Important Safety Instructions - Tennant S3 Manual De Funcionamiento

EN English
Introduction
This manual is furnished with each new model. It
provides necessary operation and maintenance
instructions and replacement parts information.
Read all instructions before using
this machine.
Intended Use
This manual push sweeper is intended for commercial
use, for example in buildings, warehouses, parking lots
and sidewalks. It is designed for indoor and outdoor use
and suitable for picking up dry, nonflammable dust and
debris on dry hard floor and carpet surfaces. It is not
suitable for wet surfaces or for picking up flammable or
hazardous materials.
General Information
This machine will provide excellent service. However,
the best results will be obtained at minimum costs if:
 The machine is operated with reasonable care.
 The machine is maintained regularly - per the
machine maintenance instructions provided.
 The machine is maintained with manufacturer-
supplied or equivalent parts.
Protect the Environment
Please dispose of packaging materials and
used machine components in an
environmentally safe way according to local
waste disposal regulations.
Always remember to recycle.
Machine Data
Please fill out at time of installation for future reference.
Model No. - __________________________________
Serial No. - __________________________________
Installation Date - _____________________________
Technical Specifications
Model
Length
Width
Height
Weight
Sweeping Path Width
Main Brush Width
Side Brush Diameter
Hopper Capacity
Productivity Rate (Net)
Tennant Company
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 USA
Phone: (800) 553-8033 or (763) 513-2850
www.tennantco.com
Original Instructions. Copyright © 2012 TENNANT Company.
All rights reserved. Printed in Germany.
Specifications and parts are subject to change without notice.
2
S3
1092 mm / 43 in
760 mm / 30 in
416 mm / 16.5 in
30 kg / 66 lb
870 mm / 34 in
500 mm / 20 in
320 mm / 13 in
50 L / 53 qt
1740 m²/hr / 18750 ft²/hr

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This symbol warns the operator of hazards and
unsafe practices which could result in severe
personal injury or death.
WARNING - To reduce the risk of fire or
Injury:
1. Use only as described in this manual.
2. Operators shall be adequately instructed on the
use of this machine.
3. This machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge.
4. Do not use on wet surfaces. This machine is for dry
use only.
5. Do not pick up any type of liquid, hazardous dust or
toxic materials.
6. Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
7. Do not pick up objects such as cords, strings and
wires that may entangle brush.
8. Do not use machine if not in proper operating
condition.
9. Wear a dust mask, protective glasses and gloves in
dusty environments.
10. Wear heavy gloves when removing sharp objects
from hopper.
11. Use caution when lifting full hopper to avoid back
strain.
12. Dispose of debris in an environmentally safe way.
13. Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
14. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of
body away from openings and moving parts.
15. Do not operate machine without hopper in place.
Empty hopper of debris after each use.
16. Do not modify machine from its original design.
17. Keep children and unauthorized persons away
from machine when in use.
18. Not do use machine to transport people or objects.
19. Do not wheel up or down stairs.
20. Use assistance when lifting machine.
21. Use only manufacturer-supplied or equivalent
replacement parts.
22. Do not expose machine to rain or moisture. Store
indoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tennant S3 (09-2014)