20
Surface Vertical Rod Devices ONLY
SÓLO dispositivos de varilla vertical superficiales
Dispositifs d'axe vertical de surface SEULEMENT
Spacer
Espaciador
Entretoise
!
Verify Spacer Does Not Obstruct Rod Movement
Verifique que el espaciador no obstruya el movimiento de la varilla
Assurez-vous que l'entretoise n'obstrue pas le mouvement de l'axe
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
x2
x2
ALL
TODOS
TOUS
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
x2
AD-400
21
Connect White DPS Wires
Conecte los cables DPS blancos
Branchez tous les fils blancs du commutateur de
position de porte
22
Connect Ribbon Cable
Conecte el cable de listón
Branchez le câble-ruban
23
If RX, Insert Plug
Si es RX, conecte la clavija
Dans le cas du récepteur,
insérez le bouchon
Wire Color Does Not Matter
El color del cable no importa
La couleur des fils n'a pas d'importance
Red Wire MUST Be On Left
El cable rojo DEBE estar a la izquierda
Le fil rouge DOIT être situé à la gauche
!
+
–
ALL
TODOS
TOUS
ALL
TODOS
TOUS
AD-300
AD-400
