Página 1
Guía de inicio rápido Guida di riferimento rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Unmanaged Desktop Switch Package Contents • Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16, or SG 100D-08 Unmanaged Desktop Switch • Wallmount Kit • Power Adapter...
Welcome Thank you for choosing the Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16, or SG 100D-08 Unmanaged Desktop Switch, a Cisco Small Business network communications device. Green Energy—Efficient Technology The Cisco SG 100D-08 switch supports Green Energy-efficient Technology. It can enter sleep mode, turn off unused ports, and adjust power as needed.
0.55 inches (14.0 mm) long. Depending on your mounting surface, you might require longer screws or drywall anchors with a minimum of 0.30 inches (7.6 mm) width at the head and at least 0.59 inches (15.0 mm) long. Cisco is not responsible for damages incurred by insecure wall- ARNING mounting.
Connecting Network Devices. For additional information, see Where to Go From Here. Connecting Network Devices The diagram is an example of a typical network configuration. Cisco Small Business SR2024 Link/Act 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24)
Página 5
If the uplink from one unmanaged, cascaded switch to another is moved from one port to another port, it can take 30 to 60 seconds for full network operation to resume. This is normal and expected behavior. To connect the unmanaged desktop switch to a network device, such as a printer or workstation: Connect the Ethernet cable (Cat5 or better recommended) to the Ethernet port of a computer, printer, network storage, or other...
Features of the Cisco Unmanaged Desktop Switch This section describes the features of the unmanaged desktop switch. LEDs The LEDs are located on the front panel of the switch. System LED—(Green) This LED lights up and remains lit when the switch is powered on.
Community Online Technical Support and www.cisco.com/support Documentation (Login Required) Phone Support Contacts www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ small_business_support_center_contacts.html Product Documentation Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ SF 100D-16, or SG 100D-08 csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/desktop/ Unmanaged Desktop Switch quick_start/78-19277-01.pdf Quick Start Guide Regulatory Compliance and www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ Safety Information tsd_products_support_series_home.html...
Guía de inicio rápido Cisco Small Business Conmutador de escritorio no administrado Contenido • Conmutador de escritorio no administrado Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 o SG 100D-08 • Kit para montar en la pared • Adaptador de energía...
Bienvenido Gracias por elegir el Switch de escritorio no administrado Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 o SG 100D-08, un dispositivo de comunicaciones de red de Cisco Small Business. Tecnología eficaz en el consumo de energía verde El switch Cisco SG 100D-08 admite la tecnología eficaz en el consumo de energía verde.
Recomendamos usar tornillos de un mínimo de 0,16 pulgadas (4 mm) de ancho en la cabeza y un diámetro de eje de por lo menos 0,06 pulgadas (1,5 mm). Cisco no se responsabiliza por los daños que un montaje en DVERTENCIA pared inseguro pudiera ocasionar.
Para obtener más información, consulte Cómo seguir. Conexión de dispositivos de El diagrama es un ejemplo de una configuración de red típica. Cisco Small Business SR2024 Link/Act 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24)
Asegúrese de usar el adaptador de energía que viene con el RECAUCIÓN switch. El uso de otro adaptador de energía podría dañar el switch. Características del Switch de escritorio no administrado Cisco Esta sección describe las características del switch de escritorio no administrado. Switch de escritorio no administrado...
Indicadores LED Los indicadores LED se encuentran en el panel frontal del switch. Indicadores LED del sistema (verdes): estos indicadores LED se encienden y permanecen encendidos cuando el switch recibe energía. Cuando los indicadores LED están apagados, no hay nada conectado al puerto.
Página 14
Documentación del producto Guía de inicio rápido de Switch www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ de escritorio no administrado csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/desktop/ Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, quick_start/78-19277-01.pdf SF 100D-16 o SG 100D-08 Cumplimiento de normativas e www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ información de seguridad tsd_products_support_series_home.html Información sobre la garantía www.cisco.com/go/warranty...
Guida di riferimento rapido Cisco Small Business Desktop Switch non gestito Sommario • Desktop Switch Cisco non gestito SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 o SG 100D-08 • Kit per il montaggio a parete • Alimentatore...
Benvenuti Grazie per aver scelto Desktop Switch Cisco non gestito SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 o SG 100D-08, un dispositivo di comunicazione di rete Cisco Small Business. Tecnologia Energia verde Lo switch Cisco SG 100D-08 supporta la tecnologia Energia verde. È in grado di attivare la modalità...
Desktop Switch non gestito. Si consiglia di utilizzare viti con testa larga almeno 4 mm e un diametro del fusto di almeno 1,5 mm. Cisco non è responsabile dei danni verificatisi a causa di un VVISO montaggio a parete non sicuro.
Collegamento dei dispositivi di rete. Per ulteriori informazioni, consultare Risorse aggiuntive. Collegamento dei dispositivi di rete La figura rappresenta un esempio della tipica configurazione di rete. Cisco Small Business SR2024 Link/Act 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24) Link/Act...
Assicurarsi di utilizzare l’alimentatore fornito con lo RECAUZIONE switch. L'utilizzo di un altro alimentatore potrebbe danneggiare lo switch. Funzioni del Desktop Switch Cisco non gestito Questa sezione descrive le funzioni del Desktop Switch non gestito. Desktop Switch non gestito...
I LED sono posizionati sul pannello frontale dello switch. LED di sistema (di colore verde): questo LED si accende e rimane acceso quando lo switch è alimentato. Quando il LED è disattivato, nessun dispositivo è collegato alla porta. In alternativa, c’è un dispositivo collegato alla porta ma c’è...
Conformità alle normative e www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ informazioni sulla sicurezza tsd_products_support_series_home.html Informazioni sulla garanzia www.cisco.com/go/warranty Cisco Small Business Cisco Partner Central per Small www.cisco.com/web/partners/sell/smb Business (richiede l'immissione di dati di accesso da parte dei partner) Cisco Small Business Home www.cisco.com/smb Marketplace www.cisco.com/go/marketplace...
Kurzanleitung Cisco Small Business Unmanaged Desktop Switch Inhalt • Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 oder SG 100D-08 Unmanaged Desktop Switch • Wandmontage-Kit • Netzteil...
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 oder SG 100D-08 Unmanaged Desktop Switch, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco Small Business, entschieden haben. Umweltfreundliche energieeffiziente Technologie Der Switch Cisco SG 100D-08 unterstützt eine umweltfreundliche energieeffiziente Technologie.
Sie den Unmanaged Desktop Switch montieren können. Wir empfehlen, Schrauben zu verwenden, deren Kopf mindestens 4 mm breit ist und deren Gewindedurchmesser mindestens 1,5 mm beträgt. Cisco übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch ARNUNG instabile Wandbefestigungen entstehen. So befestigen Sie den Unmanaged Desktop Switch an der Wand:...
Geräte an. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in Anschluss Netzwerkgeräten. Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Informationen. Anschluss von Netzwerkgeräten Das Diagramm ist ein Beispiel für eine typische Netzwerkkonfiguration. Cisco Small Business SR2024 Link/Act 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24) Link/Act SYSTEM...
Stellen Sie sicher, dass Sie das mit dem Switch mitgelieferte CHTUNG Netzteil verwenden. Das Verwenden eines anderen Netzteils kann zur Beschädigung des Switch führen. Funktionen des Cisco Unmanaged Desktop Switch In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Unmanaged Desktop Switch beschrieben.
LEDs Die LEDs befinden sich an der Vorderseite des Switch. System-LED – (Grün) Diese LED leuchtet auf und bleibt an, wenn der Switch eingeschaltet wird. Wenn die LED aus ist, ist kein Gerät an den Port angeschlossen. Oder es ist ein Gerät an den Port angeschlossen, es besteht jedoch ein Problem mit dem Kabel oder dem angeschlossenen Gerät.
Cisco Small Business-Support- www.cisco.com/go/smallbizsupport Community Technischer Online-Support und www.cisco.com/support Dokumentation (Anmeldung erforderlich) Telefonischer Kundensupport www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_ small_business_support_center_contacts.html Produktdokumentation Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ SF 100D-16 oder SG 100D-08 csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/desktop/ Unmanaged Desktop Switch quick_start/78-19277-01.pdf Kurzanleitung Gesetzliche Bestimmungen und www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ Sicherheitsinformationen tsd_products_support_series_home.html Garantiebestimmungen www.cisco.com/go/warranty...
Página 29
Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Commutateur de bureau non géré Contenu • Commutateur de bureau non géré Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 ou SG 100D-08 • Kit de montage mural • Adaptateur secteur...
Bienvenue Merci d’avoir choisi le Commutateur de bureau non géré Cisco SF 100D-05, SF 100D-08, SF 100D-16 ou SG 100D-08, un appareil de communication en réseau de Cisco Small Business. Technologie d’énergie verte Le Cisco SG 100D-08 Commutateur prend en charge cette technologie d’énergie verte.
épaisseur de tête minimale de 4 mm (0,16 pouces) et d’un diamètre de tige d’au moins 1,5 mm (0,06 pouces). Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout VERTISSEMENT dommage découlant d’un montage mural non conforme.
Página 32
Pour plus d’informations, consultez Pour en savoir plus. Connexion des appareils de réseautique Le diagramme est un exemple d’une configuration réseau type. Cisco Small Business SR2024 Link/Act 11 12 / miniGBIC1 Gigabit (Shared with 12) (Shared with 24) Link/Act...
Página 33
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur inclut avec le TTENTION Commutateur. L'utilisation d'un autre adaptateur secteur pourrait endommager le routeur. Fonctionnalités du Commutateur de bureau non géré Cisco Cette section décrit les fonctionnalités du Commutateur de bureau non géré. Commutateur de bureau non géré...
Les LED sont situées sur le panneau avant du Commutateur. LED système : s’allume en vert et reste vert lorsque le Commutateur est mis sous tension. Lorsque la LED est désactivée, aucun appareil n’est relié à ce port. Ou un appareil est connecté au port, mais il y a un problème avec le câble ou avec l’appareil connecté.
Documentation produits Guide de démarrage rapide www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ pour Commutateur de bureau csbus/sf10x-xx_sg10x-xx/desktop/ non géré Cisco SF 100D-05, quick_start/78-19277-01.pdf SF 100D-08, SF 100D-16 ou SG 100D-08 Informations relatives aux www.cisco.com/en/US/products/ps10007/ réglementations, à la tsd_products_support_series_home.html compatibilité et à la sécurité...
Página 36
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners.