Tabla de contenido
FR
TABLE À LANGER MURALE PLOUF
IMPORTANT. À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE.
À LIRE ATTENTIVEMENT.
AVERTISSEMENT
•
Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
• Attention au danger de placer le dispositif à langer à proximité
de flammes nues et d'autres sources de forte chaleur, comme
les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage
à gaz, etc.
• Ne pas utiliser la table à langer si certains éléments sont
cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces
détachées approuvées par le fabricant.
• Il convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours
convenablement serrés et régulièrement vérifiés, et resserrés
si nécessaire.
• Le poids de l'enfant auquel le produit est destiné ne doit pas
excéder 11kg (12 mois).
LISTE DES PIÈCES
1. Table à langer murale
2. Étagère de rangement
3. Matelas à langer
2
1
3
FIXATION DE LA TABLE SUR LE MUR
SCHEMA 1
SCHEMA 2
La fixation de la table à langer nécessite deux
personnes.
A
B
Le dispositif à langer doit être fixé au mur
avec des vis adaptées à votre type de mur afin
d'utiliser le produit en toute sécurité.
Il existe une grande diversité de types de
murs ou cloisons, c'est la raison pour laquelle
nous ne pouvons vous fournir le type exact de
fixation. Il est nécessaire d'identifier le type de
C
D
paroi à laquelle vous allez fixer ce produit afin
de vous procurer les fixations appropriées.
Fixer la table à langer Plouf à une hauteur
de 90-95cm du sol.
90/95 cm
clic
Pour vous aider dans la fixation de votre table
à langer, mesurez l'écartement entre les
A
B
trous A, B, C et D puis reportez cette mesure
sur votre mur.
Utiliser les trous A, B, C et D afin de
fixer la table à langer Plouf avec des vis
C
D
correspondantes à votre type de mur.
2
SCHEMA 4
SCHEMA 5
UTILISATION DE LA TABLE À LANGER PLOUF
OUVERTURE
Tirer doucement sur la table pour qu'elle
descende à l'horizontale.
ATTENTION : ne pas s'appuyer ou s'assoir
sur la table à langer lorsqu'elle est en
position ouverte.
FERMETURE
1. Remonter la table à langer en position
verticale.
2. Veillez à ce que le système de fermeture
soit bien enclenché (« clic »).
3.
ATTENTION : Veillez à ce que l'étagère
de rangement ne soit pas trop remplie
afin de fermer en toute sécurité la table
à langer.
ATTENTION : il ne faut pas avoir à forcer pour fermer le dispositif
à langer.
ATTENTION : toujours replier la table à langer après utilisation.
MATELAS A LANGER
Le matelas à langer est amovible.
Il se détache et se fixe à la table à
langer à l'aide de bandes
auto-agrippantes.
INSTRUCTION DE LAVAGE
Le matelas est lavable à l'aide d'une éponge humide.
Pour le reste de la table à langer, utiliser uniquement des détergents
et produits d'entretien doux. La table à langer est lavable avec
un tissu humide.
SCHEMA 6
SCHEMA 3
EN
PLOUF WALL-MOUNTED CHANGING TABLE
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
WARNING
•
Never leave your child unattended.
• Be aware of the danger of placing the changing table near open
flames or other sources of extreme heat, such as electric or gas
heaters, etc.
• Do not use the changing table if any elements are broken,
damaged or missing, and use only manufacturer-approved spare
parts.
• All assembly elements must always be kept tight, checked
regularly and tightened if necessary.
• The weight of the child for whom the product is intended must not
exceed 11 kg (12 months)
• ATTENTION: Ensure the changing table is closed properly when
filling the storage containers.
LIST OF PARTS
1. Wall-mounted changing table
2. Storage shelf
3. Changing pad
AFFIXING THE TABLE TO THE WALL
SCHEMA 1
SCHEMA 2
Two people are required to affix the changing
table to the wall.
A
B
To ensure the product can be used safely, use
screws suited to the type of wall to affix the
changing table.
We cannot provide the exact type of screw
because there are many types of walls and
partitions. You must identify the type of wall
you will be affixing the table to in order to
C
D
ensure you purchase the correct type of
screws.
Affix the Plouf changing table 90-95 cm above
the floor.
90/95 cm
clic
To help you fix your table, measure the gap
between the holes A, B, C, and D and then
A
B
transfer this measurement onto your wall.
Use holes A B C and D to affix the Plouf
changing table using screws suited to your
type of wall.
C
D
SCHEMA 4
SCHEMA 5
USING THE PLOUF CHANGING TABLE
OPENING
Pull the table down until it is in a horizontal
position.
ATTENTION: Do not lean or sit on the table
when it is in the open position.
CLOSING
1. Return the changing table to the vertical
position.
2. Ensure the locking system has snapped
closed.
3.
ATTENTION : Ensure the storage
shelf are not so full as to prevent the
changing table from locking properly.
2
ATTENTION: YOU SHOULD NOT HAVE TO FORCE THE CHANGING
TABLE TO LOCK IT
ATTENTION: Always close the changing table after use
1
3
CHANGING PAD
The changing pad is removable. It is
attached to the changing table with
Velcro strips.
WASHING INSTRUCTIONS
The mattress can be washed with a damp sponge.
For the rest of the changing table, use only mild detergents or cleaning
products. Wipe the changing table with a damp cloth.
SCHEMA 6
3
Tabla de contenido
