Manuales relacionados para AMC KX Serie
Resumen de contenidos para AMC KX Serie
- Página 1 SerieS kX Unidad de control de alarma Manual de instalación EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50131-6 EN 50136-1 EN 50136-2 Clase II www.amcelettronica.com Series kX v.1.70...
-
Página 2: Notas Importantes
CumplimieNto aMc electronics s.r.l. declara que la unidad de control de alarma series X y K están en las disposiciones de la directiva 1999/5/ce en nuestro sitio web www.amcelettronica.com eStáNdareS: en 50136-1 + en 50136-2 (transmisión de alarma GsM y Pstn) -
Página 3: Fabricante
FabriCaNte aMc elettronica s.r.l. Via Pascoli 359 22040 alzate Brianza como italia tel. +39031632780 Fax +39031632781 [email protected] www.amcelettronica.com CoNteNido de la Caja de metal y de pláStiCo En la caja de cartón se encuentra: - Caja de metal o plástico con dentro:... -
Página 4: Introducción
iNtroduCCióN series X y K son paneles de control para la protección de edificios con certificación* en 50131-1 + en 50131-3 + en 50131-6 (equipo de control e indicador para sistema de alarma) + en 50136-1 + en 50136-2 2013 (lan - GPRs - GsM y Pstn transmisión de alarma) Certificador iMQ - sistemas de seguridad. - Página 5 Las características principales son: X412 X824 especificaciones zonas 4 -16 cableada / dobles, triples EOL 8 -32 cableada / dobles, triples EOL zonas inalámbricas 64 zonas 64 zonas salidas 5 a bordo - ampliable a 8 (con 1 expansión) 5 a bordo - ampliable a 8 (con 1 expansión) código 32 usuarios 32 usuarios...
- Página 6 especificaciones zonas 4 -16 cableadas/separadas/ dobles, triples EOL 8 -32 cableadas/separadas/ dobles, triples EOL/ zonas inalámbricas 64 zonas 64 zonas salidas 2 a bordo - ampliable a 8 2 a bordo - ampliable a 8 código usuario/ 32 usuarios 32 usuarios etiqueta/remoto particiones grupos...
-
Página 7: Especificación Caja De Metal
eSpeCiFiCaCióN Caja de metal X412M X824M X864M especificaciones eléctricas SUMINISTRO DE energía 230 VAC -15% + 10% 50Hz Fusible de protección F500mAL 250V Voltaje de salida 13.8 V El rango de tensión 9 - 16 V Consumo máx. 0.1A 0.1A 0.1A consumo de placas 87mA@18V ~... -
Página 8: Especificación Caja De Plástico
eSpeCiFiCaCióN Caja de pláStiCo X412P X824P X864P especificaciones eléctricas SUMINISTRO DE energía 230 VAC -15% + 10% 50Hz Fusible de protección F500mAL 250V Voltaje de salida 13.8 V El rango de tensión 9 - 16 V Consumo máx. 0.1A 0.1A 0.1A consumo de placas 87mA@18V ~... -
Página 9: Caja De Plástico Para Montaje En La Pared
Caja de pláStiCo para moNtaje eN la pared El panel de control se encuentra en una CAJA de un compuesto basado en Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS). UL94 V-0, con retardante de combustión con bromuro, sin PBB y PBDE. con dimensiones: 255 x 300 x 88 mm Para la instalación del panel en la pared, elegir un lugar que no sea de fácil acceso a personas desconocidas. -
Página 10: Cableado De Alimentación Principal Y La Puesta A Tierra
Cableado de alimeNtaCióN priNCipal y la pueSta a tierra Cuando la caja está fijada a la pared proceder al cableado de la alimentación principal: La alimentación del panel debe ser independiente y debe ser tomada desde el panel de alimentación principal del lugar. La línea de alimentación deberá... - Página 11 Cableado de puesta a tierra como figura a continuación: Un ejemplo del cableado del sistema: www.amcelettronica.com Series kX v.1.70...
-
Página 12: Batería De Reserva
batería de reServa La caja del panel permite el alojamiento de las baterías de plomo-ácido de 7Ah con inflamabilidad UL94-HB o superior carcasa de la batería 7ah baterías de plomo-ácido con ul94-HB inflamabilidad o superior. Para conectar la batería utilice el terminal rojo y negro del panel como en la figura (rojo: positivo - negro:negativo) La batería es la segunda fuente de alimentación principal del sistema, y funcionará... -
Página 13: Caja De Metal Para Montaje En La Pared
Caja de metal para moNtaje eN la pared El panel de control está ubicado en una caja metálica con dimensiones: 255 x 300 x 88 mm (baterías de 7Ah) 300 x 400 x 90 mm (baterías de 7Ah) Para la instalación del panel en la pared, elegir un lugar que no sea de fácil acceso a personas desconocidas. Para la perforación en la pared, utilice la figura que representa las mediciones de la distancia de los agujeros de la caja de plástico (fig. -
Página 14: Caja Metálica Para Batería De 17Ah
Caja metáliCa para batería de 17ah www.amcelettronica.com Series kX v.1.70... -
Página 15: Protección Antisabotaje
proteCCióN aNtiSabotaje En la caja metálica el antisabotaje se utiliza como protección antiapertura. En la figura se muestra cómo funciona: - Fije el interruptor antisabotaje (1) a la hoja de metal (2) - Conectar el terminal antisabotaje al conector situado en la placa del panel(3) antisabotaje cerrado www.amcelettronica.com Series kX v.1.70... -
Página 16: Cableado De Alimentación Principal Y La Puesta A Tierra
Cableado de alimeNtaCióN priNCipal y la pueSta a tierra Cuando la caja está fijada a la pared proceder al cableado de la alimentación principal: La alimentación del panel debe ser independiente y debe ser tomada desde el panel de alimentación principal del lugar. La línea de alimentación deberá... -
Página 17: Batería De Reserva Y La Vista Del Cableado
batería de reServa y la viSta del Cableado La caja del panel permite el alojamiento de la carcasa de las baterías de plomo-ácido de 17Ah con inflamabilidad UL94-HB o superior Para conectar la batería utilice el terminal rojo y negro del panel como en la figura (rojo: positivo - negro:negativo) La batería es la segunda fuente de alimentación principal del sistema, y funcionará... -
Página 18: Caja Metálica Para Batería De 7Ah
Caja metáliCa para batería de 7ah 7ah baterías de plomo-ácido con inflamabilidad ul94-HB o superior. carcasa de la batería importante: colocar biadhesivos bajo el compartimento de la batería, para corregir y evitar vibraciones. www.amcelettronica.com Series kX v.1.70... -
Página 19: Placa Principal K4 - K8 - K8Plus
plaCa priNCipal k4 - k8 - k8pluS La placa principal es el núcleo del sistema, todos los módulos están conectados a la misma, conectar la tarjeta directamente o a través de bus serial RS-485. Las siguientes características: deSCripCióN plaCaS termiNaleS k4 BATERíA + - = terminales de recarga de la batería L1 - L2 = ATS2 salidas del terminal de la línea telefónica (operador fuera) T1 - T2 = terminales para teléfonos locales internos (usuario teléfonos domésticos ). -
Página 20: K8 - K8 Plus Terminales
k8 - k8pluS k8 - k8 pluS termiNaleS BATERíA + - = terminales de recarga de la batería L1 - L2 = ATS2 salidas de terminal de línea telefónica (salida operador) T1 - T2 = terminales para teléfonos locales internos (usuario teléfonos domésticos ). AC = alimentación principal por transformador de 18 VCA (disponible 25VA - 30VA). -
Página 21: Placa Principal X 412 - X 824 - 864
plaCa priNCipal X 412 - X 824 - 864 La placa principal es el núcleo del sistema, todos los módulos están conectados a la misma, conectar la tarjeta directamente o a través de bus serial RS-485. Las siguientes características: X plaCa del paNel X termiNaleS paNeleS BATERíA + - = terminales de recarga de la batería L1 - L2 = ATS2 salidas del terminal de la línea telefónica (operador fuera) -
Página 22: K Light Plus (Dispositivo De Tipo B)
k liGht pluS (diSpoSitivo de tipo b) K light Plus es un teclado que está conectado al bus RS485. Está dotado de 2 líneas a bordo que se pueden configurar como entrada y/o salida. K light Plus se utiliza para programar y armar/desarmar el panel, está protegido contra la apertura y el quitado de la pared. Para fijar el teclado en la pared, utilice tacos Fisher de 4mm. -
Página 23: Kx Módulos: Kxin - Kxout
kX móduloS: kXiN - kXout KXin es un módulo de expansión de entrada (input). Puede utilizarse con los siguientes modelos de panel: K4 panel (1 módulo) K8 panel (2 módulos) K8Plus panel (7 módulos) K412 panel (1 módulo) K824 panel (2 módulos) K864 panel (7 módulos) KXout es un módulo de expansión de salida(output). -
Página 24: Kxen Terminales
kXen termiNaleS (+ -) = alimentación eléctrica nominal 13.8 Vcc + A B - (RS 485) = terminales bus + = terminal de salida 13.8Vcc I1-I2-I3-I4-I5-I6-I7-I8 = terminales entrada (inputs) COM = referencia negativa para entradas (inputs) JP1 = puente para habilitar o deshabilitar la apertura y antisabotaje posterior kXen deSCripCióN plaCaS Configuración del Interruptor DIP nota: en cOnFiGuRaciOn 1 tOdOs lOs interruptores diP... -
Página 25: Módulo Ip1
IP1 es el módulo para conectar el panel a la web por AMC Cloud (gestionar aplicación para teléfonos inteligentes), y para el envío de datos de la estación de vigilancia través de la Web. Está conectado directamente en la placa principal del panel en el Zócalo EXP: iNStalaCióN eN el paNel... -
Página 26: Ip1 Descripción Placas
PROtOcOlO Base: TCP/IP Encrypt: TLS/SSL Datos: AMC Protocolo V.0 para el sistema de la serie C-X-K led: VERDE ON = OK “comunicación con el sistema ok”. Verde intermitente = ERROR“sin comunicación con el sistema“ (Habilitar la expansión IP en el menú) Amarillo intermitente = sistema funcionando. -
Página 27: Módulo Xgprs
XGprS XGPRS es el módulo para conectar el panel a la web por AMC Cloud (aplicación smartphone managing), y para el envío de datos de la estación de vigilancia con una tarjeta SIM de datos GSM. Está conectado directamente a la placa principal del panel en el ZOCALO EXP, o sobre el zócalo IP1 como una copia de seguridad de la placa IP1. -
Página 28: Ip1 Descripción Placas
ip1 deSCripCióN plaCaS estado del led del GsM estado GPRs led multicolor conector de antena carcasa siM Zócalo de conexión eSpeCiFiCaCioNeS de la plaCa XGprS Placas XGPRs especificaciones alimentación eléctrica: Vnom. :13.8Vcc corriente de espera: 50mA @ Vnom. corriente máx. Imax: 380mA Motor móvil: SIM800F Cuatribanda 850/900/1800/1900MHz, GPRS clase de intervalos múltiples 12/10,GPRS... -
Página 29: Conexiones - Bus Serial
CoNeXioNeS - buS Serial Las periféricas (teclados, expansiones, zócalos, etc.) se conectan a la placa electrónica a través de una línea RS485, terminales A y B. Dicha conexión respeta las reglas que por lo general se adoptan para este tipo de líneas. La longitud máxima de todo el tramo del bus puede llegar a unos 1000mt. -
Página 30: Conexiones - Terminales Zonas
CoNeXioNeS - termiNaleS zoNaS La central dispone de 4/8 zonas (de Z1 a Z8) que se pueden conectar en varias modalidades, NC - NA - EQUILIBRADO individual - EQUILIBRADO doble y EQUILIBRADO TRIPLE o con zona de división. Con zona de división (sólo para Series k) es posible tener diferentes zona, 2 o zona 3 independiente directamente en 1 terminal. Para la resistencia EOL es posible seleccionar un valor diferente, con diferentes combinaciones. - Página 31 2 resistencias de fin de línea (eOl), 1 zona con corte y protección contra cortocircuitos, siga los valores de resis- tencias seleccionables: certificación en 50131 2 zonas con protección cable cortado, siga los valores de resistencias seleccionables: no homologada en 50131 www.amcelettronica.com Series kX v.1.70...
- Página 32 2 resistencias de fin de línea (eOl), siga los valores de resistencias seleccionables: homologado en 50131 triple protección eOl: alaRMa - antisaBOtaJe- enMascaRaMientO no homologado en 50131 3 zonas con protección cable cortado, no homologado en 50131 www.amcelettronica.com Series kX v.1.70...
-
Página 33: Conexiones - Línea Telefónica Pstn
CoNeXioNeS - líNea teleFóNiCa pStN Unidad de control dispone de 2 terminales (L1 y L2) que pueden ser utilizados para conectarse a la línea telefónica pública. En caso de uso de líneas telefónicas con acceso a INTERNET, se recomienda el uso de filtros específicos en las conexiones con la unidad de control. Terminales T1 y T2 se utilizan para conectar los teléfonos. -
Página 34: Terminal K-Lcd Y K-Voice
Terminal k-lcd y k-voice Se pueden conectar hasta un máximo de 8 teclados. (8 para la serie X y 4 para Series k) Los teclados deben estar conectados a la línea BUS-485 con los respectivo terminales A, B, +12V y –. Antes de alimentar el sistema, para poder diferenciar las periféricas, es necesario dirigir los teclados mediante sus microinterrupto- res (DIP-SWITCH) haciendo referencia a la siguiente figura. -
Página 35: Teclados K-Radio No Homologadas En 50131
teclados K-radio no homologadas EN 50131 El teclado K-radio es un teclado dotado de un receptor radio con 32 dispositivos, se conecta siempre a la unidad de control a través de la línea bus 485. Un máximo de 2 puede ser conectado a la unidad de control, todos los teclados con receptor radio ocuparán un puesto en el número total. -
Página 36: Expansiones Output (Salida) "Kxout
ExpansionEs oUTpUT (salida) "KxoUT" La unidad de control dispone de 1/2 salidas expandibles mediante el uso del módulo opcional Expin. El módulo debe estar conectado a la línea BUS-485 con los respectivos terminales A, B, +12V e –. Antes de alimentar el sistema, para poder diferenciar las periféricas, es necesario dirigirlas mediante sus microinterruptores (DIP- SWITCH) haciendo referencia a la siguiente figura. -
Página 37: Proximidad Pequeña
etiqueta de lector de proximidad no homologadas EN 50131 Todos en OFF led de señalaciones programable Led de cortesía, notifican la lectura de la llave y permanecen encendidos para indi- car que el lector está procesando la ope- ración. Es posible volver a acercar la llave cuando se apagan las luces. -
Página 38: Primer Encendido
primer eNCeNdido Una vez realizadas todas las conexiones, en particular las vinculadas al bus serial, es posible alimentar la unidad de control. Quitando la alimentación a la unidad de control no se producirá ninguna pérdida de datos, incluidas la fecha y la hora. Una vez dada la alimentación verifique lo siguiente: - El teclado n°1 debe comunicar de forma correcta con la unidad de control. -
Página 39: Menú Periféricas
meNú periFériCaS Menú destinado a la activación de las periféricas conectadas al bus: - teclados - lector de etiquetas - módulos entradas remotas - módulos salidas remotas - módulos radio - módulos GSM - placa de internet IP1. Importante: habilitar sólo las periféricas efectivamente conectadas al bus RS 485 La lógica de asignación de una periférica está... -
Página 40: Menú De Números De Teléfono
meNú de NúmeroS de teléFoNo PROGRAMAR LOS NÚMEROS DE TELÉFONO Hay 8 números de teléfono disponibles que se pueden asociar libremente a todas las entradas y eventos disponibles. TEL.numero [01] 00033445856456 Entre en el menú números telefónicos Pulse ENTER cuando parpadee el cursor e introduzca el número de teléfono usando las teclas numéricas. Tecla de flecha derecha o izquierda para moverse dentro del número Use la tecla CANCELAR para borrar Confirme con ENTER... -
Página 41: Menú Eventos Sistema
meNú eveNtoS SiStema EnlacE númEro TEléfono La lista de eventos que se pueden asociar a los números de teléfono (s = sMs V = voz t= sms -voz - = no asociado) - Vaya al menú Enlace Número Teléfono. - Pulse ENTER y use las flechas verticales para hacer pasar los eventos disponibles representados por M (ver lista anterior) - Pulse ENTER cuando el cursor parpadea, utilice la tecla de flecha derecha o izquierda para ir a los números de teléfono deseados. -
Página 42: Menú Zonas
M17 = Fallo de conexión - Problema de la interconexión de bus serie (error de comunicación de periférico) M18 = error del armado - bloquear el armado durante en tiempo de salida (armado falló para bloquear el evento armado con la normativa EN 50131 pará- metro activado) M19 = sistema de armado - Sistema armado... -
Página 43: Vocabulario Xseries
Vocabulario xseries La ranura de 0 a 30 son totalmente editables y grabables. La siguiente lista son palabras corregidas y registro de audio del voca- bulario de la serie X. 031 enmascarado 066 cerrado 101 local 136 principales 171 temperatura 032 encendido 067 5 102 tragaluz... -
Página 44: Vocabulario Kseries (Todo Modificable)
Vocabulario Kseries (todo modificable) 0='-'; 38=’SISTEMA'; 76=’INPUT’;(ENTRADA) 114='piso'; 152='ático'; 1=’ENMASCARADO'; 39=’CENTRO'; 77='insertado'; 115='perímetro'; 153='quedarse'; 2=’ENCENDIDO'; 40=’BLOQUEAR'; 78='Interno'; 116=’PERIODICO'; 154='buhardilla'; 3='ON'; 41=’CERRADO'; 79='Riego'; 117=’ciego'; 155='encima'; 4=’TRABAJO'; 42='CINCO'; 80=’LABORATORIO'; 118='PLAN'; 156='Bajo'; 5=’AGUA'; 43=’COMUNICACION'; 81='lavandería'; 119=’pequeño'; 157='OFF'; 6=’AGRESION'; 44='Acondicionador'; 82=’LINEA'; 120='reducido'; 158='CERRAR'; 7=’OFERTA'; 45=’CONGELADOR';... -
Página 45: Menú Zonas: Tipo
Menú zonas: TIPo ES posible programar varios tipos de entradas: - Seleccione el menú Tipo en el parámetro MENÚ ZONA Pulse ENTER 2 veces - Utilice las flechas abajo y arriba para seleccionar la entrada deseada, luego pulse nuevamente ENTER - Al final confirme con ENTER •... - Página 46 • 2BAL • 4K7 Zona • 2K2 Antisabotaje • 2BAL • 6K8 Zona • 3K3 Antisabotaje • 2BAL • 2K2 Zona • 1K Antisabotaje • 2BAL • 6K8 Zona • 6K8 Antisabotaje • 3BAL • 2K2 Zona • 1K Antisabotaje •...
-
Página 47: Menú Zonas: Polaridad
• 2 zonas • 3K9 Zona 1 • 6K8 Zona 9 • Antisabotaje 3K9 • 2 zonas • 4K7 Zona 1 • 8K2 Zona 9 • Antisabotaje 2K2 • 2 zonas • 4K7 Zona 1 • 2K2 Zona 9 • Antisabotaje 1K •... -
Página 48: Menú Zonas: Corrección
Menú zonas: corrección Con este parámetro es posible corregir el valor de Ohm para cada línea de entrada. Si hay problema de impedancia en una zona debido a la longitud de los cables o cables defectuosos, es posible aplicar una corrección de la impedancia en Ohm . La escala utilizada es de 10 Ohm, cualquier corrección aumenta o disminuye el valor de 10 Ohm. -
Página 49: Menú De Input (Entradas): Estado
Menú de InPUT (enTradas): esTado Es posible visualizar las entradas en tiempo real en la fase de apertura y cierre en el panel sinóptico: [01] puerta de entrada En la figura está representado el panel sinóptico que indica las entradas 1 y 12 abiertas, la apertura está representada por el cua- drado. -
Página 50: Menú Zonas: La Exclusión De Bloqueo
MENÚ zoNas: la ExclusióN dE bloquEo Con este parámetro, se puede evitar la zona de derivación cuando esta abierta durante el armado. [01] puerta de entrada En la figura anterior han sido bloqueadas las entradas 1 y 12 (las del cuadrado). Por lo tanto, si no están listos, el sistema no puede ser armado, es posible solamente si la zona 2 esta lista / cerrada. -
Página 51: Menú Zonas: Zonas Retrasos
Menú zonas: zonas retrasos Para cada zona con función ENTRADA/SALIDA es posible formular un tiempo de entrada. Esto comienza cuando la zona de entrada/ salida es violada con el sistema de armado. [25] entrada 25 En la figura anterior, en la entrada 25 (programado con función ENTRADA/SALIDA) se ha formulado 30" de retraso. - Seleccionar el menú... -
Página 52: Menú Salidas
meNú SalidaS menú salidas: nOmBRes Es posible cambiar el nombre de cada salida. Los nombres están representados por números que son equivalentes a las palabras. Estas palabras también se utilizan para mensajes SMS. Cuando el nombre se establece en la presente sección, en automático, es adecuado para SMS. -
Página 53: Menú Salidas: Función
MENÚ salidas: FUNCiÓN El método de asignación de teclado para las funciones de salida es idéntica a la de los procedimientos explicados anteriormente para la zona. - = salida deshabilitada 1 - 4 = armado parcial Seguir el estado de la partición de armado a = alarma externa (sirena) sigue la andadura de la sirena exterior B = batería baja... -
Página 54: Menú De Salidas: Duración
Menú de salidas: duración Es posible formular una duración para cada salida. La salida con duración 0 es de tipo estable, así pues, se activa con el evento programado y se desactiva cuando se vuelve a entrar. En caso de que se formule el tiempo de duración la salida se tornará impulsiva. La duración del impulso es establecido por este parámetro. -
Página 55: Menú Salidas: Condición De Funcionamiento
MENÚ salidas: CONdiCiÓN dE FUNCiONaMiENTO Es posible establecer para cada salida la condición de funcionamiento en función de las condiciones del sistema. X = función siempre activa, Apenas sucede el evento la salida se activa con sus tiempos A = sólo con equipo armado. Sólo se activa con el equipo armado. D = sólo con el equipo desarmado, sólo se activa con el equipo desarmado T = sólo Total, sólo se activa cuando el equipo está... -
Página 56: Menú Inalámbrico De 868 Mhz Dúplex Completo (No Homologadas En 50131)
meNú iNalámbriCo de 868 mhz dúpleX Completo (No homoloGadaS eN 50131) La unidad de control tiene la posibilidad de gestionar zonas radio. Estos son programables en dispositivos receptores de EXPR. En especial se trata de los receptores radio descritos en el MENÚ DE DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS. Todos los receptores radio pueden memorizar 32 dispositivos radio. -
Página 57: D01-Cu800 Nr.01 Dispositivo Led
D01-CU800 Nr.01 - Estado del antisabotaje El sistema detecta si la cubierta está cerrada o no. Antisabotaje cerrado D01-CU800 Nr.01 - Supervisión Cada 20 minutos, el sistema actualiza el estado de supervisión. Superv. OK la alerta de pérdida de control se muestra después de 2 horas de falta de señales (6 tiempo). -
Página 58: Configuración Del Llavero
ConfiguraCión del llavero botón de tecla OFF Indicaciones LED botón de tecla ON Botón INFO * botón botón de tecla PAR Para el llavero es posible programar algunos parámetros diferentes: - Combinación de botones de pánico silencioso ( botón info en silencioso, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos) - Combinación pánico ( botón de pánico, pulse y mantenga pulsado por 2 segundos) - Link usuario - parciales por botón, link 1 o más particiones para cada uno de los botones... -
Página 59: Informe Llavero Led
D01-TR800 Nr01 - Botón de enlace del llavero a las salidas Es posible vincular uno o más botones del llavero a la salida 1 (acceso directo de la función) y es posible cambiar la función TOT Clave -> Out del botón: Encendido, Apagado y encendido/apagado (ON/ OFF = 1 presión en ON->... -
Página 60: Menú Programas
meNú proGramaS La unidad de control cuenta con 4 programas nominables con las siguientes características: - Pueden ser independiente armado/desarmado - Asociables libremente a usuarios - puede ser asociado libremente para armar/desarmar temporizadores - Posibilidad de tener tiempos de armado programables de manera independiente - Reagrupables en grupos de activación, también ellos nominables menú... -
Página 61: Menú Pstn
meNú pStN Toda la sección de la red PSTN de telefónica pública. Es importante conectar la unidad de control a una señal limpia. En caso de uso de líneas telefónicas con acceso a INTERNET, se recomienda el uso de filtros específicos en las propias líneas. Todos los teléfonos conectados a la línea deben estar conectados a los terminales T1 y T2 de la central, para poder desconectarlos cuando esta efectúe una llamada. -
Página 62: Menú Bloqueo Del Armado
meNú bloqueo del armado La activación del equipo se bloquea en ciertas situaciones que pueden comprometer la seguridad. estas situaciones son, en particular: - falta de alimentación general (sin 220Vac) - baterías bajas en la unidad de control - Protección anti-apertura activado (antisabotaje). - protección contra manipulación activado (línea Antisabotaje) -protección periférica de antisabotaje (radio, cable, ext.) - Error de comunicación con uno o más periféricos conectados al bus. -
Página 63: Menú Temporizadores
meNú temporizadoreS La unidad de control está dotada de un sistema temporizador muy versátil con el que es posible realizar varias operaciones en diferentes horarios y al mismo tiempo: - Automatizar el armado y el desarmado de uno o más parciales - Inhibir los usuarios en tiempos pre-establecidos sin límite (con notificación de intento de acceso) - activar y desactivar salidas de manera automática siguiendo un calendario preciso Con el sistema temporizador, todos los días de la semana se pueden tener 8 formulaciones de horarios a los que asociar libremente... -
Página 64: Menú Temporizador: Exclusiones
Una vez seleccionado el temporizador, formulada la hora y seleccio- nados los usuarios y/o salidas y/o parciales, es necesario formular el Prg. 1234 parámetro fundamental, es decir, si en esa hora en concreto hay que activarlos o desactivarlos. Perímetro 01- - En las figuras de al lado es posible ver las pantallas relacionadas: 0 = desactivación/bloqueo del parcial/usuario/salida [02] SALIDA dos... -
Página 65: Menú Usuarios
meNú uSuarioS La unidad de control tiene un total de 64 o 32 usuarios, todos libremente asociables a grupos y a parciales. Todos los usuarios tienen la posibilitad de ser programados con privilegios específicos (a continuación el detalle de dichos privilegios). Menú... -
Página 66: Menú Eventos
meNú eveNtoS La unidad de control memoriza cualquier operación y suceso que se producen en el sistema. La capacidad de memorización del sistema es de 1000 eventos, Cuando la máxima capacidad de memoria esté ocupada el sistema borrará los eventos más viejos para hacer espacio a los más recientes. Para facilitar la consulta se han adoptado 2 sistemas: - lectura tradicional: La lectura tradicional consiste en entrar en el menú... -
Página 67: Menú Reajuste Sistema
meNú reajuSte SiStema El reajuste de los parámetros de la unidad de control sólo se efectúa si se posee el código de instalación. Los reajustes se efectúan en un menú específico y se dividen en 3 categorías: - reajuste menú códigos de reajustes - reajuste configuraciones - reajuste memoria eventos (posible tan sólo por el fabricante) importante: si el código del instalador se ha perdido, la unidad de control debe volver al fabricante. -
Página 68: Menú Ademco
meNú ademCo La unidad de control está configurado para enviar los protocolos digitales Ademco 4+2 y CONTACTO ID. El sistema se puede con- figurar libremente para cada zona de entrada y cada tipo de evento. Usted puede tener hasta 8 números de teléfono con 8 ID de sistema diferentes que puede enviar datos a varias unidades de control de recepción. -
Página 69: Los Parámetros De La Red Ademco
los parámetros de la red ademco. Cuando el evento está habilitado, esta la configuración de la red: La dirección IP del receptor de la estación de supervisión n°1 IP/dominio [01] 192.168.1.1 IP/dominio [02] La dirección IP del receptor de la estación de supervisión n°2 192.168.1.1 Puerto num. -
Página 70: 4+2 Eventos
4+2 eventos Con este parámetro, es posible ver y modificar todos los códigos de todos los eventos disponibles con el Protocolo 4 +2. Cuando vea el valor “ ?? " significa que usted todavía no ha introducido ningún código para el evento seleccionado. El procedimiento para introducir los códigos es el siguiente: - Seleccione el evento deseado (por ej: Zona Alarma) - Seleccione el número de zona (por ej: Zona 5) -
Página 71: Menú De Prueba
meNú de prueba La unidad de control está equipada con una herramienta de prueba para poder comprobar que el sistema funciona correctamente. Las pruebas que se pueden realizar son: TEST - sirena - entradas SIRENA - salidas - llamada ID de contacto TEST SIRENA ACTIVAR? En la fig. - Página 72 TEST Esta sección sobre la prueba a través de IP (LAN and or GPRS) Es posible probar el DC09 estándar con CID Contacto ID GPRS/Lan TEST Esta sección sobre la prueba del protocolo SIA FSK ,esta prueba se realiza a través de la línea telefónica PSTN SIA FSK PSTN TEST Esta sección sobre la prueba del protocolo SIA IP con DC09 codi-...
-
Página 73: Menú Red
meNú red Parámetro lan Con este parámetro, es posible configurar la dirección IP para la placa IP: Activar primero la placa IP desde el periférico de menú. Seleccione DHCP en 1 para configuración automática, espere unos minutos después de salir del menú. En caso de que no funcione: - Configurar 0 y configurar una IP estática y otros parámetros de red dirección iP: por ejemplo 192.168.000.008 Máscara de subred: 255.255.255.000... -
Página 74: Otros Parámetros De Menú
otroS parámetroS de meNú otroS parámetroS: CoNFiGuraCióN de la SireNa ConfiguraCión de la Sirena: la duraCión de la Sirena Este parámetro establece la duración del tiempo del sonido de la sirena en caso de alarma. Para establecer el nuevo valor, pulse ENTER para confirmar. Se puede establecer (de 0 a 240 segundos) pulse CANCELAR para borrar el valor actual nota: configuración predeterminada 0, los comandos "sirena"... -
Página 75: Otros Parámetros: Configuración Del Antisabotaje
otroS parámetroS: CoNFiGuraCióN del aNtiSabotaje configuración del antisabotaje: sistema del antisabotaje Este parámetro activa o desactiva la protección anti-apertura. Pulse ENTER para establecer el valor (0=desactivado, 1=activado) Confirmar con ENTER . ConfiguraCión de antisabotaje: ap antisabotaje Este parámetro activa o desactiva la protección AP antisabotaje en la línea de la unidad de control (véase la fig. y descripción). Pulse ENTER para establecer el valor (0=desactivado, 1=activado) Confirmar con ENTER . -
Página 76: Otros Parámetros: Configuración De En50131
otroS parámetroS: CoNFiGuraCióN de eN50131 ConfiguraCión de en50131: Habilitar 50131 Este parámetro es un configurador automático para el ajuste de la unidad de control con el fin de estar en conformidad con la normativa EN 50131 - 1 y la normativa EN 50131 - 3. Cuando esta función está activada, se cambian los siguientes parámetros : - entrada y salida de los tiempos del sistema a 45 "(sólo si se configura el mas alto) - todas las entradas configuradas como doble equilibrio - El enmascarado de la visualización del estado del sistema. -
Página 77: Panel Con Software De Programación
paNel CoN SoFtware de proGramaCióN Es posible programar el panel mediante software, DBexplorer. Hay 2 Modo de aprendizaje: local y remota a través de Cloud Programación local: - Conector de adaptador USB/COM - driver para COM/USB - un cable USB a mini USB estándar - Software DBexplorer Establecer el código de Telegestión (por defecto es 7777777) a través del teclado ir al código de usuario, en el editor de insta- lación (código defalut 000000) y establecer código de telegestión, el mismo código debe estar configurado en el software, en... -
Página 78: Aplicación De Administrador De Amc
- armar y desarmar todas las particiones del panel - Omitir todas las zonas programadas - activar y desactivar todos salida programada - Monitorización del estado del sistema... -
Página 79: Agregar Panel De La Aplicación
AgregAr pAnel de lA AplicAción. En esta sección es posible introducir los paneles. nombre de la instalación ex. Hogar principal. id: es el cOdiGO uid que se encuentra en el menú cuenta clOud en el panel Nombre de usuario y contraseñas: son los mismos que se encuentra en la cuenta clOud en el panel del menú Es posible seleccionar una plantilla de mapa, o utilizar una imagen personalizada, o tomar una foto con la cámara del smartphone. -
Página 80: Problemas E Información De Estado
Problemas e información de estado En la figura se puede ver el estado del panel: - batería de reserva - alimentación general - Todo tipo de antisabotaje - señal GSM - Estado de línea PSTN - Estado periférico - cables de conexión - problemas inalámbricos En caso de alarma, es posible recibir una notificación con la tecnología Push (salvar la vida de la batería). -
Página 81: Cómo Utilizar El Sistema (Manual De Usuario)
Cómo utilizar el SiStema (maNual de uSuario). ArmAr/DesArmAr pArciAles Cuando el sistema muestra la fecha y la hora, dígite código personal (predeterminado 111111). La pantalla que aparecerá: fig. 1 Después de la confirmación de la activación, aparecerá el panel ARMADO fig1 sinóptico horizontal que indica la elección de armado (fig. -
Página 82: Notificaciones (Vista Rápida De Los Últimos Eventos)
NotiFiCaCioNeS (viSta rápida de loS últimoS eveNtoS) El sistema de notificación es una vista rápida de los últimos eventos desde el panel de control. Cuando el led rojo se enciende en el teclado la unidad de control está notificando la presencia de eventos para leer. Pulsando la tecla CANCELAR se accede a la pantalla de las notificaciones. En la figura, el sistema muestra la existencia de 3 notificaciones por leer, Se pueden consultar introduciendo un código habilitado. -
Página 83: Habilitar El Acceso Del Instalador
habilitar el aCCeSo del iNStalador Las reglas de las normas europeas que requieren un nivel de usuario 3 necesita permiso de usuario de nivel 2 para entrar en el menú de programación de panel. Este parámetro es habilitar el acceso del instalador. Cuando este parámetro se establece en 1, el instalador puede entrar en la programación del menú. -
Página 84: Menú Temporizador
meNú temporizador El panel dispone de un temporizador del sistema, para armar y desarmar, para habilitar y deshabilitar salidas, para habilitar y deshabilitar usuarios. Durante el Armado automático empezará un tiempo adicional de 1 minutos, después de este tiempo comenzará el tiempo de salida. Durante el tiempo de salida es posible detener la Armado automático insertando el código de nivel 2. -
Página 85: Menú De Prueba
meNú de prueba La unidad de control está equipada con una herramienta de prueba para comprobar que el sistema funciona correctamente. Las pruebas que se pueden realizar son: - sirenas - Entradas - Salidas - llamada de voz - llamada CMS - etc En la fig. -
Página 86: Gestión De Sms
GeStióN de SmS ArmAr/DesArmAr lA uniDAD De control A trAvés De sms Para armar y/o desarmar la unidad de control debe tener un código de usuario: uPWd:111111 aRMaR=t ARMADO TOTAL uPWd:111111 aRMaR=1 ARMADO PARCIAL 1 uPWd:111111 aRMaR=123 ARMADO DE PARCIALES 1 - 2 - 3 uPWd:111111 desaRMaR=t DESARMADO TOTAL uPWd:111111 desaRMaR= 2... -
Página 87: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 1
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 1 CÓDIGO TÉCNICO MENU Teclados 12345678 Teclados PERIPHERICOS ON/OFF □●●●●●●● Teclados 01 K<>A SOUND □●●● In/Out Teclados 01 In/Out Teclados 01 1-OFF 2-OFF 1-IN 05 2-OUT 02 Exp. 1234567 Exp de Zonas ON/OFF □●●●●●● Exp. -
Página 88: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 2
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 2 MENU MENU ZONAS I01-Input 01 I01-Input 01 ZONAS Nombre * - play V-Edit 076 179 000 000 MENU ZONAS Tipo [ 01 ] Z01 (Z01) apagado = no configurado (Z01) sin EOL = N.C. o N.O. (Z01) Interruptor de alarma [ 01 ] Z64... -
Página 89: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 3
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 3 MENU MENU SALIDAS U01-Salida Nr 01 U01-Salida Nr 01 SALIDAS Nombres * - play V-Edit 180 179 000 000 MENU SALIDAS [01] salida 1 Funcion XVBNA--- - = salida desactivar MENU SALIDAS [01] salida 1 1 –... -
Página 90: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 4
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 4 MENU MENU PROGRAMAS P01-Program Nr01 P01-Program Nr01 PROGRAMAS Nombres parciales V-Edit 106 000 000 000 MENU PROGRAMAS [01] zone one Parciales zonas 1 □□□□□□□□●●●●●●● MENU PROGRAMAS [01] program 1 Tiempos de salida [Sec] MENU MENU GRUPOS... -
Página 91: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 5
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 5 MENU USUARIOS Nom Usuario. [01] USUARIOS Nombre Usuarios Usuario Nr01 únicamente para activar salidas tipo de vacaciones USUARIOS [01] Usuario Nr. 01 solamente visualización el estado del sistema Tipo de Usuario Primario (levento ira, fecha, hora, teclas de programa, claves de borrar, el estado de entrada de la pantalla, el crédito residual, ajustar el volumen, cambiar el temporizador) USUARIOS... -
Página 92: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 6
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 6 MENU Prioridad [01] 1 = PSTN Vector prioridad PSTN 2 = GSM SIREN 3 = GPRS Prioridad [04] 4 = LAN ZONE TAMPER GPRS 0 = CANCELAR MENU ADEMCO NO 220V ADEMCO Eventos CID ADEMCO SIREN... -
Página 93: Menú Del Teclado De Alta Tecnología - 7
meNú del teClado de alta teCNoloGía - 7 TEST TEST SIRENE Código de Usuario Siren Activar?? TEST TEST SIRENE Zonas Desactivar?? TEST ZONAS TEST ZONAS TEST Tot:08 V-Stop 01- zone 1 Salidas TEST salidas 01-salida TEST Tot:05 V-Start Activar?? Llamada PSTN TEST Llamada GSM TEST... - Página 94 meNú del teClado de alta teCNoloGía - 8 MENU OTROS PARAMETROS OTROS PARAMETROS Configur. irena Pausa Sirena OTROS PARAMETROS OTROS PARAMETROS Tiempo Siren OTROS PARAMETROS Ciclos Sirena OTROS PARAMETROS Sirena En Tecl. PROG 1234 OTROS PARAMETROS LOCAL ..Configur.
- Página 95 meNú del teClado del uSuario - 1 Código de Usuario Seleccione G bo ones para grupos Armer solo programa 0=TOT 1-8=PRG program 1 pulse la tecla n ro SYSTEM - - - - - - - - - 1 - - - Grupo Armado suma perimé...
- Página 96 meNú del teClado del uSuario - 2 PROGRAMACION PROGRAM TAG Insertar TAG Pulse ENTER TAGS Usuario Nr 01 Por 15 sec. PROGRAM TAG Usuario Nr 32 BORRAR BORRAR TAGS Pulse ENTER Borrando Tag TAGS Usuario Nr 01 # Salir Exitoso! BORRAR TAGS Usuario Nr 32 CREDITO...
-
Página 97: Tabla De Contenido
íNDICE NOTAS IMPORTANTES ................................2 GARANTíA ..................................2 CUMPLIMIENTO ................................... 2 ESTÁNDARES:EN 50136-1 + EN 50136-2 (TRANSMISIÓN DE ALARMA GSM Y PSTN) ............2 FABRICANTE ..................................3 CONTENIDO DE LA CAJA DE METAL Y DE PLÁSTICO ......................3 INTRODUCCIÓN .................................. 4 COMUNICACIÓN DE ALARMAS ............................ - Página 98 CONEXIONES - CARGAS ..............................29 CONEXIONES - SALIDAS ............................... 29 CONEXIONES - TERMINALES ZONAS ............................ 30 CONEXIONES - LíNEA TELEFÓNICA PSTN ..........................33 CONEXIONES - TERMINALES BATERíA ..........................33 LLAVE DEL INTERRUPTOR ANTISABOTAJE ..........................33 CONECTOR PC ..................................33 PERIFÉRICAS QUE SE PUEDEN CONECTAR ........................... 33 K-LIGHT ..................................
- Página 99 MENÚ DE SALIDAS: LINK ENTRADAS ........................... 55 MENÚ INALÁMBRICO DE 868 MHZ DÚPLEX COMPLETO (NO HOMOLOGADAS EN 50131) ........... 56 MENÚ DE CONEXIÓN INALÁMBRICA: APRENDIZAJE ......................56 CONFIGURACIÓN DEL LLAVERO ............................58 INFORME LLAVERO LED ..............................59 MENÚ INALÁMBRICO: REINICIAR EXPR ..........................59 MENÚ...
- Página 100 OTROS PARÁMETROS: ARMADO RÁPIDO ..........................76 OTROS PARÁMETROS: MANTENIMIENTO ..........................76 PANEL CON SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN ........................77 APLICACIÓN DE ADMINISTRADOR DE AMC .......................... 78 REGISTRARSE EN LA APLICACIÓN............................78 AGREGAR PANEL DE LA APLICACIÓN........................... 79 PROBLEMAS E INFORMACIÓN DE ESTADO ........................... 80 CÓMO UTILIZAR EL SISTEMA (MANUAL DE USUARIO).
- Página 101 MENÚ DEL TECLADO DE ALTA TECNOLOGíA - 8 ........................94 MENÚ DEL TECLADO DEL USUARIO - 1 ..........................95 MENÚ DEL TECLADO DEL USUARIO - 2 ..........................96 www.amcelettronica.com Series kX v.1.70...