If the pump is installed remotely, occasionally water can become trapped in the u-bend at the lowest point
of the system. Due to the pump's high flow rate, this can create a gurgling noise.
It is recommended to fit the silencer supplied with the hot & cold sensor option. This must be fitted at the
lowest point in the system, to reduce this noise.
Si la pompe est installée à distance, de temps en temps l'eau peut être prise au piège dans le coude au point
le plus bas du système. En raison du haut débit de la pompe, ceci peut créer un bruit de "gargouillement".
Il est recommandé d'adapter le silencieux fourni de l'option sonde chaud et froid. Il doit être installé au
point le plus bas du système, pour réduire ce bruit.
Si la bomba está instalada a distancia, a veces el agua puede quedarse atrapada en la curva en el punto
más bajo del sistema. Debido al caudal alto de la bomba, eso puede causar un ruido de borboteo.
Es recomendable instalar el silenciador suministrado con la opción del sensor de frío y calor. Se tiene que
instalar en el punto más bajo del sistema para reducir el ruido.
18
