Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
È possibile aggiornare il sistema collegando un dispositivo USB
contenente un file di aggiornamento.
Per aggiornare il sistema, visitare il sito <http://www2.jvckenwood.com/
cs/ce/>.
Puede actualizar el sistema conectando un dispositivo USB que incluya
un archivo de actualización.
Para actualizar el sistema, visite <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.
Pode actualizar o sistema ligando um dispositivo USB com um ficheiro de
actualização.
Para actualizar o sistema, visite <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>.
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
DNX7250DAB
DNX5250BT
DNX525DAB
DNX4250DAB
DNX4250BT
SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS
Guida rapida
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
Guía de inicio rápido
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS
Guia de iniciação rápida
LVT2548-003B (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DNX7250DABL DNX5250BT
Resumen de contenidos para Kenwood DNX7250DABL DNX5250BT
- Página 1 Puede actualizar el sistema conectando un dispositivo USB que incluya un archivo de actualización. Para actualizar el sistema, visite <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>. Pode actualizar o sistema ligando um dispositivo USB com um ficheiro de actualização. Para actualizar o sistema, visite <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>. © 2013 JVC KENWOOD Corporation LVT2548-003B (EN)
-
Página 36: Acerca De La Guía De Inicio Rápido
El manual de instrucciones está sujeto a cambios por modificaciones de las especificaciones, etc. inserción de una tarjeta SD......47 Puede descargar la última versión del manual de Funciones habituales ..........50 instrucciones en http://manual.kenwood.com/ edition/im382/. Cómo usar el sistema de navegación ....51 ✎ NOTA Cómo reproducir música ........52... -
Página 37: Precauciones
• Cuando compre accesorios opcionales, pregunte espere hasta que se evapore la condensación. Si la a su distribuidor Kenwood si dichos accesorios son unidad no funciona de forma normal después de un compatibles con su modelo y en su región. -
Página 38: Ñ Acerca Del Panel Delantero
Ñ Obtención de la señal GPS DNX7 La primera vez que encienda esta unidad, debe esperar a que el satélite reciba las señales de satélite por primera vez. Este proceso podría durar varios minutos. Asegúrese de que su vehículo está en el exterior en una zona abierta apartado de edificios o árboles altos para una mejor recepción. -
Página 39: Precauciones De Seguridad E Información Importante
No refleja cierres de carreteras, Kenwood y siga las instrucciones de este manual. Ni las condiciones de la calzada o las climatológicas, ni Kenwood ni Garmin serán responsables de problemas ningún otro factor que pueda afectar a la seguridad o... -
Página 40: Primer Paso
Color Primer paso Ajusta el color de iluminación de la pantalla y del botón. Puede seleccionar entre realizar Antes de su uso, aparecerán automáticamente una exploración de colores o ajustar el color de diferentes pantallas de configuración. exploración (Manual de instrucciones P.90) Ñ... - Página 41 Ñ Configuración de la conexión de iPod/ Ñ Configuración de vínculos con aplicaciones iPhone Al seleccionar Apps como fuente por primera vez, se mostrará la pantalla de configuración para la Al seleccionar iPod como fuente por primera vez, conexión con el dispositivo donde estén instaladas se mostrará...
-
Página 42: Funciones De Los Botones Del Panel Frontal
Funciones de los botones del panel frontal Ñ DNX7250DAB Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 s (Restablecer) 6 TEL • Si la unidad o el equipo conectado no • Muestra la pantalla Hands Free (Manual de funcionan correctamente, la unidad instrucciones P.75). restablece la configuración de fábrica al •... -
Página 43: Tecla De Liberación
Ñ DNX5250BT Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 Ranura para inserción de discos 8 TEL • Ranura que permite insertar discos. • Muestra la pantalla Hands Free (Manual de instrucciones P.75). • Al pulsar durante 1 segundo, se muestra la • Expulsa el disco. pantalla de reconocimiento de voz (Manual •... - Página 44 Ñ DNX525DAB Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 G (Expulsar) 7 Restablecer • Expulsa el disco. • Si la unidad o el equipo conectado no • Si se pulsa durante 1 segundo, se fuerza la funcionan correctamente, la unidad expulsión del disco. restablece la configuración de fábrica al pulsar este botón (Manual de instrucciones 2 MENU P.115).
- Página 45 Nombre/Movimiento r Ranura para inserción de discos • Ranura que permite insertar discos. t Indicador SI • Si la función Indicador de seguridad (SI) está activada, este indicador parpadeará al extraer el panel (Manual de instrucciones P.86). * No se cambiará a la pantalla del ecualizador gráfico si se dan unas condiciones determinadas.
-
Página 46: Ranura Microsd
Ñ DNX4250DAB/ DNX4250BT Nombre/Movimiento Nombre/Movimiento 1 Ranura para inserción de discos 6 Rueda de volumen • Ranura que permite insertar discos. • Si se gira, se sube o baja el volumen. • Si se pulsa, se activa/desactiva la atenuación 2 G (Expulsar) del volumen. -
Página 47: Extracción/ Fijación De La Placa Frontal E Inserción De Una Tarjeta Sd
Inserción de una tarjeta SD Extracción/ fijación de la placa 1) Pulse el botón <G> durante 1 segundo. frontal e inserción de una El panel se abre por completo. tarjeta SD 2) Sujete la tarjeta SD con la etiqueta hacia arriba e insértela en la ranura hasta que se oiga un clic. -
Página 48: Extracción De La Placa Frontal
Ñ DNX5250BT ✎ NOTA Extracción de la placa frontal • Cuando extraiga la pieza del panel frontal, hágalo hacia la parte frontal como se muestra en el 1) Deslice la tecla de liberación hacia arriba para diagrama anterior. Si se extrae hacia arriba, el panel extraer la pieza del panel frontal. - Página 49 Fijación de la placa frontal Ñ DNX525DAB Extracción de la placa frontal 1) Sujete firmemente el panel para evitar que se caiga y encájelo en la placa de fijación hasta 1) Deslice la tecla de liberación hacia la derecha que quede bien sujeto. para extraer la pieza del panel frontal.
-
Página 50: Funciones Habituales
Funciones habituales etc. Aquí se muestran las teclas con varias funciones. Ñ General Las teclas mostradas varían en función de la fuente actual de audio, del estado, etc. Existen funciones que pueden ejecutarse desde la Puede consultar ejemplos en Listas en pantalla mayoría de las pantallas. -
Página 51: Cómo Usar El Sistema De Navegación
Garmin y JVC KENWOOD no se hacen responsables de ninguna multa de tráfico o citación que pueda recibir por no cumplir con todas las normas y señales de tráfico. -
Página 52: Añadir Una Parada
• El servicio Traffic no está disponible en algunas áreas o países. Conecte el soporte que desea reproducir • Garmin y JVC KENWOOD no se hacen tal como se muestra abajo. responsables de la precisión o puntualidad de Disco la información de tráfico. - Página 53 Controle la música que está escuchando DNX5 DNX4 en la pantalla de control de fuente. 1) Introduzca el disco en la ranura. Los símbolos siguientes indican las teclas en la La reproducción se inicia. pantalla. Las funciones de las teclas son las mismas a pesar de las diferentes fuentes que esté...
-
Página 54: Cómo Reproducir Películas E Imágenes
Búsqueda de la pista o archivo que desea Cómo reproducir películas e escuchar. imágenes Búsqueda de lista 1) Toque el centro de la pantalla. Puede reproducir DVD de vídeo, CD de vídeo (VCD), Se muestra la lista de contenidos del soporte archivos de vídeo de discos de datos, iPod y archivos que está... -
Página 55: Memoria Automática (Solo Para Radio)
✎ NOTA 3) Toque [A] o [B] para sintonizar la emisora deseada. • Para funciones en la pantalla de control de fuentes, Memoria automática (solo para radio) véase Cómo reproducir música (P.52). No obstante, la búsqueda por categoría/enlace/ 1) Toque [ gráficos de álbum no está... - Página 56 4) Toque [Search / Buscar]. Llamar introduciendo un número telefónico Aparece la pantalla Searched Device List. 1) Introducir un número de teléfono con las teclas 5) Seleccione su teléfono móvil en la lista numéricas. mostrada en la pantalla Searched Device List. 2) Toque [ Llamar usando datos de llamada almacenados 1) Toque [...
-
Página 57: Instalación
uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio. Instalación • Aísle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar. Para evitar cortocircuitos, no retire Ñ Antes de la instalación las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados. - Página 58 DNX7250DAB, DNX5250BT, Ñ Accesorios suministrados En primer lugar, asegúrese de que todos los DNX4250DAB, DNX4250BT accesorios vienen suministrados con la unidad. Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. DNX525DAB (3.5 m) (3 m) Solo DNX7250DAB Excepto DNX525DAB Tornillos (incluidos...
-
Página 59: Ñ Unidad De Micrófono
Ñ antena GPS Ñ Unidad de micrófono La antena GPS está instalada dentro del vehículo. 1) Compruebe la posición de instalación del Debe instalarse lo más horizontalmente posible para micrófono (accesorio 8). permitir una fácil recepción de las señales de satélite 2) Limpie la superficie de instalación. - Página 60 Ñ Extracción de la moldura embellecedora Ñ Extracción de la unidad (DNX7250DAB, (DNX7250DAB, DNX5250BT, DNX4250DAB, DNX5250BT, DNX4250DAB, DNX4250BT) DNX4250BT) 1) Extraiga la moldura embellecedora de acuerdo con lo indicado en el paso 1 del apartado 1) Acople las patillas de fijación a la llave de “Extracción de la moldura embellecedora”.
- Página 61 Ñ Guía de funciones de los conectores del mazo de conductores (accesorio 1) Números de Color del Funciones patilla para cable conectores Conector de alimentación exterior Amarillo Batería Azul/blanco Control de alimentación Naranja/ Atenuación de la blanco iluminación Rojo Encendido (ACC) Negro Conexión a tierra (masa)
-
Página 62: Ñ Conexión Del Sistema
Ñ Conexión del sistema Accesorio 8 Accesorio 8 Accesorio 6 Accesorio 6 Salida de audio AV Salida de audio AV Accesorio 3 Realice la conexión en el arnés del Entrada de Accesorio 2 interruptor de detección del freno audio/visual de aparcamiento del vehículo. Salida visual Luz verde (cable del sensor de aparcamiento) - Página 63 Ñ Conexión de los cables a los terminales Antena DAB CX-DAB1 (accesorio opcional) (Solo DNX7250DAB, DNX525DAB, DNX4250DAB) Fusible (10A) Fusible (10A) Accesorio 1 Se recomienda el uso de un CX-DAB1(accesorio A: Negro (cable de toma de tierra) opcional) como antena DAB. B: Amarillo (cable de la batería) Si se utiliza una antena DAB disponible en el C: Rojo (cable de encendido)
-
Página 64: Ñ Conexión De Accesorios Opcionales
Ñ Conexión de accesorios opcionales KCA-MH100 (1,8 m) Smartphone Android iPod/ iPhone Terminal USB Terminal iPod Terminal iPod (0,8 m) (0,8 m) (0,8 m) Adaptador Lightning Digital Salida de vídeo Dispositivo (1,8 m) Adaptador Digital AV de 30 patillas de Terminal Apple (0,8 m) -
Página 65: Acerca De Esta Unidad
Rovi Corporation or its subsidiaries and propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de are used under license. dichas marcas por JVC KENWOOD Corporation está • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas... - Página 66 Ñ Conexión Android • libFLAC Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,20 Para conectar el dispositivo Android con esta 07,2008,2009 Josh Coalson unidad, serán necesarios el cable (se vende por Redistribution and use in source and binary forms, separado) y el perfil compatibles con el dispositivo with or without modification, are permitted provided Android: that the following conditions are met:...
-
Página 67: Ñ Ipod/Iphone Que Pueden Conectarse
✎ Ñ Requisitos Aha™: NOTA Los requisitos para escuchar la fuente Aha™ son los • Al realizar la conexión con el adaptador Lightning siguientes: Digital AV o con el adaptador Digital AV de 30 patillas de Apple, algunas aplicaciones podrán controlarse iPhone o iPod touch desde este unidad. - Página 68 Ñ Información acerca de la eliminación de Ñ La marca para los productos que utilizan equipos eléctricos, electrónicos y baterías láser al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser...