal de red, no podrás realizar una llamada de emergencia.

  • Página 99: Qué Puedo Hacer Durante Una Llamada

    2. Para alternar entre las llamadas, en la pantalla pulsa en la persona con la que quieres hablar. Activar o desactivar el altavoz durante una llamada Para disminuir el riesgo de daños potenciales, no sostengas HTC One cerca de la oreja si el altavoz está activado. § En la pantalla de llamadas, pulsa en .

  • Página 100: Silenciar El Micrófono Durante Una Llamada

    Llamadas de teléfono Silenciar el micrófono durante una llamada En la pantalla de llamada, pulse en para alternar entre activar o desactivar el micrófono. Cuando el micrófono esté desactivado, el icono Silenciar aparece en la barra de estado. Finalizar una llamada Haga lo siguiente para finalizar la llamada: §...

  • Página 101: Historial De Llamadas

    Llamadas de teléfono Historial de llamadas Utilice el Historial de llamadas para comprobar las llamadas perdidas, los números marcados y las llamadas recibidas. 1. Abre la aplicación Teléfono. 2. Deslízate para ver la ficha Historial de llamadas. 3. Realiza uno de los pasos siguientes: §...

  • Página 102: Cambiar Ajustes Del Tono De Llamada

    Hacer que HTC One suene más alto en su bolsillo o bolso Para no perder ninguna llamada entrante cuando lleves HTC One en tu bolso o bolsillo, la función de modo bolsillo aumenta de forma gradual el timbre del teléfono y vibra al recibir una llamada.

  • Página 103: Desactivar La Marcación Nacional

    Llamadas de teléfono Desactivar la marcación nacional Si prefieres introducir manualmente números de teléfonos completos para llamar si estás en itinerancia, puedes desactivar la marcación nacional. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Llamar. 2. En Otros ajustes, desmarca la opción Marcación nacional.

  • Página 104: Enviar Un Mensaje De Texto (Sms)

    Mensajes Mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) 1. Abre la aplicación Mensajes. 2. Pulsa en 3. Introduce el nombre de un contacto o un número de móvil en el campo Para. 4. Pulsa en la casilla que contiene el texto Añadir texto, y después escribe el mensaje.

  • Página 105: Enviar Un Mensaje De Grupo

    HTC One también organiza respuestas a mensajes en una única cadena de conversación. Si es la primera vez que envías un MMS de grupo, puede que debas introducir tu número de teléfono móvil.

  • Página 106: Responder A Un Mensaje

    3. Pulsa en Responder a otro número de teléfono de un contacto Si un contacto tiene varios números de teléfono almacenados en HTC One, puedes seleccionar el número de teléfono al que responder. Recuerda que, si no seleccionas otro número, tu respuesta se enviará al número de teléfono que usó...

  • Página 107: Mover Mensajes Al Cuadro Seguro

    Mensajes Mover mensajes al cuadro seguro Puedes mover los mensajes privados al cuadro seguro. Tendrás que introducir una contraseña para leer estos mensajes. § El cuadro seguro no cifra mensajes. § Los mensajes almacenados en la tarjeta nano SIM no se pueden mover al cuadro seguro.

  • Página 108: Copiar Un Mensaje De Texto En La Tarjeta Nano Sim

    Mensajes Copiar un mensaje de texto en la tarjeta nano SIM 1. En la pantalla Mensajes, pulsa en un contacto (o número de teléfono) para mostrar el intercambio de mensajes con ese contacto. 2. Pulsa en el mensaje y después, pulsa en Copiar a SIM. Se muestra un icono de tarjeta nano SIM Borrar mensajes y conversaciones En la pantalla Mensajes, realiza una de las siguientes acciones:...

  • Página 109: Búsqueda Y Navegador Web

    4. Para ver todas las tarjetas de información disponibles, desliza la pantalla hacia arriba y pulsa en Más. Dependiendo de la información que hayas permitido compartir, aparecerán más tarjetas de información en la pantalla de búsqueda de Google cuando utilices HTC One para buscar en la Web, crear citas, configurar recordatorios, etc.

  • Página 110: Cambiar Los Ajustes De La Tarjeta

    Búsqueda y navegador Web Cambiar los ajustes de la tarjeta Puedes personalizar fácilmente los ajustes de las tarjetas de Google Now para adaptarlas a tus necesidades de información. Por ejemplo, puedes cambiar las unidades del tiempo en la tarjeta Tiempo o tu modo de transporte en la tarjeta Tráfico.

  • Página 111: Actualizar Google Now

    Actualizar Google Now Actualiza Google Now para actualizar las tarjetas de información o mostrar las tarjetas relevantes para la información que acabas de añadir en HTC One, como un evento próximo en el Calendario. 1. Abre la aplicación Google. O desliza el dedo hacia arriba desde los botones de navegación en pantalla.

  • Página 112: Realizar Búsquedas En La Web Y Htc One

    1. Abre la aplicación Google. O desliza el dedo hacia arriba desde los botones de navegación en pantalla. Si ya has configurado una cuenta de Google en HTC One, tendrás la opción de iniciar sesión en Google Now. Para iniciar sesión en Google Now más adelante, pulsa en .

  • Página 113: Ajustar Opciones De Búsqueda

    2. Pulsa en > Ajustes para configurar las siguientes opciones: § Búsqueda en el teléfono. Selecciona las aplicaciones de HTC One que desees incluir al hacer una búsqueda. § Voz. Ajusta el idioma, la salida de voz, etc. de Google Voice Search.

  • Página 114: Utilizar Fichas Del Navegador

    También puedes añadir algunos clips de vídeo en páginas Web a la Lista de visualización de modo que los puedes encontrar y ver siempre que lo desees. HTC One solo guarda texto e imágenes de la página Web. Necesitarás una conexión a Internet para abrir páginas enlazadas y reproducir clips de vídeo.

  • Página 115: Establecer Opciones Del Navegador

    > Pantalla principal. Usar tu historial de navegación HTC One mantiene un registro de las páginas web que has visitado. Si no quieres que HTC One conserve tu historial de navegación, navega utilizando una ficha de incógnito. Consulta Navegación privada en página 116.

  • Página 116: Borrar Tu Historial De Navegación

    Web y después, pulsa en Eliminar del historial o Borrar de los más visitados. Solo se borra el historial de navegación almacenado por la aplicación Internet. El historial de navegación almacenado por otros navegadores en HTC One se mantendrá intacto. Navegación privada Puedes usar fichas de incógnito para navegar por la Web con más privacidad.

  • Página 117: Entretenimiento

    Entretenimiento Música HTC Escuchar música Disfruta de tus canciones favoritas en HTC One utilizando la aplicación Música. Cuando abras la aplicación Música por primera vez, se te preguntará si deseas descargar automáticamente contenido relacionado, como carátulas de álbumes y fotos de artistas, para HTC One.

  • Página 118: Reproducir Música Desde La Pantalla De Bloqueo

    Música y Galería. Para activar o desactivar el perfil HTC BoomSound, pulsa en Ajustes, y luego pulsa en el interruptor de Activado/Desactivado de BoomSound.

  • Página 119: Añadir Una Canción A La Cola

    Editar lista de reproducción o Borrar. Añadir una canción a la cola Mientras se reproduce una canción, puedes buscar otras pistas almacenadas en HTC One. Añade una canción o un álbum a la cola para que se reproduzca cuando se haya terminado de reproducir la lista de reproducción actual.

  • Página 120: Establecer Una Canción Como Tono De Llamada

    Ahora puedes ver tu nuevo tono de llamada en los ajustes del teléfono. Ve a Ajustes > Sonido > Tono de llamada. Ver la letra de una canción ¿Te gusta tanto una canción que quieres cantarla mientras la escuchas? HTC One mejora tu música con las letras de las canciones y fantásticas visualizaciones musicales.

  • Página 121: Encontrar Vídeos De Música En Youtube

    > Buscar > YouTube. Disfrutar de la TV con HTC One La aplicación TV convierte el HTC One en un pieza clave de tu experiencia de entretenimiento. La aplicación TV te permite ver fácilmente tus programas preferidos, recibir recordatorios cuando emitan tu programa favorito, ver qué programas se emitirán próximamente, etc.

  • Página 122: Utilizar La Epg

    Entretenimiento 3. Selecciona tu ubicación, y luego pulsa en Siguiente. Dependiendo de tu ubicación, tal vez tengas que introducir tu código postal o seleccionar tu región. 4. Elige tu proveedor de servicio de TV, y luego pulsa en Siguiente. Puede que tu proveedor de cable o de servicio no sea compatible con la aplicación 5.

  • Página 123: Añadir Otra Epg

    Si tienes más de un proveedor de servicios de TV, puedes añadir nuevas EPGs a la aplicación TV y alternar fácilmente entre ellas en HTC One. La aplicación TV está diseñada basándose en el concepto de Salas. Para cada Sala, puedes añadir una EPG y un mando a distancia.

  • Página 124: Ver Vídeos Bajo Demanda

    Entretenimiento Ver vídeos bajo demanda Añade servicios bajo demanda a la aplicación TV para disfrutar de películas y programas de TV disponibles en el momento que quieras. § La mayoría de películas y series de TV bajo demanda se puede comprar o alquilar al proveedor de servicios de vídeo.

  • Página 125: Comprobar Puntuaciones, Estadísticas Y Mucho Más Sobre El Deporte

    "Sala de TV". Consulta Añadir otra EPG en página 123 para añadir más Salas. § Asegúrate de que HTC One tiene conexión a Internet. 1. Abre la aplicación TV. 2. Pulsa en > para seleccionar la Sala para la que quieras crear un mando.
  • Página 126 5. Selecciona la marca de tu TV y luego pulsa en Siguiente. 6. Asegúrate de que tu TV está apagado y luego pulsa en Siguiente. 7. Apunta con el HTC One hacia el TV y pulsa en el botón que parpadea en la pantalla.

  • Página 127: Controlar Tu Tv Con El Htc One

    Acceder a los controles de Ve a la ficha Canal/Volumen. reproducción Para activar automáticamente la pantalla al responder una pantalla en el HTC One mientras usas la aplicación TV, selecciona la opción Activar automáticamente en > Ajustes. Controlar tu TV desde el Panel de notificaciones ¿Recibes una llamada mientras estás viendo la TV? Puedes usar fácilmente HTC One...

  • Página 128: Youtube

    4. Mientras ves un vídeo, puedes: § Gira HTC One hacia los lados para ver el vídeo en pantalla completa. § Pulsa en la pantalla de vídeo para pausar o reanudar la reproducción, o arrastra la barra deslizante para saltar a una parte distinta del vídeo.

  • Página 129: Crear Listas De Reproducción De Vídeos

    Escucha tus emisoras de radio favoritas utilizando la aplicación Radio FM. Primero debes conectar unos auriculares a la toma de audio de HTC One para utilizar Radio FM. Radio FM utiliza el auricular estéreo como la antena de radio FM.

  • Página 130: Medios Inalámbricos

    Acerca de HTC Media Link HD Conecta HTC Media Link HD a cualquier TV con un puerto HDMI. Luego desliza tres dedos hacia arriba sobre el HTC One para conectar y mostrar el contenido de forma inalámbrica en tu TV.

  • Página 131: Conecta Tu Televisor A Un Marco De Fotos Digital

    HTC Media Link HD, y poder mostrarlas a modo de presentación en tu televisor. Para más información sobre la configuración de HTC Media Link HD y su uso en HTC One, consulta la guía de usuario de HTC Media Link HD.

  • Página 132: Memoria

    Galería y reproducir canciones almacenadas en el dispositivo en Música. También puedes abrir archivos PDF y editar documentos de Office. Necesitas un cable espacial para conectar HTC One a un dispositivo de almacenamiento USB. HTC One admite dispositivos de almacenamiento USB (salvo unidades de disco duro portátiles) hasta 64 GB.

  • Página 133: Obtener Más Espacio De Almacenamiento

    Copiar archivos en/desde HTC One Puedes copiar tu música, fotos y otros archivos en HTC One. Guarda y cierra tus archivos antes de copiarlos del ordenador a HTC One, o viceversa. 1. Conecta HTC One al ordenador utilizando el cable USB facilitado. Verás opciones para visualizar o importar archivos en la pantalla del ordenador.

  • Página 134: Acerca De La Encriptación De La Memoria

    Establece un PIN de bloqueo de pantalla o contraseña antes de iniciar la encriptación. Primero carga completamente la batería o deja el HTC One conectado al adaptador de alimentación durante la encriptación. Este proceso puede tardar en torno a una hora.

  • Página 135: Google Drive

    Office como PDFs a Google Drive. § Consulta tu espacio de almacenamiento disponible en Google Drive en Ajustes. § Haz una copia de seguridad de tu HTC One en Google Drive para poder restaurarla fácilmente en otro teléfono HTC la próxima vez.

  • Página 136: Activar Tu Almacenamiento Gratuito De Google Drive

    Google Drive, HTC One incluye 50 GB adicionales de almacenamiento online durante dos años. Inicia sesión en tu cuenta de Google en HTC One (y no desde tu ordenador u otro teléfono que no sea HTC) para solicitar esta oferta.

  • Página 137: Cargar Tus Fotos Y Vídeos En Google Drive

    Office. O pulsa en Archivo para elegir un tipo de archivo. 6. En la pantalla Archivos HTC, pulsa en Drive. Si no ves esta pantalla, pulsa antes en 7. En tu almacenamiento de Google Drive, abre la carpeta que contenga los archivos que quieres.

  • Página 138: Ofrecer Acceso A La Gente A Través De La Aplicación Drive

    Memoria Ofrecer acceso a la gente a través de la aplicación Drive Utiliza la aplicación Drive para añadir las personas con las que deseas compartir tu enlace Google Drive. También puedes establecer permisos, como permitir que los destinatarios vean, editen o comenten tu contenido compartido. 1.
  • Página 139 Los documentos que aparecen bajo el icono son los archivos que están almacenados localmente en HTC One. Si es necesario, pulsa en para ver la lista de archivos. 2. Abre un PDF o bien crea un nuevo documento de Office.

  • Página 140: Sincronizar, Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer

    Añadir tus redes sociales, cuentas de correo electrónico y mucho más Puedes sincronizar contactos, calendarios y otra información de tus redes sociales, cuentas de correo electrónico y servicios en línea en HTC One. Dependiendo del tipo de cuenta, al iniciar sesión en tus cuentas en línea, podrás sincronizar las actualizaciones entre HTC One y la Web.

  • Página 141: Eliminar Una Cuenta

    Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer Eliminar una cuenta Elimina cuentas de HTC One si ya no las usas. Al eliminar una cuenta, no se eliminan las cuentas y la información del propio servicio online. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Cuentas y sincronización.

  • Página 142: Utilizar Copia De Seguridad Htc

    HTC One tras hacer un restablecimiento de fábrica o comprar otro teléfono. En HTC One, utiliza Copia de seguridad HTC para hacer una copia seguridad diaria en la nube, de forma que la próxima vez puedas restaurar fácilmente tu contenido y tus ajustes.
  • Página 143 TV y las preferencias de visualización. Realizar copia de seguridad de HTC One en Google Drive Habilita Copia de seguridad HTC para que se haga una copia diaria de tu teléfono a través de Wi-Fi. Para habilitarlo, selecciona Copia de seguridad diaria del teléfono mientras configuras el dispositivo.
  • Página 144 3. Selecciona una copia de seguridad y luego pulsa en Siguiente. 4. Si has usado tu cuenta de HTC o tu cuenta de Facebook para hacer la copia de seguridad de tu teléfono, inicia sesión en tu cuenta de Google para acceder a tu Google Drive.

  • Página 145: Cambiar Desde Tu Almacenamiento Online Anterior A Google Drive

    Hacer una copia de seguridad local de tus datos Si quieres hacer una copia de seguridad por separado de contenido como contactos y mensajes de texto de HTC One, aquí tienes algunos consejos sobre cómo exportar o importar tus datos.
  • Página 146 Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer 4. Si tienes varias copias de seguridad disponibles, selecciona la copia de seguridad que quieras importar y pulsa en Aceptar. 5. Introduce la contraseña que hayas establecido para esta copia de seguridad y pulsa en Aceptar.
  • Página 147 1. Vete a la lista que contiene las tareas que deseas copiar. 2. Pulsa en > Importar/Exportar. 3. Pulsa en Exportar a tarjeta SD para realizar una copia de seguridad de tus tareas o bien pulsa en Importar de la tarjeta SD para restaurar las tareas en HTC One.

  • Página 148: Htc Sync Manager

    HTC. También puedes encontrar e instalar las mismas aplicaciones que estabas utilizando en tu iPhone. § Importar toda la música, fotos y vídeos de tu teléfono HTC al ordenador. § Copiar la música, las fotos o los vídeos que quieras del ordenador a tu teléfono.

  • Página 149: Instalar Htc Sync Manager En Tu Ordenador

    Si el problema persiste, deshabilita temporalmente tu programa antivirus y prueba a volver a instalarlo. 1. Descarga el instalador de HTC Sync Manager desde el sitio de asistencia de HTC (htc.com/hsm).

  • Página 150: Obtener Ayuda

    Obtener ayuda Para obtener más información sobre el uso de HTC Sync Manager, descarga el PDF de la guía de usuario del sitio de asistencia de HTC (htc.com/hsm/). O bien abre la Ayuda que acompaña al software. En Windows, haz clic en en HTC Sync Manager, y luego haz clic en Ayuda.

  • Página 151: Reiniciar El Htc One (Restablecimiento De Hardware)

    Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer Reiniciar el HTC One (restablecimiento de hardware) Si tu HTC One presenta un problema persistente que no se puede resolver, puedes realizar un restablecimiento de fábrica (también llamado restablecimiento de hardware o restablecimiento maestro). El restablecimiento de fábrica restablece el teléfono a su estado inicial, el estado en el que estaba antes de encenderlo por...
  • Página 152 Sincronizar, realizar copia de seguridad y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica con los botones de hardware Si no puedes encender HTC One ni acceder a tus ajustes, aún puedes realizar un restablecimiento de fábrica utilizando los botones de hardware de HTC One.

  • Página 153: Tu Lista De Contactos

    Contactos Tu lista de contactos La aplicación Contactos muestra todos los contactos guardados en el HTC One y en las cuentas en línea a las que hayas accedido. Utiliza la aplicación Contactos para gestionar fácilmente las comunicaciones con las personas que te importan.

  • Página 154: Buscar Personas

    Contactos Buscar personas Busca contactos almacenados en HTC One, en el directorio de tu empresa si tienes una cuenta de Exchange ActiveSync o en las redes sociales en las que hayas iniciado sesión. 1. Abre la aplicación Contactos. 2. En la ficha Contactos, puedes: §...

  • Página 155: Editar Información De Un Contacto

    Contactos 4. Introduce la información del contacto en los campos facilitados. 5. Pulsa en Guardar. Cuando pulses en el contacto añadido en tu lista de contactos, verás la información del contacto y tu intercambio de mensajes y llamadas. Dependiendo de la información que hayas añadido al contacto (como una dirección de correo electrónico), podrás también ver sus actualizaciones en las redes sociales, sus eventos y sus fotos.

  • Página 156: Mantener La Comunicación Con Un Contacto

    2. Pulsa en Busque contactos en su Directorio de empresa. 3. Pulsa en el nombre del contacto que desea copiar en HTC One. 4. Pulsa en para importar el contacto.

  • Página 157: Copiar Contactos De Una Cuenta A Otra

    Aceptar sugerencias de enlace de contactos Cuando el HTC One encuentre contactos que se puedan combinar, verás una notificación de enlace al abrir la aplicación Contactos. 1. En la ficha Contactos, pulsa en la notificación de Sugerencia de enlace de contacto cuando esté...

  • Página 158: Romper El Enlace

    Contactos Romper el enlace 1. En la ficha Contactos, pulsa en el nombre del contacto (no en el icono o la foto) cuyo enlace de información de contacto quieras romper. 2. Pulsa en > Enlazar. 3. En la sección Contactos vinculados, pulsa en junto a un tipo de cuenta para romper el enlace.

  • Página 159: Grupos De Contacto

    Frecuente para añadir automáticamente los contactos a los que más llamas o que más te llaman. HTC One también se sincroniza con grupos que hayas creado en tu cuenta de Google. Crear un grupo 1. En la ficha Grupos, pulsa en 2.

  • Página 160: Administrar Tus Grupos De Contactos

    Contactos Administrar tus grupos de contactos 1. En la ficha Grupos, pulsa en > Editar grupos. 2. Puedes: § Reorganizar los grupos de contactos. Arrastra al final del nombre del grupo a su nueva posición. § Selecciona los grupos de contactos que deseas eliminar. 3.

  • Página 161: Correo Electrónico

    Correo electrónico Correo electrónico Gmail Ver tu bandeja de entrada de Gmail Todos los mensajes de correos electrónicos recibidos se enviarán a su Bandeja de entrada. 1. Abre la aplicación Gmail. 2. Realiza cualquiera de las siguientes acciones desde tu bandeja de entrada. §...

  • Página 162: Enviar Una Mensaje De Correo Electrónico En Gmail

    Correo electrónico Enviar una mensaje de correo electrónico en Gmail 1. En la bandeja de entrada de la cuenta de Gmail que desees usar, pulsa en pulsa en > Escribir). 2. Añade uno o más destinatarios. ¿Deseas enviar en bucle a más destinatarios en una copia visible (CC) o una copia no visible (CCO) del mensaje de correo electrónico? Pulsa en >...

  • Página 163: Correo

    La aplicación Correo te permite leer, enviar y organizar mensajes de correo electrónico de una o varias cuentas de correo electrónico configuradas en HTC One. 1. Abre la aplicación Correo. Aparece la bandeja de entrada de una de tus cuentas de correo electrónico.

  • Página 164: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Correo electrónico Enviar un mensaje de correo electrónico 1. Abre la aplicación Correo. 2. Cambie a la cuenta de correo electrónico que desea usar. 3. Pulsa en 4. Añade uno o más destinatarios. ¿Deseas enviar en bucle a más destinatarios en una copia visible (CC) o una copia no visible (CCO) del mensaje de correo electrónico? Pulsa en >...
  • Página 165 Correo electrónico Responder rápidamente a un correo electrónico Puedes responder rápidamente a un correo electrónico nuevo desde la pantalla principal o la pantalla de bloqueo. 1. Cuando recibas una notificación de correo electrónico nuevo, abre el panel de notificaciones. 2. En la previsualización del correo electrónico, pulsa en Responder a todos. Si tienes varias notificaciones y no ves las opciones del correo electrónico, expande la previsualización del correo electrónico separando dos dedos sobre la notificación.

  • Página 166: Administrar Tus Mensajes De Correo Electrónico

    Correo electrónico Administrar tus mensajes de correo electrónico La aplicación Correo ofrece maneras sencillas de organizar, mover o eliminar los mensajes de correo electrónico. Ordenar los mensajes de correo electrónico Personaliza el modo en que deseas que se ordenen tus mensajes de correo electrónico.

  • Página 167: Trabajar Con El Correo Electrónico Exchange Activesync

    Trabajar con el correo electrónico Exchange ActiveSync Disfruta de las potentes funciones de correo electrónico de Microsoft Exchange ActiveSync directamente en HTC One. Marca mensajes de correo electrónico importante, configura tu respuesta de fuera de la oficina o envía invitaciones para la próxima reunión de tu equipo mientras estás de viaje.

  • Página 168: Añadir Una Cuenta De Correo Electrónico

    4. Introduce la dirección de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta y después pulsa en Siguiente. Algunas cuentas de correo electrónico te permiten configurar el modo de sincronización. Por defecto, HTC One utiliza Sincronización inteligente para ahorrar energía de la batería. Consulta ¿Qué es Sincronización inteligente? en página 168...

  • Página 169: Calendario

    Calendario Calendario Ver el Calendario Utiliza la aplicación Calendario para ver tus eventos, reuniones y citas. Si has iniciado sesión en tus cuentas en línea, los eventos correspondientes aparecerán también en Calendario. 1. Abre la aplicación Calendario. 2. Pulsa en y después, elige una vista de calendario.

  • Página 170: Vista De Semana

    § Pulsa en un evento (indicado como bloques de colores) para ver sus detalles. Programar o editar un evento Puedes crear o editar eventos en HTC One, y también sincronizar eventos con tu calendario de Exchange ActiveSync. Incluso puedes crear, modificar y sincronizar eventos con tu calendario Google.

  • Página 171: Elegir Qué Calendarios Mostrar

    § Los calendarios se sincronizan en HTC One, incluso si están ocultos. § También puedes mostrar u ocultar tareas que hayas creado en HTC One. Compartir un evento Puedes compartir un evento del calendario como un vCalendar utilizando Bluetooth o enviándolo como un archivo adjunto con su correo electrónico o mensaje.

  • Página 172: Aceptar O Rechazar Una Invitación A Un Evento

    Calendario Aceptar o rechazar una invitación a un evento Cambia a la vista de Invitados para ver las invitaciones a eventos que aún no has aceptado o rechazado. Debes configurar una cuenta de Exchange ActiveSync para recibir invitaciones a eventos en el Calendario. 1.

  • Página 173: Viajar Y Mapas

    Ajustes de ubicación Activar o desactivar los servicios de ubicación A fin de encontrar tu ubicación en HTC One, debes habilitar las fuentes de ubicación. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Ubicación. 2. Pulsa en el interruptor On/Off para activar y desactivar los servicios de ubicación.

  • Página 174: Buscar Una Ubicación

    Viajar y mapas 3. Pulsa en para activar el modo Brújula. En el modo brújula, el mapa se orienta según la dirección hacia donde mires. Para salir del modo Brújula, pulsa en 4. Si deseas ver más información superpuesta en el mapa, pulsa en , y luego pulsa en una vista de mapa como Tráfico o Transporte público para activar y desactivar la vista.

  • Página 175: Obtener Indicaciones

    Viajar y mapas 3. Pulsa en la tecla Enter en el teclado o pulsa en un elemento de búsqueda sugerido. La primera ubicación de la búsqueda aparece con un marcador de lugar y la hoja de información se muestra en la parte inferior de la pantalla. El resto de resultados de la búsqueda se indican con un punto rojo o un icono de mapa de inteligente.

  • Página 176: Htc Car

    Accede a música, llamadas de teléfono, mapas, etc. con HTC Car. 1. HTC Car se inicia instantáneamente al montar el HTC One en el kit para el coche de HTC.

  • Página 177: Utilizar Comandos De Voz En Htc Car

    Utilizar comandos de voz en HTC Car Utiliza la voz para controlar HTC Car. 1. En HTC Car, pulsa en la pantalla con tres dedos para activar el modo de control de voz. 2. Realiza uno de los pasos siguientes: Llamar a alguien Di "Llamar a [nombre de la persona tal y como...

  • Página 178: Realizar Llamadas Telefónicas En Htc Car

    § Si escuchas un mensaje de voz, di "sí" o "no" para responder o rechazar una llamada. § Pulsa en Responder o en Rechazar. Personalizar HTC Car § Para modificar el comportamiento predeterminado de HTC Car, pulsa en Ajustes. § Para añadir más aplicaciones a HTC Car, pulsa en y selecciona una...

  • Página 179: Otras Aplicaciones

    Otras aplicaciones Otras aplicaciones Uso de Mis Notas ¿Quieres crear una página para tu álbum de recortes digital? Usa la aplicación Mis Notas para ser creativo y combinar fotos, texto e ilustraciones en una nota. Con varias plantillas entre las que elegir, puedes incluso crear listas o hacer un seguimiento de tu presupuesto.

  • Página 180: Insertar Imágenes E Ilustraciones En Una Nota

    Otras aplicaciones Insertar imágenes e ilustraciones en una nota Cuando redactes una nota, puedes: § Pulsa en para hacer una foto, o bien pulsa en > Insertar para seleccionar una imagen desde Galería. § Pulsa en para dibujar, o pulsa en para escribir texto.

  • Página 181: Agrupar Notas En Una Libreta

    Otras aplicaciones 4. Cuando insertes un collage, pulsa sin soltar en él y luego selecciona un diseño. También puedes: § Pulsar sin soltar en una foto dentro del marco y luego arrastrarla para colocar el sujeto en el centro del marco. §...

  • Página 182: Utilizar La Aplicación Reloj

    Otras aplicaciones Utilizar la aplicación Reloj La aplicación Reloj es más que un reloj sencillo que indica la fecha y hora. Utiliza HTC One como un reloj internacional para ver la fecha y hora en diversas ciudades del mundo. También puedes configurar alarmas o controlar tu tiempo gracias al cronómetro o temporizador.

  • Página 183: Grabar Clips De Voz

    El Grabador de voz puede ejecutarse en un segundo plano mientras haces otras cosas en el HTC One, salvo cuando abres otras aplicaciones que también utilizan funciones de audio. 4. Pulsa en para detener la grabación.

  • Página 184: Gestionar Tareas

    ¿Te preocupa que tus hijos visiten páginas web inadecuadas o accedan a tus archivos ™ de trabajo importantes mientras utilizan el HTC One? Utiliza el Kid Mode para permitir que tus hijos disfruten de juegos y actividades propios de su edad mientras tú...

  • Página 185: Configurar Las Aplicaciones Para Los Niños En Kid Mode

    Configurar las aplicaciones para los niños en Kid Mode En Kid Mode, puedes elegir las aplicaciones de HTC One a las que tendrá acceso tu hijo. 1. Abre Panel de padres desde la pantalla Todas las aplicaciones. También puedes ir al Panel de padres desde Ajustes >...

  • Página 186: Conexiones De Internet

    (si está insertada la tarjeta nano SIM). HTC One está disponible solo en la versión 3G o 3G y 4G/LTE, dependiendo de tu región y operador móvil. Necesitas una plan 4G/LTE para utilizar la red 4G/LTE de tu operador en las llamadas de voz y los servicios de datos.

  • Página 187: Administrar Tu Uso De Los Datos

    . Se abre la pantalla Ajustes de datos móviles. 4. Selecciona o desmarca la opción Roaming de datos. Selecciona la opción Sonido roaming datos si deseas que el HTC One reproduzca un sonido para que sepas cuándo se está conectando a una red en roaming.

  • Página 188: Controlar El Uso De Los Datos

    Controla tu uso de los datos para evitar superar tu límite de datos mensual. El uso de datos que mide HTC One puede diferir y ser inferior al uso de datos real. 1. Ve a Ajustes y luego, bajo Conexiones y redes, pulsa en Más.

  • Página 189: Wi-Fi

    Conexiones de Internet Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi, deberás disponer de acceso a un punto de acceso inalámbrico o "router". La disponibilidad e intensidad de la señal Wi-Fi variarán en función de los objetos que deba atravesar la señal Wi-Fi (tales como edificios o simplemente un muro entre habitaciones).

  • Página 190: Conectar Con Una Red Wi-Fi A Través De Wps

    > PIN WPS. Inicio de sesión automático en una red Wi-Fi pública (WISPr) Puedes configurar el HTC One para que se conecte de forma automática a una red Wi-Fi pública que utilices con regularidad. Esto te evitará la molestia de tener que pasar por el proceso de autenticación web del proveedor Wi-Fi cada vez que te...

  • Página 191: Conectar Con Redes Vpn

    § Introducir tus credenciales de inicio de sesión § Descargar e instalar una aplicación VPN necesaria en HTC One Para más información, ponte en contacto con tu administrador de red. Además, HTC One debe establecer primero una conexión de datos o Wi-Fi antes de que puedas iniciar una conexión VPN.

  • Página 192: Utilizar Htc One Como Router Wi-Fi

    Conexiones de Internet Utilizar HTC One como router Wi-Fi Comparte tu conexión de datos con otros dispositivos convirtiendo HTC One en un router Wi-Fi. § Comprueba que la conexión de datos está activada. § Deberás tener un plan de datos aprobado asociado a tu cuenta del proveedor de servicios móviles para poder usar este servicio.

  • Página 193: Compartir La Conexión A Internet De Tu Teléfono Mediante Conexión Compartida Usb

    ¿No hay ninguna conexión a Internet disponible para tu ordenador? No te preocupes. Utiliza la conexión de datos de HTC One para conectarte a Internet. § Para asegurarte de que los controladores USB para HTC One están al día, instala la versión más reciente de HTC Sync Manager en tu ordenador.

  • Página 194: Uso Compartido Inalámbrico

    Bluetooth compatible. Antes de conectar tus auriculares, debes ajustarlos en el modo visible para que HTC One pueda encontrarlos. Consulta el manual de los auriculares para más detalles. 1. Activa el Bluetooth y consulta la lista de dispositivos disponibles.

  • Página 195: Desincronizar Un Dispositivo Bluetooth

    2. En el dispositivo de envío, envía uno o más archivos a HTC One. 3. Si se te pregunta, acepta la solicitud de emparejamiento en HTC One y en el dispositivo de envío. Además, puede que se te pida que introduzcas la misma contraseña o confirmes la contraseña generada automáticamente en ambos...

  • Página 196: Nfc

    Uso compartido inalámbrico 5. Cuando HTC One reciba una notificación de solicitud para la transferencia de un archivo, desliza hacia abajo el Panel de notificaciones, pulsa en la notificación de archivo entrante y después, pulsa en Aceptar. 6. Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificación. Desliza hacia abajo el Panel de notificaciones y después, pulsa en la notificación correspondiente...

  • Página 197: Htc Mini

    Acerca deHTC Mini+ ¿Quieres realizar múltiples tareas y recibir llamadas, leer mensajes de texto y mucho más mientras navegas por la Web o ves vídeos? Compra el HTC Mini+ y úsalo con tu HTC One. Estas son algunas de las cosas que puedes hacer directamente en HTC Mini+:...
  • Página 198 3. Sigue las instrucciones y la ilustración de tu teléfono para activar HTC Mini+. 4. Pulsa en NFC, y luego en Siguiente. 5. Coloca el HTC Mini+ junto a tu teléfono (unidos por la parte posterior) hasta que el teléfono vibre.

  • Página 199: Gestionar Htc Mini

    3. Sigue las instrucciones y la ilustración de tu teléfono para activar HTC Mini+. 4. Pulsa en Bluetooth, y luego en Siguiente. 5. Sigue las instrucciones y la ilustración de tu teléfono para hacer que HTC Mini+ esté visible a través de Bluetooth.

  • Página 200: Ajustes Y Seguridad

    Consultar la versión de HTC Sense de tu teléfono Puedes ver la versión de HTC Sense, así como otra información sobre tu teléfono. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Acerca de. 2. Pulsa en Información de software para ver la versión de HTC Sense.

  • Página 201: Modo No Molestar

    Ajustes y seguridad Modo No molestar Utiliza el modo No molestar para rechazar llamadas y alertas y notificaciones que se escuchan en silencio, pero manteniendo una conexión de datos disponible. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Sonido. 2. Pulsa en el interruptor On/Off de No molestar para apagarlo y encenderlo. 3.

  • Página 202: Programar Cuándo Desactivar La Conexión De Datos

    Ajustes y seguridad 6. Para seleccionar qué contactos podrán contactar contigo cuando el programa No molestar esté activado, pulsa en Contactos para permitir llamadas. 7. Pulsa en Listo. El programa se mostrará en la pantalla Programa de No molestar. Los eventos del calendario que tengan habilitado el modo No molestar también se mostrarán en la pantalla Programa de No molestar.

  • Página 203: Giro Automático De La Pantalla

    Ajustes y seguridad Giro automático de la pantalla No todas las aplicaciones admiten el giro automático. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Pantalla y gestos. 2. Selecciona o deselecciona la opción Pantalla giratoria para activarla o desactivarla. Establecer cuándo se debe apagar la pantalla Después de un período de inactividad, la pantalla se apaga para conservar la energía de la batería.

  • Página 204: Vibración Y Sonido Al Tocar

    § Sonidos al arrastrar para actualizar § Vibración al pulsar los botones del hardware § Sonidos y vibración al pulsar el teclado de HTC Sense Activar y desactivar la vibración y los sonidos al tocar 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Sonido.

  • Página 205: Activar O Desactivar Los Gestos De Ampliación

    Antes de instalar un certificado digital, debes establecer un PIN de bloqueo de pantalla o contraseña. 1. Guarda el archivo de certificado en la carpeta raíz del HTC One. 2. Ve a Ajustes y luego pulsa en Seguridad. 3. Pulsa en Instalar desde memoria.

  • Página 206: Asignar Un Pin A La Tarjeta Nano Sim

    Si introduces el PIN erróneo más veces del número de intentos máximo permitido, tu tarjeta nano SIM se bloqueará solicitando un "código PUK". Necesitas un código PUK para restablecer el acceso a HTC One. Para más información, contacta con tu operador para solicitar este código.

  • Página 207: Notificaciones De La Pantalla De Bloqueo

    2. En Pantalla de bloqueo, selecciona Llamadas entrantes. Establecer un bloqueo de pantalla Ayuda a proteger tu información personal y evita que otros utilicen HTC One sin tu permiso. Establece un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN numérico u otro medio de proteger tu teléfono.

  • Página 208: Configurar El Desbloqueo Facial

    Omitir la pantalla de bloqueo Si has configurado un bloqueo de pantalla para HTC One, puedes omitir la pantalla de bloqueo e ir directamente a la pantalla de seguridad para desbloquear HTC One. 1. Ve a Ajustes y luego pulsa en Seguridad.

  • Página 209: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    No todas las marcas indicadas aquí aparecen necesariamente en esta Guía del usuario. El software de HTC Sync Manager se puede utilizar con los materiales que posees o que cuentan con autorización para su uso y/o duplicado. El uso y/o duplicado no autorizado de los derechos de autor, puede entenderse como una violación de la ley...
  • Página 210 La información se facilita "tal cual" sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 211: Índice

    - mediante botón de encendido - comprobar uso Actualización de software Batería baja Actualizaciones del teléfono BlinkFeed Actualizar Consulte HTC BlinkFeed Consulte Actualización de software Bloqueo de pantalla Ajustes - abrir una aplicación - Accesibilidad - desbloquear - Acerca de - descartar una alarma - idioma de visualización...
  • Página 212 - transferir contactos - comandos de voz Copia de seguridad - gestionar llamadas - acerca de - Kit para coche HTC - Copia de seguridad de HTC - navegación - HTC Sync Manager - reproducir música - opciones Compartir - restablecer aplicaciones desde copia...
  • Página 213 Índice - borrar - buscar Firmware - copia visible (cc),copia no visible Consulte Actualización de software (cco) Fondo de pantalla - enviar - cambiar - organizar FOTA - responder Consulte Actualización de software Correo electrónico Fotos Consulte Correo - añadir efectos artísticos de fondo Cuentas - añadir temporadas animadas - sincronizar...
  • Página 214 - seleccionar feeds HTC Car - número de extensión Consulte Coche - poner una llamada en espera - recibir llamadas HTC Media Link HD HTC Mini+ - silenciar el micrófono - añadir Plantillas - desconectar - desemparejar Mando a distancia...
  • Página 215 Índice - enviar - MMS de grupo Navegación Mensajes Consulte Coche - bloquear Navegador - cuadro bloqueado - favoritos - cuadro seguro - ficha de incógnito - desvío - fichas - eliminar una conversación 115, 116 - historial - enviar - Lista de lectura o Lista de - guardar como tarea visualización...
  • Página 216 Restablecimiento de software - introducir texto Restablecimiento principal - introducir texto hablando Consulte Restablecimiento de fábrica - reconocimiento de voz Router - Teclado de HTC Sense Consulte Router inalámbrico - teclado multi-idiomas Router inalámbrico - texto predictivo Router Wi-Fi Tono de llamada Consulte Router inalámbrico...
  • Página 217 Índice Versión de HTC Sense Vídeo a cámara lenta Video Highlights Consulte Zoe VideoPic Vídeos - editar - grabación - hacer fotos durante grabación - transferir desde ordenador - velocidad de reproducción - ver Visualización inalámbrica Volumen de tono - hacer que el teléfono suene más...

Tabla de contenido