Tabla de contenido
PT
TROCADOR MURAL PLOUF
IMPORTANTE. A CONSERVAR PARA FUTURAS NECESSIDADES. LER ATENTIVAMENTE.
ADVERTÊNCIA
•
Não deixar a criança sem vigilância
• Cuidado com o perigo de colocar o dispositivo, próximo das
chamas nuas e outras fontes de calor forte, como aparelhos de
aquecimento elétrico , aparelhos de aquecimento a gás etc.
• Não utilizar o trocador, se alguns elementos estiverem
quebrados, danificados ou ausentes, e utilizar somente peças
soltas aprovadas pelo fabricante.
• Ė conveniente que todos os dispositivos de ajuntamento, estejam
sempre bem apertados e regularmente verificados e ajustados
novamente se necessário.
• O peso da criança na qual o produto é destinado não deve
ultrapassar 11Kg ( 12 meses).
• ATENÇÃO : Quando você preencher os cestos, verifique sempre
que o trocador esteja corretamente fechado.
LISTA DAS PEÇAS
1. Trocador Mural
2. Prateleira de armazenamento
3. Colchão para trocar
FIXAÇÃO DO TROCADOR NA PAREDE
SCHEMA 1
SCHEMA 2
A fixação do trocador necessita de duas
pessoas
A
B
O trocador deve ser fixado na parede com os
parafusos adaptados ao vosso tipo de parede
em toda segurança.
Existe uma grande diversidade de tipos de
muros e acabamentos, é a razão pela qual
nós não podemos fornecer o tipo exato de
fixação. Ė necessário identificar o tipo de
C
D
parede na qual você vai fixar este produto,
afim de encontrar as fixações apropriadas.
Fixar o trocador Plouf em uma altura de
90-95cm do solo.
90/95 cm
clic
Para ajudá-lo na fixação do vosso trocador,
meça o espaçamento entre os orifícios A, B,
A
B
C e D depois leve esta medida para a vossa
parede.
Utilizar os furos A B C e D, afim de fixar
o trocador Plouf com os parafusos
correspondantes ao vosso tipo de muro.
C
D
6
SCHEMA 4
SCHEMA 5
UTILIZAÇÃO DO TROCADOR PLOUF
ABERTURA
Puxe a mesa suavemente para baixo para que
desça horizontalmente.
ATENÇÃO: Não se apoiar ou se sentar
sobre o trocador, quando ele estiver em
posição aberta.
FECHAR
1. Subir a mesa na posição vertical
2. Assegure-se que o sistema para fechar
esteja bem travado ( « clic »)
3.
ATENÇÃO: Verifique que os Prateleira
de armazenamento para não estejam
muito cheios, afim de fechar em toda
segurança o trocador.
ATENÇÃO NÃO Ė NECESSÁRIO FORÇAR PARA FECHAR O
2
DISPOSITIVO
ATENÇÃO: sempre dobrar o trocador após a utilização
1
3
COLCHÃO PARA TROCAR
O colchão para trocar é removível.
Ele se solta e se fixa no trocador
com ajuda das tiras em velcro.
INSTRUÇÃO DE LAVAGEM
O colchão é lavável com ajuda de uma esponja úmida.
Para o resto do trocador, utilizar unicamente detergentes e produtos
de limpeza suave.O trocador é lavável com um tecido úmido.
SCHEMA 6
IT
FASCIATOIO MURALE MURALE PLOUF
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI
RIFERIMENTI.
AVVERTENZA
•
Non lasciare il bambino senza sorveglianza
• Attenzione pericolo : non posare il fasciatoio vicino a fiamme
nude e altre fonti di forte calore (apparecchi di riscaldamento
elettrico, apparecchi di riscaldamento a gas, ecc.)
• Non utilizzare il fasciatoio se certi elementi sono rotti, danneggiati
o mancanti, e utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal
fabbricante.
• Occorre che tutti i dispositivi d'assemblaggio siano sempre
correttamente serrati, regolarmente verificati e serrati di nuovo
se necessario.
• Il peso del bambino a cui l'articolo è destinato non dovrà
superare 11kg (età: 12 mesi)
• Attenzione: quando riempite i cestelli portaoggetti , verificate
sempre che il fasciatoio sia correttamente chiuso.
LISTA DEI PEZZI
1. Fasciatoio murale
2. Scaffale di stoccaggio
3. Materassino del cambio
FISSAGGIO DEL FASCIATOIO SUL MURO
SCHEMA 1
Il fissaggio del fasciatoio richiede due persone
Il dispositivo del cambio va fissato al muro
con viti adatte al vostro tipo di muro per
utilizzare l'articolo con la massima sicurezza.
Esiste una grande diversità di tipi di muri
o tramezzi, ragion per cui non possiamo
fornirvi il tipo esatto di fissaggio. E' necessario
identificare il tipo di parete su cui installerete
il fasciatoio per procurarvi i fissaggi
appropriati
Fissare il fasciatoio Plouf a un'altezza di
90-95cm dal suolo.
90/95 cm
clic
A
B
C
D
SCHEMA 3
SCHEMA 4
UTILIZZO DEL FASCIATOIO MURALE PLOUF
ATTENZIONE PER CHIUDERE IL DISPOSITIF DEL CAMBIO NON SI
2
DEVE FORZARE
ATTENZIONE: ripiegare sempre il fasciatoio dopo l'utilizzo
1
3
SCHEMA 2
A
B
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
Il materasso è lavabili con una spugna umida.
Per il resto del fasciatoio, utilizzare solo detergenti e prodotti
di manutenzione delicati.
C
D
Il fasciatoio è lavabile con un panno umido.
Per aiutarvi nel fissaggio del vostro piano
fasciatoio, misurate la distanza tra i fori A, B,
C e D, dopodiché riportate questa misura sul
muro.
Utilizzare i fori A B C e D per fissare
il fasciatoio Plouf con le viti corrispondenti
al vostro tipo di muro.
SCHEMA 5
SCHEMA 6
APERTURA
Tirare delicatamente il tavolo verso il basso in
modo che scenda in posizione orizzontale.
Attenzione : Non esercitare pressioni e
non sedersi sul fasciatoio quando è in
posizione aperta.
CHIUSURA
1. Ribaltare il fasciatoio in posizione verticale
2. Verificate che il sistema di chiusura sia
correttamente innestato (dovrete udire un
" clic").
3.
ATTENZIONE : Verificate che i Scaffale
di stoccaggio non siano troppo pieni
al fine di chiudere il fasciatoio con la
massima sicurezza.
MATERASSINO DEL CAMBIO
Il materassino del cambio è
amovibile. Si stacca e si fissa
al fasciatoio mediante strisce
autogrippanti.
7
Tabla de contenido
