Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sistema para análisis
de glucosa en sangre
Funciona con la C
D
app que se puede
ONTOUR
TM
IABETES
descargar de App Store
o en Google Play
.
SM
Segunda oportunidad
de llenado
Utilizar exclusivamente con las tiras reactivas de
glucosa en sangre C
N
.
®
ONTOUR
EXT
GUÍA DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CONTOUR NEXT ONE

  • Página 1 Sistema para análisis de glucosa en sangre Funciona con la C app que se puede ONTOUR IABETES descargar de App Store o en Google Play ™ Segunda oportunidad de llenado Utilizar exclusivamente con las tiras reactivas de glucosa en sangre C ®...
  • Página 2: Uso Previsto

    • Lávese siempre las manos con agua y jabón y séqueselas bien antes y después de realizar un análisis o de manipular el medidor, el dispositivo de punción o las tiras reactivas. ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 3 • No utilice materiales cuya fecha de caducidad haya vencido. El uso de material caducado puede dar lugar a resultados inexactos. Compruebe siempre las fechas de caducidad de los materiales para el análisis. ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 4: Funciones Del Medidor

    Los resultados en mg/dL nunca tendrán un punto decimal. automáticamente un análisis con solución de control. v Los resultados en mmol/L siempre tendrán un punto decimal. Ejemplo: Segunda oportunidad de llenado ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pantallas de detección de errores..........55 informativos. No debe inferirse ni considerarse implícita Lista de verificación para el servicio de atención al cliente ..57 ninguna relación ni aprobación. Información técnica ..............58 ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 6: Su Medidor Contour Next One

    Pulse el botón OK para aceptar una selección. Para salir del Registro o de la última pantalla Configuración y regresar a Inicio, pulse el botón OK. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 7: Pantalla Del Medidor C

    El resultado del análisis de la glucosa en sangre está por encima del Intervalo objetivo. El resultado del análisis de la glucosa en sangre está por debajo del Intervalo objetivo. Entrada del Registro. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 8: Las Tiras Reactivas C

    Registre un aumento o disminución en la actividad. la C app en su teléfono o tableta y seguir las ONTOUR IABETES • Fijar recordatorios de análisis. instrucciones de la aplicación. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 9: Configuración Inicial Del Medidor

    La configuración inicial comienza con Ver objetivo predefinido. 3. Para cambiar los minutos, pulse el botón en el anillo exterior, y a continuación pulse el botón OK. Continúe a Fijar la fecha. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 10: Fijar La Fecha

    • Si no marca el resultado, el medidor compara el resultado del • por encima del Intervalo objetivo. análisis con el Intervalo objetivo Global. • por debajo del Intervalo objetivo. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 11: Prepararse Para Realizar El Análisis

    • Para instrucciones completas sobre la limpieza de su medidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de consulte la página 50. Ascensia Diabetes Care. Consulte la información de contacto en la contraportada. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 12: Preparar El Dispositivo De Punción

    4. Gire la cubierta protectora redonda de la lanceta para separarla. Guárdela para desechar la lanceta usada. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 13 NOTA: Una vez introducida la tira reactiva, aplique sangre a la tira reactiva en los 3 minutos siguientes, o el medidor se apagará. Extraiga la tira reactiva y vuelva a introducirla para empezar un análisis. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 14: Obtener La Gota De Sangre: Análisis En La Yema De Los Dedos

    E 1, retire la tira y la gota de sangre. comience con una nueva tira. La sangre es absorbida en la tira reactiva a través de la punta. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 15: Seleccionar Un Marcador De Comidas

    Global está parpadeando es el que usted momento que no sea en ayunas o Botón desea, pulse el botón OK antes o después de una comida. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 16 Luz de objetivo (smartLIGHT) está roja y el medidor emite dos pitidos. Si no selecciona un Marcador de comidas, el resultado de su análisis se compara con un Intervalo objetivo Global. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 17: Acerca De Los Marcadores De Comidas

    Configurar los Marcadores de comidas en la página 45. NOTA: Puede seleccionar un Marcador de comidas solo cuando el resultado del análisis de glucosa en sangre se muestre en la pantalla. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 18: Resultados Del Análisis

    (AST) es adecuado para usted. • No calibre un dispositivo para análisis continuo de glucosa a partir de un resultado AST. • No calcule una dosis de insulina a partir de un resultado AST. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 19: Obtener Una Gota De Sangre: Análisis En Lugar

    El análisis en lugar alternativo es aconsejable únicamente cuando han como ilustración. transcurrido más de dos horas desde una comida, la administración de la medicación para la diabetes o la realización de ejercicio. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 20: Aplicar Más Sangre Para El Análisis En Lugar Alternativo

    • Sangre que se ha extendido. que está parpadeando o elegir un • Sangre coagulada. Marcador de comidas diferente. • Sangre demasiado líquida. • Fluido transparente mezclado con la sangre. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 21 Antes de comer: Use el marcador Antes de comer cuando analice los Intervalo objetivo Antes de comer niveles de glucosa en sangre 1 hora antes de una comida. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 22: Expulsar Y Desechar La Lanceta Usada

    • Lávese siempre las manos con agua y jabón y séqueselas inesperados. bien antes y después de realizar un análisis o de manipular el medidor, el dispositivo de punción o las tiras reactivas. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 23: Análisis Con La Solución De Control

    2. Cierre bien el frasco inmediatamente después de sacar una tira 7. Deposite una pequeña gota de solución de control sobre una reactiva. superficie limpia y no absorbente. 3. Sujete la tira reactiva con el extremo cuadrado gris hacia arriba. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 24: Registro

    11. Retire la tira reactiva y deséchela como un el botón OK. residuo médico o como le haya indicado su 3. Para ver los resultados de cada análisis individual, pulse el profesional sanitario. botón ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 25: Configuración

    • Activar o desactivar Bluetooth. botón , y a continuación Debe aceptar o cambiar cada configuración con el botón OK antes pulse el botón OK. de pasar a la siguiente. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 26: Cambiar La Fecha

    El formato de fecha (m/d o d.m) parpadea. 5. Para seleccionar Mes/Día/Año (m/d) o Día.Mes.Año (d.m), pulse , y a continuación pulse el botón OK. el botón Símbolo de sonido: ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 27: Configurar Los Marcadores De Comidas

    6. Pulse el botón OK. NOTA: Cuando la función Marcador de comidas está activada, puede seleccionar un Marcador de comidas durante un análisis de glucosa en sangre. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 28: Configurar Las Luces De Objetivo (Smartlight)

    Intervalo objetivo, medidor muestra una Luz de objetivo con un color que corresponde pulse el botón OK. al resultado del análisis. El medidor muestra el Intervalo objetivo Antes de comer. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 29: Configurar Bluetooth

    5. Para activar o desactivar las Luces de objetivo, pulse el pantalla Inicio. botón para que se muestre la opción que desea. 6. Pulse el botón OK. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 30: Modo De Emparejamiento

    • Lávese las manos y séquelas cuidadosamente antes de manipular Puede transferir automáticamente los resultados de su medidor el medidor y las tiras reactivas para que no entren en contacto con ONE a su teléfono o tableta de forma inalámbrica. ONTOUR agua, aceites u otros contaminantes.
  • Página 31: Transferencia De Los Resultados A Un Ordenador

    Sustituya las pilas inmediatamente. Puede transferir los resultados de los análisis desde el medidor Sustituir las pilas ONE a un ordenador, donde podrá resumir los datos ONTOUR en un informe con gráficos y tablas. Para utilizar esta función, necesita 1. Apague el medidor antes de...
  • Página 32: Información Técnica

    Repita el análisis con una tira nueva. Errores de la tira o Si persiste el error, póngase en contacto del análisis con el servicio de atención al cliente. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 33: Lista De Verificación Para El Servicio De Atención Al Cliente

    • Dispositivo de punción, como en su kit, si se incluye. por cualquier motivo. Póngase en contacto con Ascensia Diabetes Care. Consulte la información de contacto en la contraportada. • Lancetas, como en su kit, si se incluyen. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 34: Información Técnica: Exactitud

    ± 10 % ± 15 % ONTOUR Número (y porcentaje) de muestras 257 de 390 380 de 390 390 de 390 dentro del intervalo especificado (65,9 %) (97,4 %) (100 %) ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 35: Diagrama En Radar De La Exactitud Del Usuario

    Los 329 puntos de datos representan los resultados del sistema para 331,7 3,63–4,29 análisis de glucosa en sangre. La distancia desde el centro representa la magnitud del error con relación al resultado de referencia del ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 36: Nivel De Glucosa En Sangre Alto (Hiperglucemia)

    Nivel de glucosa en sangre bajo (hipoglucemia): • temblores • desmayo • sudores • convulsiones • taquicardia • irritabilidad • visión borrosa • hambre extrema • confusión • mareos ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 37: Especificaciones

    Muestra de análisis: Sangre capilar total y venosa evitar la interferencia por radiofrecuencia, no utilice el medidor Resultado de análisis: Hace referencia a la glucosa en plasma/suero ONE cerca de equipos eléctricos o electrónicos que ONTOUR Volumen de la muestra: 0,6 µL sean fuentes de radiación electromagnética, puesto que estos pueden...
  • Página 38 Fundamentos del procedimiento: El análisis de glucosa en sangre de C ONE está basado en la medición de la corriente ONTOUR eléctrica producida por la reacción de la glucosa con los reactivos en el electrodo de la tira reactiva. La muestra de sangre es absorbida en la tira reactiva por capilaridad.
  • Página 39: Referencias

    6. Centers for Disease Control and Prevention. CDC clinical reminder: por Ascensia Diabetes Care, o bien por incumplimiento de las use of fingerstick devices on more than one person poses risk for instrucciones a la hora de utilizar el instrumento. Asimismo, transmitting bloodborne pathogens.
  • Página 40 Esta garantía le otorga derechos legales concretos y también puede tener otros derechos que varían de un lugar a otro. ® ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ONTOUR...
  • Página 41 ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 42 Marcador Después de comer ........5, 20, 21, 31, 33 Marcadores de comidas, acerca de ..........25 Marcadores de comidas, activar ............25 Modo de emparejamiento ..............50 Pantallas de detección de errores ............ 55 ONE Sistema para análisis de glucosa en sangre ® ONTOUR...
  • Página 43 La compra de este producto no confiere por sí sola una licencia de uso bajo estas patentes. Esta licencia solo es pertinente cuando los medidores C ONE y las tiras reactivas ONTOUR se utilizan juntos, y se extiende solo a ONTOUR este uso.

Tabla de contenido