Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

USER INSTRUCTIONS - TP7C & TP9
INTRODUCTION
This manual describes the basic function, use and safety instructions for a model TP7C or TP9 portable digital thermometer
instrument. These ThermoProbe instruments are intended for use in both hazardous (flammable) and non-hazardous areas under dry
conditions at ambient temperatures between -20 to 40°C. The instruments are not intended for use in permanent outdoor installations
and are not intended or tested for icing conditions. Additional means of protection should be used where the equipment may be
exposed to excessive external stresses (e.g. vibration, heat, impact, etc.).
SAFETY INFORMATION BEFORE USE
ThermoProbe thermometers are designed for safe operation in hazardous locations (Potentially Flammable or Explosive). The user
must have a working knowledge of appropriate safety instructions.
a) The inspector must have a thorough knowledge of the products to be measured and must know of the safety precautions to be
taken when working with the material to be measured.
b) The instrument shall be checked concerning severe defects; check that instrument is complete (including grounding/bonding
cable), has good batteries, etc. If necessary, check measurement accuracy. If any defects are found, the instrument should not be used
until repairs have been made.
c) The instrument, especially cable and probe, should be clean both for safety reasons and ease of use.
d) The physical measurement location should be evaluated for primary and secondary risks.
e) Power source must be removed before performing any maintenance.
f) Exchange of components other than the batteries may compromise ATEX/IECEx certification and shall only be undertaken by
Thermoprobe or one of its qualified service providers. See also "Authorized Repair" section.
g) To reduce the risk of fire or explosion, this device must be bonded to the tank according to clause 6.3.2 e), IEC/EN 60079-14
before and during introduction into the tank and shall remain bonded until complete withdrawal from the tank.
h) The device must remain bonded to ground/earth using the provided connection whenever a hazardous atmosphere could be present
as well as during situations where electrostatic charging can occur such as the unwinding/winding of the thermometer cable or filling
or emptying of the tank.
CAUTION: In the event that any part of the instrument should become electrostatically charged in a potentially hazardous location,
follow company policies for testing and clearing the area of any hazardous gases before attempting to bond the instrument to earth
ground. If this is not possible allow sufficient time for the instrument to naturally dissipate any charges before attempting to bond to
earth ground. Given the atmosphere, this could take several hours.
GUIDANCE NOTE
Problems with aggressive substances and environments: Be aware of aggressive substances and that extra protection may be needed.
Caustic soda, highly basic and acidic substances will erode aluminum and copper ground clip and wire. The Sensor-Cable assembly
has external surfaces of stainless steel and fluoropolymer material. Exposure to Excessive heat can melt the plastic components of
the instrument.
11/2012, JK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ThermoProbe TP7C

  • Página 17: Instrucciones Para El Usuario - Tp7C Y Tp9

    INTRODUCCIÓN Este manual describe la función básica, las instrucciones de uso y seguridad para un termómetro digital portátil modelo TP7C o TP9. Estos instrumentos de ThermoProbe están destinados para su uso tanto en áreas peligrosas (inflamables) como en áreas que no son peligrosas en condiciones secas a temperaturas ambientes entre -20 a 40 °C.
  • Página 18: Aprobación De Seguridad Para Tp7C Y Tp9

    Aprobación de seguridad para TP7C y TP9: II 2 (1) G Ex ib [ia] IIB T4 Las normas aplicables son: Agencia o designación de seguridad IEC 60079-0:2007 Ed. 5 IECEx IEC 60079-11:2006 Ed. 5 IECEx EN 60079-0: 2009 Europa: ATEX...
  • Página 19: Cómo Reemplazar La Batería

    Asegúrese de que el instrumento esté en un área que no sea peligrosa. b) Retire los 3 tornillos que sujetan la cubierta frontal del TP7C o los 2 tornillos que sujetan la cubierta frontal en el TP9. c) Retire el dispositivo de sujeción de la batería, presione una batería hacia un contacto con el resorte y levante la batería desde el soporte, y luego retire la batería restante.
  • Página 20: Interfaz Del Usuario

    INTERFAZ DEL USUARIO Botón Power Botón Function Botón “Power” (Encendido) Al presionar el botón Power (Encendido) una vez se encenderá el dispositivo. El instrumento se apagará automáticamente en 20 minutos. Al presionar el botón Power (Encendido) dos veces (en un segundo) se guardará cualquier lectura que esté en la pantalla. Al mantener presionado el botón Power (Encendido) se apagará...
  • Página 21: Comprobación De La Batería

    2) Consulte IEC/EN 60079-19 cuando realice la reparación 3) Utilice solo los conjuntos de sonda de reemplazo obtenidos de ThermoProbe, Inc. o uno de sus distribuidores autorizados con especificaciones de las piezas de la siguiente manera: a) Primero siga las instrucciones de CÓMO REEMPLAZAR LA BATERÍA desde el punto a hasta el punto c para retirar las...
  • Página 22: Terminal Negativa Marcada Con Color Negro

    Terminal negativa marcada con color negro Figura 1: Acoplamiento principal del conjunto de sonda PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN • Solo el personal calificado con el equipo adecuado puede acceder al modo de calibración, en caso contrario puede verse comprometida la integridad de la calibración. Lea atentamente las siguientes instrucciones. •...
  • Página 23: Botón Power

    Botón Function Para calibrar proceda con los siguientes pasos: 1. Un botón Calibration (Calibración) se encuentra oculto en la superposición delantera debajo del logotipo de ThermoProbe (consulte el diagrama anterior). Cuando el instrumento está encendido, primero mantenga presionado el botón “f” (Función), y luego mantenga presionado el botón Calibration (Calibración) hasta que la pantalla permita desplazarse a través de las opciones...
  • Página 24: Códigos De Error De Calibración

    Cuando aparece este error, el dispositivo mostrará las temperaturas de manera imprecisa sin utilizar los datos de calibración. Este error indica probablemente un error del dispositivo. El usuario debe ponerse en contacto con el distribuidor o con ThermoProbe, Inc. CAL Err3 (Error de calibración 3): esto se ve después de que el instrumento se enciende cuando los datos de las calibraciones se...
  • Página 25: Declaración De Conformidad

    A partir de los resultados de la prueba del producto de muestra según las normas adecuadas (ambiente industrial), y de conformidad con las siguientes directivas de la CE, ThermoProbe Inc. declara por la presente que los modelos TP7-C, TP9, TL1-A, TL1-W y TL1-R de ThermoProbe Inc. están de acuerdo con: Directiva ATEX de la CE 94/9/CE, Equipos o sistema de protección...

Este manual también es adecuado para:

Tp9

Tabla de contenido