Ravaglioli KP440 E Traducción De Las Instrucciones Originales página 64

Puentes elevadores electromecanicos 4 columnas
. IN
NVENIEN I
P
nare u
0 e ucc e are n erru
INCONVENIENTI
Nessun funzionamento Tensione di alimentazione
Nessun funzionamento
Spia rossa
lampeggiante
Nessun funzionamento
Spia rossa
lampeggiante veloce
Nessun funzionamento
Spia rossa fissa
. PR
EM
n
0 n
l
e
FAULTS
No operation
No operation
Red light flashing
No operation
Red light fast flashing
No operation
Red light fixed
re genera e n ca
CAUSA
Disinserimento sonda termica
motore
Sollevatore in blocco di emergenza Vedi paragrafo 6.10
- interruttore di prossimità
- motore fermo
Blocco di sicurezza
Errore scheda Eprom
Tensione di alimentazione fuori
tolleranza
Scheda in manuale dopo aver
resettato il blocco
n
n
e
e e en
CAUSE
Power supply voltage
Motor heat probe switched-off
Hoist in emergency block mode
- proximity limit switch
- motor shut-down
Safety lock
Eeprom card failure
Supply voltage outside tolerances
Card in manual mode afer resetting
the blockage
emergen a e
manu en
RIMEDIO
Controllare la tensione nel cavo di alimentazione
Controllare l'interruttore generale del sollevatore
Controllare fusibili di linea
Controllare trasformatore comandi e relativi fusibili
Attendere il riarmo
Registrare/ sostituire
Controllare fusibili
Vedi paragrafo 5.1
Sostituire la scheda
Controllare e ripristinare
Spostare lo switch della scheda su
automatico, vedi paragrafo 5.1
n
n en n e
SOLUTION
Check the voltage of the power cord
Check the main switch of the lift
Check the fuses mounted on the line
Check transformer controls and
corresponding fuses
Wait for the cooling resetting
See paragraph 6.10
Adjust / replace
Check fuses
See paragraph 5.1
Replace the card
Check and reset
Move the switch of the card to automatic, see
paragraph 5.1
0620-M001-4
ne a
e a re
e l
8
loading

Este manual también es adecuado para:

Kp440 ne