Manuales relacionados para Opis 60s
Resumen de contenidos para Opis 60s
- Página 1 Manual, Handbuch, mode d’emploi, manual de uso, manuale d’uso, kullanım kılavuzu Phone index, Telefonregister, registre téléphonique, agenda telefónica, registro numeri di telefono, telefon rehberi cable...
- Página 3 bo om, Unterseite, par e inférieure, parte inferior, parte inferiore, taban...
- Página 4 Several adapters are included with your Opis 60s cable, but if the one for your country should be missing, it is easy to obtain one from a local electronics shop.
- Página 5 Technical Specifi ca ons • fi xed-line desk phone • classic rotary dial • classic metal bell ringer • supports DTMF menu control and classic Pulse Dial methods • available in many diff erent colours package also includes: • phone line cable with 3 adapters (Germany, UK, France) •...
- Página 6 Achtung: In vielen Ländern ist es notwendig einen Adapter auf das Telefonkabel zu stecken, bevor dieses in die Buchse passt. Einige Adapter sind schon zu Ihrem Opis 60s cable beigelegt. Sollte der Adapter für Ihr Land jedoch fehlen, so lässt er sich leicht in Ihrem lokalen Elektrofachhandel beschaff...
-
Página 7: Technische Details
• klassische ro erende Wählscheibe • klassische Metallklingel • Unterstützung von DTMF-Menüs und klassischem Pulswahlverfahren • erhältlich in vielen verschiedenen Farben Lieferumfang: • Opis 60s cable Festnetztelefon • Telefonkabel mit 3 Adaptern (Deutschland, Großbritannien, Frankreich) • Telefonnummernregister (S nicht mit inbegriff en.) Länge: 23cm Breite: 21cm Höhe: 13cm... - Página 8 F R A N Ç A I S Introduc on Félicita on pour l’achat de votre téléphone Opis 60s cable qui a l’air d’un téléphone fi xe des années 60 à cadran rota f. Pour votre commodité ou dans le cas où vous ren- contriez quelques diffi...
- Página 9 Spécifi ca ons techniques • téléphone fi xe avec fi l • cadran rota f • cloche en métal classique • supporte des menus DTMF et de l’impulsion de numérota on le carton d’emballage con ent aussi: • un câble téléphonique avec adaptateurs pour l’Allemagne, l’Angleterre et la France •...
-
Página 10: Introducción
E S P A Ñ O L Introducción Bienvenido a Opis 60s cable, su nuevo teléfono fi jo es lo retro similar a un teléfono de disco de los años sesenta. Este breve manual le ayudará a familiarizarse con el manejo y la construcción del Opis 60s cable. -
Página 11: Detalles Técnicos
• soporte el control de menús DTMF además de marcado de pulso • Disponible en muchos colores diferentes Contenido de entrega: • Teléfono fi jo Opis 60s cable • cable telefónico y adaptadores para Alemania, Inglaterra y Francia • Agenda telefónica (Lápiz no incluido) -
Página 12: ❷ Eff E Uare Una Chiamata
Alzate la corne a per acce are la chiamata. ❹ U lizzo della tecnologia DTMF Anche se Opis 60 assomiglia a un telefono degli anni 60 supporta sia la moderna tec- nologia DTMF (necessaria per i servizi di phone banking, etc.) che il classico sistema ad impulsi. -
Página 13: Specifi Cazioni Tecniche
Specifi cazioni tecniche • Telefono fi sso con cavo • Disco combinatore classico • Suoneria classica dal suono metallico • Supporto della tecnologia DTMF e della tecnologia ad impulsi • Disponibile in tan colori diversi La confezione inoltre include: • Cavo telefonico con tre ada atori (Germania, UK, Francia) •... - Página 14 T Ü R K Ç E Giriş Opis 60s cable sabit hatlı telefonu tercih e ğiniz için size teşekkür ederiz. Kullanım klavuzu sizi kısa sürede telefonunuzun montajı ve kullanımı konusunda bilgilendirmek üzere hazırlanmış r. Kısa Kullanma Klavuzu ❶ Kurulum Paket içerisinde ahize, telefon, telefon kablosu ve adaptör bulunmaktadır. Ahizenin kablosunu telefonun al ndaki girişe takınız (1).
-
Página 15: Teknik Bilgiler
• klasik metal zil • DTMF-Menü destekli • Renk çeşidi mevcu ur. Pake n içeriği: • Opis 60s cable sabit hatlı telefon • Telefon kablosu ve 3 adaptör (Almanya, İngiltere, Fransa) • Telefon De eri (Kalem ürüne dahil değildir.) Uzunluk: 23 cm Genişlik: 21 cm... - Página 17 phone index Telefonregister registre téléphonique agenda telefónica registro numeri di telefono telefon rehberi...
- Página 60 © 2012 Opis Technology GmbH www.opis-tech.com...