Índice ESP - 3 ÍNDICE SERIE 912 - US 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........5 2 DESCRIPCIÓN ................6 3 INSTALACIÓN ................7 4 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912 - US ....9 5 ENVÍO DE DATOS AL RECEPTOR US.........11 6 COPIA DE DATOS ..............12 7 LECTURA DE DATOS..............13 8 AJUSTE DE NIVELES CON AMPLIFICADOR PA ......13 9 AJUSTE DE NIVELES CON AMPLIFICADORES MONOCANAL ..15...
Página 5
4 - ESP Manual de instalación y programación...
Serie 912 - US ESP - 5 SERIE 912 - US INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Realice todas las conexiones de FI, RF y alimentación antes de conectar los equipos a la red eléctrica. 230 V Fig. 1 - Conexiones de FI, RF y alimentación Para cumplir las normas de seguridad, la instalación eléctrica debe estar protegida por un disyuntor diferencial.
Serie 912 - US ESP - 7 Descripción de los receptores US 10- Receptor de infrarrojos 11- Conmutador de programación 12- Indicador de programación 13- Casilla para anotar el nombre del canal de satélite sintonizado 14- Emisor de infrarrojos 15- Indicador de sintonía correcta del canal de satélite 16- Conector miniDIN de audio y vídeo para descodificador (levantar la carátula sólo en caso de utilización) 17- Conectores de alimentación...
8 - ESP Manual de instalación y programación Alimentación del equipo Para alimentar el equipo es necesario conectar todos los módulos al marco soporte MS-011 (cód. 9120029), que realiza la conexión de masa. Colocación de cargas de 75 Ω Ω Excepto el test del amplificador PA, verifique que el resto de entradas y salidas no utilizadas están cargadas con una carga RS-275 (cód.
Serie 912 - US ESP - 9 DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMADOR: SERIE 912 - US Seleccione la en el programador PS. Canal de salida B/G CCIR Frec. de salida 471.25 MHz Frec. de entrada 1552 MHz ÒÒÒ Buscar ... T Frec. de audio 7.02 MHz Ancho banda FI 27 MHz...
Página 11
10 - ESP Manual de instalación y programación FUNC. PANTALLA DESCRIPCIÓN Selecciona el nivel de audio adecuado. NIVEL A. Selecciona 50 µS como deénfesis de audio. DEENF.A Selecciona modo TV. MODO Diferentes tablas de canales o modo frecuen- TABLA cia. F COPY Transmite todos los datos de un receptor COPY...
Serie 912 - US ESP - 11 PANTALLA DESCRIPCIÓN El dato seleccionado no pertenece al rango de valores indicado en la tabla 3. Se ha producido un error durante la función READ. Tab. 4 - Avisos ENVÍO DE DATOS AL RECEPTOR US Modo de programación Para programar un receptor debe colocar en ON el conmutador de programación PROGRAM MODE, a partir de ese momento se iluminará...
12 - ESP Manual de instalación y programación La indicación en la pantalla permite seleccionar canales estándar mientras que permite seleccionar canales de banda S. Pulse la tecla C/S para cambiar entre canales estándar o banda S. La indicación en la pantalla permite seleccionar la frecuencia de salida con saltos de 0,25 MHz.
Serie 912 - US ESP - 13 colocando en ON el conmutador de programación de los correspondientes receptores. LECTURA DE DATOS Apuntando al receptor, pulse las teclas F y READ, aparecerá en pantalla. Se leen todos los datos programados en el receptor.
Página 15
14 - ESP Manual de instalación y programación TEST Fig. 7 - Ajuste del receptor Ajuste del nivel de salida del amplificador Conecte el medidor de campo en el conector TEST del amplificador, y compruebe que la salida de este amplificador está cargada mediante el cable de distribución, o con una carga de 75 Ω...
Serie 912 - US ESP - 15 Ajuste del nivel de los canales procedentes de otros equipos Con el medidor de campo conectado en TEST, sintonice el medidor a cada uno de los canales procedentes de los equipos monocanales y ajuste el nivel desde el regulador de estos canales.
16 - ESP Manual de instalación y programación Para conectar el descodificador utilice el accesorio CD-003 (cód. 9120098). Dispone de entradas y salidas de audio/vídeo con conector miniDIN y euroconector. 11. SOLUCIONES DE POSIBLES ANOMALÍAS ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN Aparecen rayas blancas y negras horizontales. El canal de salida está...
Página 18
Serie 912 - US ESP - 17 El nivel de sonido es diferente del resto de los canales. El nivel de audio seleccionado no es adecuado. Cambie el nivel de audio (función NIVEL A.). Problemas continuados en varios módulos. La alimentación de los módulos es incorrecta. Compruebe las tensiones en el último módulo utilizando un voltímetro.
Página 19
18 - ESP Manual de instalación y programación...
Página 35
34 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Página 49
48 - FRA Manuel d’installation et programmation...
Serie 912 - US SERIE 912 - US COMO INSERTAR LOS PUENTES DE CONEXIÓN HOW TO INSERT THE CONNEXION BRIDGES COMMENT INTEGRER LES PONTETS DE CONNEXION COMO INSERIR AS PONTES PARA CONEXÃO WIE DIE VERBINDUNGSBRÜCKEN MONTIERT WERDEN COME INSERTARE I PONTI DI CONNESSIONE COMO INSERTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN HOW TO INSERT THE FEEDING CABLES COMMENT INTEGRER LES CABLES D’ALIMENTATION...
Página 101
Serie 912 - US INSTALACIÓN DE 8 RECEPTORES CON AMPLIFICADOR PA INSTALLATION OF 8 RECEIVERS WITH A PA AMPLIFIER INSTALLATION DE 8 RECEPTEURS AVEC UN AMPLIFICATEUR PA INSTALAÇÃO DE 8 RECEPTORES COM AMPLIFICADOR PA ANLAGE MIT 8 RECEIVERN UND PA-VERSTÄRKER INSTALLAZIONE DI 8 RICEVENTI CON AMPLIFICATORE PA RS-275 75 Ω...
Página 102
Serie 912 - US INSTALACIÓN DE 8 RECEPTORES CON AMPLIFICACIÓN MONOCANAL INSTALLATION OF 8 RECEIVERS WITH A SINGLE CHANNEL AMPLIFIER INSTALLATION DE 8 RECEPTEURS AVEC DES AMPLIFICATEURS MONOCANAUX INSTALAÇÃO DE 8 RECEPTORES COM AMPLIFICAÇÃO MONOCANAL ANLAGE MIT 8 RECEIVERN UND MONOKANALVERSTÄRKUNG INSTALLAZIONE DI 8 RICEVENTI CON AMPLIFICATORI MONOCANALE MS-011 8 x US-511...
Página 103
Serie 912 - US INSTALACIÓN DE 16 RECEPTORES INSTALLATION OF 16 RECEIVERS INSTALLATION DE 16 RECEPTEURS INSTALAÇÃO DE 16 RECEPTORES ANLAGE MIT 16 RECEIVERN INSTALLAZIONE DI 16 RICEVENTI INSTALACIÓN DE 32 RECEPTORES INSTALLATION OF 32 RECEIVERS INSTALLATION DE 32 RECEPTEURS INSTALAÇÃO DE 32 RECEPTORES ANLAGE MIT 32 RECEIVERN INSTALLAZIONE DI 32 RICEVENTI...
Serie 912 - US TABLA DE REDUCCIÓN DE NIVELES PA TABLE OF PA LEVEL REDUCTION TABLEAU D’ATTENUATION DE NIVEAU DU PA TABELA DE REDUÇÃO DE NÍVEL PA TABELLE ZUR PEGELMINDERUNG PA TABELLA DI RIDUZIONE DI LIVELLI PA CANALES REDUCCIÓN CANALES REDUCCIÓN CHANNELS REDUCTION CHANNELS...