Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 2320
Resumen de contenidos para Nokia 2320
- Página 1 Nokia 2320 User Guide 9214664 Issue 1.0...
- Página 54 Manual del usuario para Nokia 2320 9214664 Edición 1.0...
- Página 55 Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 56 Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por lo tanto, Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la asistencia al usuario final, la funcionalidad de tales aplicaciones y la...
- Página 57 Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo. Edición 1...
- Página 58 C o n t e n i d o Contenido SEGURIDAD ..................... 6 1. Inicio ....................10 2. Su dispositivo..................12 3. Funciones de llamada ............... 14 4. Navegación por los menús ............... 15 5. E-mail móvil..................16 6. Ingresar texto..................17 7.
-
Página 59: Seguridad
S E G U R I D A D SEGURIDAD Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. -
Página 60: Acerca De Su Dispositivo
El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá... -
Página 61: Servicios De Red
S E G U R I D A D Es posible que la protección de derechos de propiedad intelectual impida la copia, la modificación o la transferencia de determinadas imágenes, música y otros contenidos. Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo, lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas. -
Página 62: Códigos De Acceso
Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención Nokia Care o el distribuidor del teléfono. El código PIN incluido con la tarjeta SIM protege la tarjeta contra el uso no autorizado. -
Página 63: Accesorios, Batería Y Cargadores
Revise el número de modelo de cualquier cargador antes de usarlo con este dispositivo. Este dispositivo está diseñado para su uso con el cargador AC-3U. Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. -
Página 64: Cargar La Batería
I n i c i o 3. Abra el soporte de la tarjeta SIM e inserte la tarjeta con la superficie de contacto dorada hacia abajo (4). Cierre el soporte de la tarjeta SIM. 4. Inserte la batería (5) y vuelva a colocar la cubierta posterior (6). ■... -
Página 65: Su Dispositivo
S u d i s p o s i t i v o 2. Su dispositivo ■ Teclas y partes 1. Audífono 2. Conector para cargador 3. Conector del auricular 4. Pantalla 5. Teclas de selección 6. Tecla Navi™; en adelante, denominada tecla de desplazamiento 7. -
Página 66: Bloqueo Seguridad De Las Teclas
S u d i s p o s i t i v o Para configurar el bloqueo automático de teclas después de cierto tiempo, seleccione Menú > Config. > Teléfono > Bloqueo automático. Para contestar una llamada cuando el bloqueo de las teclas está activado, pulse la tecla Llamar o abra el teléfono. -
Página 67: Recargar La Cuenta
F u n c i o n e s d e l l a m a d a ■ Recargar la cuenta Puede recargar la cuenta con el teléfono: 1. En el modo standby, pulse la tecla de desplazamiento izquierda o seleccione Opc. -
Página 68: Marcación Rápida
N a v e g a c i ó n p o r l o s m e n ú s 2. Para llamar al número, pulse la tecla de desplazamiento. Para subir el volumen durante una llamada, pulse la tecla de volumen hacia arriba y para bajarlo, pulse la tecla de volumen hacia abajo. -
Página 69: E-Mail Móvil
E - m a i l m ó v i l Para cambiar la vista de menú, seleccione Opc. > Vista menú princ. > Lista, Cuadrícula, Cuadrícula con etiquetas o Ficha. Para reorganizar el menú, desplácese hasta el menú que desea mover y seleccione Opc. -
Página 70: Ingresar Texto
I n g r e s a r t e x t o 6. Ingresar texto Puede ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) con el ingreso de texto tradicional o predictivo. Cuando escribe texto, los indicadores de ingreso de texto aparecen en la parte superior de la pantalla. -
Página 71: Mensajería
M e n s a j e r í a 1. Comience a escribir una palabra con las teclas 2 a la 9. Para cada letra, pulse una vez cada tecla. Las letras ingresadas se muestran subrayadas. Si seleccionó Sug. palabra como el tipo de predicción, el dispositivo comienza a predecir la palabra que está... -
Página 72: Mensajes De Texto Y Multimedia
M e n s a j e r í a Cuando envíe mensajes, el dispositivo muestra las palabras Mensaje enviado. Esta es una indicación de que el dispositivo envió el mensaje al número del centro de mensajes programado en el dispositivo. No indica que el destinatario haya recibido el mensaje. -
Página 73: Crear Un Mensaje De Texto O Mensaje Multimedia
M e n s a j e r í a La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. -
Página 74: Leer Y Responder Un Mensaje
M e n s a j e r í a Leer y responder un mensaje Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC. El teléfono le avisa cuando recibe un mensaje. Seleccione Ver para mostrar el mensaje. -
Página 75: Mensajería Instantánea
M e n s a j e r í a ■ Mensajería instantánea El dispositivo le permite enviar y recibir mensajes instantáneos entre amigos y familiares, sin importar el sistema o la plataforma móvil (como Internet) que estén utilizando, siempre que todos estén utilizando el mismo servicio de MI. Antes de comenzar a usar MI, regístrese en el servicio de MI que desea usar y obtenga una ID y una contraseña únicas. -
Página 76: Comandos De Servicio
M e n s a j e r í a contrario, necesita guardar este número en el dispositivo para usar el correo de voz. Cuando recibe un mensaje de voz, escucha un tono, aparece una notificación, o ambos. Si recibe más de un mensaje, el dispositivo muestra el número de mensajes recibidos. -
Página 77: Llamadas Recientes
L l a m a d a s r e c i e n t e s publicidad, y para configurar otras preferencias relacionadas con los mensajes multimedia. Mensajes de servicio: para activar los mensajes de servicio y configurar preferencias relacionadas con los mensajes de servicio 8. -
Página 78: Media Net
M E d i a N e t 9. MEdia Net Con el explorador del dispositivo puede acceder a varios servicios de Internet móvil. Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Verifique la disponibilidad de estos servicios, los precios y las instrucciones con el proveedor de servicios. -
Página 79: Media Mall
M E d i a M a l l • Para seleccionar un favorito del servicio, seleccione Menú > MEdia Net > Favoritos. • Para seleccionar la última URL, seleccione Menú > MEdia Net > Última direc. MNet • Para ingresar la dirección del servicio, seleccione Menú > MEdia Net > Ir a. Ingrese la dirección del servicio y seleccione OK. -
Página 80: Iniciar Una Aplicación
J u e g o s y a p l i c . Para configurar sonidos, luces y sacudidas para los juegos, seleccione Menú > Juegos y aplic.. Desplácese hasta Juegos y seleccione Opc. > Config. aplicaciones. Para acceder a más opciones, consulte ”Opciones de aplicación”... -
Página 81: Mis Archivos
El dispositivo puede tener preinstalados favoritos y enlaces a sitios de Internet de terceros. Usted también podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo. Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá... -
Página 82: Grabadora
M i s a r c h i v o s 2. Desplácese hasta la carpeta que desea. Para ver la lista de archivos en la carpeta, seleccione Abrir. Para acceder a las opciones disponibles, seleccione Opc.. 3. Desplácese hasta el archivo que ver y seleccione Abrir. Para acceder a las opciones disponibles, seleccione Opc.. -
Página 83: Tono Y Mensaje De Alerta
5. Para enviar una grabación como un mensaje multimedia, desplácese hasta la grabación y seleccione Opc. > Enviar. ■ Herramientas Su teléfono móvil Nokia tiene muchas funciones útiles para organizar su vida diaria. Las siguientes funciones están disponibles en las herramientas: alarma, agenda, lista de tareas, notas, calculadora, temporizador y cronómetro. -
Página 84: Crear Una Nota
M i s a r c h i v o s Si la alarma está programada para sonar cuando el teléfono esté apagado, el dispositivo se encenderá y emitirá el tono de la alarma. Si selecciona Pausa, el dispositivo se apaga y se vuelve a encender después de que se llega al tiempo límite. -
Página 85: Alarma De Nota
M i s a r c h i v o s Tareas le ayudan a mantener una lista de tareas que necesita realizar. Complete los campos y seleccione Listo. Alarma de nota El teléfono suena y muestra la nota. Si aparece una nota de llamada, para llamar al número en pantalla, pulse la tecla Llamar. -
Página 86: Calculadora
M i s a r c h i v o s 2. Para crear una nota si no agregó una antes, seleccione Agregar nota; de lo contrario, seleccione Opc. > Crear nota. 3. Escriba la nota y seleccione Guardar. 4. Para ver la nota, desplácese hasta la nota y seleccione Ver. Calculadora La calculadora del teléfono proporciona funciones aritméticas y trigonométricas básicas;... -
Página 87: Libreta De Direcciones
L i b r e t a d e d i r e c c i o n e s Cuenta regresiva completada. Para detener la alarma pulse cualquier tecla. Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detiene automáticamente en un lapso de 60 segundos. -
Página 88: Agregar Detalles Del Contacto
L i b r e t a d e d i r e c c i o n e s ■ Agregar detalles del contacto Seleccione Menú > Contactos > Configuraciones, y asegúrese de que la Memoria en uso sea Teléfono o Teléfono y SIM. En la memoria del dispositivo puede guardar diferentes tipos de números de teléfono, un tono o un videoclip, y elementos de texto cortos para un contacto. -
Página 89: Tarjetas De Negocio
L i b r e t a d e d i r e c c i o n e s ■ Tarjetas de negocio Puede enviar y recibir la información de contacto de una persona como una tarjeta de negocios desde un dispositivo compatible que admita el estándar vCard. Para enviar una tarjeta de negocios, busque el contacto cuya información desee enviar y seleccione Detalles >... -
Página 90: Lista De Marcación Rápida
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Lista de marcación rápida Para asignar un número a una tecla de marcación rápida, seleccione Menú > Contactos > Marcación rápida, y desplácese al número de marcación rápida que desea. - Página 91 C o n f i g u r a c i o n e s Seleccione Menú > Config. > Config. tema y algunas de las siguientes opciones: Seleccionar tema: configurar un tema. Se abre una lista de carpetas con tonos y gráficos.
-
Página 92: Configurar Fecha Y Hora
C o n f i g u r a c i o n e s Tamaño fuente: configurar el tamaño de la fuente para mensajes, contactos y páginas Web Logotipo del operador: configurar el dispositivo para mostrar u ocultar el logotipo del operador ■... -
Página 93: Teclas De Selección Derecha
C o n f i g u r a c i o n e s Selec. opciones: agregar una función a la lista de accesos directos o eliminar una función Organizar: para reorganizar las funciones en la lista de accesos directos personales Teclas de selección derecha Para seleccionar una función de la lista, seleccione Menú... -
Página 94: Configuraciones De Llamada
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuraciones de llamada Seleccione Menú > Config. > Llamada y alguna de las siguientes opciones: Desvío de llamadas: desviar las llamadas entrantes (servicio de red). Es posible que no pueda desviar las llamadas si hay funciones activas de restricción de llamadas. -
Página 95: Accesorios
C o n f i g u r a c i o n e s Configuraciones de idioma: para configurar el idioma de la pantalla del dispositivo, seleccione Idioma del teléfono. Automático selecciona el idioma según la información de la tarjeta SIM. Verificar memoria: ver la cantidad de memoria utilizada y disponible del dispositivo Bloqueo automático: configurar el teclado del dispositivo para que se bloquee automáticamente después de un período de tiempo previamente establecido... -
Página 96: Configuración
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuración Puede configurar el dispositivo con ajustes requeridos para que ciertos servicios funcionen correctamente. También puede recibir estas configuraciones de su proveedor de servicios. Seleccione Menú... - Página 97 C o n f i g u r a c i o n e s ■ Seguridad Cuando se usan las funciones de seguridad que restringen llamadas (por ejemplo, restricción de llamadas y marcación fija), es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo.
-
Página 98: Restaurar Dispositivo
■ Carga y descarga Su dispositivo recibe alimentación eléctrica a través de una batería recargable. La batería indicada para este dispositivo es BL-5C. Es posible que Nokia disponga de modelos adicionales de batería para este dispositivo. Este dispositivo está diseñado para su uso con el cargador AC-3U. - Página 99 I n f o r m a c i ó n s o b r e b a t e r í a s y c a r g a d o r e s por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo.
-
Página 100: Normas De Autenticación De Baterías Nokia
■ Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, cómprela en un centro de servicio o con un distribuidor autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos... - Página 101 Para obtener información adicional, consulte el folleto de garantía y referencia incluido con el dispositivo Nokia. [Para el resto de las áreas que no corresponden a LTA y NAM use:] Para conocer más acerca de las baterías Nokia originales, visite...
-
Página 102: Cuidado Del Dispositivo
C u i d a d o d e l d i s p o s i t i v o Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. - Página 103 útil. Este requisito se aplica a la Unión Europea. No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos. Para obtener más información acerca del medioambiente, consulte declaración ecológica del producto (en inglés) en www.nokia.com/environment.
-
Página 104: Información Adicional De Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. - Página 105 I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Dispositivos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado, por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar interferencias potenciales con el...
-
Página 106: Zonas Potencialmente Explosivas
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d obtener más información, consulte al fabricante o al concesionario de su vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente. -
Página 107: Llamadas De Emergencia
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o butano) para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía. -
Página 108: Información De Certificación (Sar)
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. - Página 109 I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto (en inglés) en www.nokia.com. Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC (los EE.UU.) e...
- Página 110 Í n d i c e Índice hora 39 imagen de fondo 38 accesorios 42 llamada 41 accesos directos 39 mensajes 23 agenda 31 mis accesos directos 39 alarma 30 pantalla 38 alarma de nota 32 perfiles 37 antena 11 reloj 39 aplicaciones 27 restaurar configuraciones de fábrica...
- Página 111 Í n d i c e lista de tareas 32 llamada enviar mensajes multimedia 20 configuraciones 41 escribir mensajes multimedia 20 contadores 24 explorador 25 correo de voz 23 funciones 14 temporizadores 24 llamadas 14 grabadora de voz 29 llamadas perdidas 24 grabar un sonido 29 llamadas recibidas 24 guardar nombres 34...
- Página 112 Í n d i c e instalación de la tarjeta 10 tarjeta 13 navegación 15 nombres 34 notas 32 número del centro de mensajes 19 tamaño de fuente 39 números marcados 24 tarjetas de negocio 36 tecla de navegación 40 teclas 12 teléfono opciones de idioma 19...