Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips MF-JET 440
Resumen de contenidos para Philips MF-JET 440
- Página 1 PHILIPS...
-
Página 2: Descripción De La Máquina Mf-Jet 500 (Aparato Con Alimentación Automática De Papel)
Descripción de la máquina MF-JET 440 (aparato sin alimentación automática de papel) bandeja para el papel alimentador de papel tapa del escáner panel de control bandeja de salida del papel Símbolos de la pantalla... -
Página 3: Resumen De Las Funciones
Resumen de las funciones M seleccionar funciones C volver confi r- mar selec- al menú ción anterior, para bo- rrar / navegar por las opcio- nes, desplazar el cursor K copia en color por la pantalla Z digitalizar X detener, vol- w ayuda ver al modo en espera... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Digitalizar........21 Insertar un documento........21 Digitalizar documento........22 Instrucciones de seguridad..5 SMS..........23 Instalación ........6 Enviar SMS ............23 Recibir SMS............23 Desembalaje............6 Instalación .............6 Configuración avanzada ..24 Cargar el papel ............7 Lista de confi guraciones........24 Conexiones............7 Confi guración del fax .........24 Teléfonos adicionales...........7 Confi... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Si quiere utilizar otro teléfono inalámbrico, man- Instrucciones tenga una distancia de mín. 15 cm entre el apara- to de fax y la estación base del segundo aparato de seguridad inalámbrico, dado que, de lo contrario, se pueden producir interferencias acústicas en su microte- léfono. -
Página 6: Instalación
Instalación Instalación Lea atentamente los siguientes avisos e instruc- ciones. Desembalaje 1 Encaje la bandeja de papel en las ranuras que hay en la parte posterior del mecanismo de Abra la caja y compruebe que incluye lo siguien- alimentación del papel. cable del teléfono cable de alimentación... -
Página 7: Cargar El Papel
Cargar el papel Conexiones Utilice únicamente papel específi co para impre- Conecte primero la clavija de teléfono a la toma soras con cartuchos de tinta (formato del papel señalada como LINE en la parte trasera del es A4 210×297 mm, 80 g/m²). Siga los consejos aparato. -
Página 8: Conexión A La Unidad De Alimentación
Con la misma caja de línea telefónica Conexión a la unidad de (no es posible en todos los países) alimentación Junto a su telefax Ud. puede hacer funcionar en Conecte la alimentación en la parte posterior del una sola línea telefónica otro aparato instalándolo MF-JET (lateral) y, a continuación, utilice el cable a la clavija EXT (consulte arriba). -
Página 9: Alinear Los Cartuchos
2 Pulse la palanca en mitad del soporte del car- 8 Empuje tarjeta inicio adjunta tucho para abrir el soporte. “Plug’n’Print” con los contactos hacia arriba en la ranura que se encuentra debajo del panel de manejo. Esta tarjeta “Plug’n’Print” sirve tanto para cargar el cartucho negro como el de color. -
Página 10: Fecha Y Hora
Windows Logo, seleccione de todos modos la opción que le permite continuar la instalción. Su dispositivo multifuncional ha sido testado para PHILIPS y ha sido diseñado para ser plenamente compatible con el entorno ® Windows... - Página 11 5 Seleccione el producto deseado haciendo clic Si usted acepta el nombre de la carpeta pro- puesta, haga clic en “Siguiente”. en los botones correspondientes. Ejemplo: Instalación de “Photo Impression”: Para concluir la instalación de “Photo Impres- sion”, haga clic en “Finalizar”. Haga clic en “Siguiente”...
- Página 12 7 Para obtener información sobre el contenido Puede escoger entre “Reparar” o “Eliminar”. Siga las instrucciones que aparecen en el mo- del CD-ROM pulse el botón “Explorar los nitor. contenidos”. 8 Para eliminar productos ya instalados, haga clic en la ventana de Inicio en el botón “Desinstalar los productos”.
-
Página 13: Configuración
2 Utilice / para seleccionar 252»prefijo Configuración Confi rme con OK. Introduzca el número de dígitos y pulse OK. Puede imprimir una lista de los parámetros actual pulsando M, 54 y OK. Para volver al modo en v Salga de la entrada del número interno más espera pulse X tantas veces como sea necesario. -
Página 14: Agenda
Agenda Modificar 1 Pulse M, 13 y OK. La MF-JET le permite crear una agenda al me- 2 Aparece la agenda en orden alfabético. Utilice morizar entradas individuales y listas de entradas. / para seleccionar la entrada o lista que de- La máquina puede almacenar un total de 200 en- sea modifi... - Página 15 En la fi cha “Lista” puede editar listas.
-
Página 16: Fax
5 Si sólo desea enviar una página, utilice / para elegir ENVIO y pulse OK. Si desea en- Con el MF-JET 440 puede enviar faxes mediante viar más páginas, elija PAG. SIGUIENTE e el escáner plano; el MF-JET 500 ofrece además la inserte otra página. -
Página 17: Agenda
2 Marque el número del fax. % – para documentos con dibujos muy detalla- dos o pequeños 3 Pulse Y para iniciar la transmisión. F – para fotos Al término de la transmisión, la MF-JET imprime automáticamente un informe de transmisión. Contraste O Para cancelar la transmisión pulse X dos veces. -
Página 18: Informe De Envío
Imprimir mensajes Polling programado Pulse M, 341 y OK. Si ha guardado un 1 Pulse M, 32 y OK. código de acceso, introdúzcalo y pulse OK. A 2 Introduzca un número de polling y pulse OK. continuación se imprimen los documentos reci- 3 Introduzca la hora a la que desea emitir el bidos almacenados en la memoria y se eliminan documento (plazo máximo de 24 horas), por... -
Página 19: Copiar
Insertar un documento Alimentador automático (para aparato con alimentación automática de Con el MF-JET 440 puede copiar documentos papel mediante el escáner plano; el MF-JET 500 ofrece además la posibilidad de alimentación automática Coloque el documento boca arriba en el de papel. -
Página 20: Copia Creativa K
7 Si el documento es demasiado claro u oscuro, Copia creativa K puede modifi car el contraste de digitalización. Pulse / o O tantas veces como sea necesa- 1 Inserte un documento (véase Insertar un do- rio para escoger el contraste deseado, como se cumento). -
Página 21: Digitalizar
Insertar un documento Coloque el documento boca arriba en el alimentador de documentos (de hasta 10 Con el MF-JET 440 puede digitalizar documen- páginas si está impreso en papel es A4 de tos mediante el escáner plano; el MF-JET 500 60–100 g/m²). -
Página 22: Digitalizar Documento
Variante 2 Digitalizar documento Tras pulsar en el símbolo “One Touch” de la ba- Hay tres posibilidades de digitalizar un documen- rra de menús abajo a la derecha de la pantalla del to mediante el ordenador: ordenador se abre una ventana que ofrece diver- sas posibilidades de tratamiento del documento. -
Página 23: Sms
Rellamada L En la memoria de rellamada de MF-JET se alma- Con este aparato de fax puede enviar y recibir cenan los diez últimos números marcados. mensajes SMS (Short Message Service). El apa- 1 Pulse a W dos veces y escriba el mensaje. rato de fax está... -
Página 24: Configuración Avanzada
Configuración Configuración SMS Cuando seleccione el país al confi gurar el MF- avanzada JET, se confi gurarán los parámetros para enviar y recibir SMS automático. Si las confi guraciones no funcionan o si desea utilizar otro proveedor, de- berá modifi car las confi guraciones. Su proveedor Lista de configuraciones del servicio SMS le proporcionará... -
Página 25: Confi Guración Escáner
Configuración escáner Escáner de mesa M, 271, OK – Resolución M, 272, OK – Zoom M, 273, OK – Origen M, 274, OK – Contraste M, 275, OK – Matiz Matiz es el color considerado proporcional con su brillo: más cerca de - es más gris, + tiene ma- yor matiz. -
Página 26: Trucos Y Sugerencias
Puede pedir los cartuchos y los accesorios Si el MF-JET hace rayas horizontales y/o se de limpieza en comercios especializados o producen ruidos repetitivos al copiar, digitalizar directamente a PHILIPS con el siguiente o recibir faxes, posiblemente esté bloqueado el número 902 19 34 24. escáner. - Página 27 2 La posición del alojamiento del cartucho le 6 Introduzca el cartucho con la “nariz” hacia abajo en el compartimiento – el cartucho a mostrará el cartucho que necesita ser rempla- color a la izquierda y el cartucho negro zado. Las fl echas señalan el cartucho que está de la derecha.
-
Página 28: Capacidad Del Cartucho
Suprimir una transmisión v El indicador informa cuando uno de los Pulse M, 63 y OK. Utilice / para seleccio- dos cartuchos (black/negro o colour/ nar el comando en espera y confírmelo con OK. color) están vacíos. ¡Cuando cambie los cartuchos, asegúrese de que inserta la tarje- Imprimir un documento ta “Plug’n’Print”... -
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza del cristal del escáner Limpieza y (para aparato sin alimentación automática de mantenimiento papel) Limpieza de la máquina 1 Abra el escáner. Antes de abrir el aparato de fax, asegúrese de descargar la electricidad estática, por ej., tocando antes la caja metálica de un aparato conectado a tierra, una tubería de agua o un radiador. - Página 30 Si la calidad de impresión sigue siendo insatisfac- toria, tendrá que limpiar los cartuchos manual- mente. 1 Abra la máquina y extraiga los cartuchos de su alojamiento (ver Cambio de cartuchos). Lim- pie los contactos (A) con un trapo seco y sin pelusa.
-
Página 31: Apéndice
Apéndice 31 ENVÍO DE FAX ......... 18 Enviar un fax Lista de funciones 32 RECOGIDA..........18 Recuperar un fax de un proveedor Pulse M, 51 y OK para imprimir una lista de 33 DEPOSITO........... 18 funciones Proporcionar un fax para opciones Agenda 34 CONTESTADOR........ -
Página 32: Aspectos Técnicos
64 IMPRIMIR............. 28 Información técnica Imprimir un documento en espera General 65 IMPR. LISTA ..........28 Imprimir una lista de los comandos Dimensiones 460×397×190 mm (para (ancho × espesor × aparato alimen- Otros altura) tación automática de papel) 71 BLOQUEO ........... 28 Limitar el acceso a la máquina de fax 460×397×185 mm (para aparato sin alimentación... -
Página 33: Garantía
600×600 ppp compró la unidad comercial de fax de PHI- LIPS (Encontrará información detallada en Velocidad de www.fax.philips.com o www.sagem.com). SA- impresión GEM SA es ahora el Número 1 Europeo en fax y (para aparato con ali- 9 páginas b/n/minuto, ofrece un abanico completo de terminales de fax mentación automática... - Página 34 B Exclusiones de la garantía C En los casos indicados en B) y después de la expiración del periodo de garantía de doce • daños, defectos o funcionamiento incorrecto meses, el cliente debe solicitar a SAGEM debido a fallos al seguir correctamente el pro- un presupuesto y aceptarlo, así...
-
Página 35: Índice
recepción en memoria Índice declaración de conformi- leer un SMS 23 recepción por polling 18 dad 36 limpieza 29 recogida 18 desconectar LINE 7 A–Z (tecla) 3, 17 red 8, 13 recepción de mensa- lista 14 agenda 3, 14, 17, 23 rellamada 3, 17, 23 jes SMS 7 lista de confi... - Página 36 Esta máquina de fax contiene material reciclable. Communication Austria GmbH declara Infórmese de los requisitos de reciclaje de su que el PHILIPS MFP 440 o MFP 500 cumple país. con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directi- va 1999/5/CE.