Tabla de contenido
1.
Prefacio
1.1 Acerca de estas instrucciones de
funcionamiento
La innovadora plataforma elevadora bajo suelo
cumple con las normativas de seguridad y salud
ocupacional aplicables. Sn embargo, un uso
inapropiado o incorrecto puede poner en peligro la
vida del usuario o de terceras personas y puede
provocar daños materiales.
Por lo tanto, es muy importante que las personas
responsables estén familiarizadas con estas
instrucciones de funcionamiento.
Lea las instrucciones detenidamente para evitar
errores de funcionamiento, peligros y daños. Use
the in-ground lift only as intended.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Las instrucciones de funcionamiento siempre se
deben conservar cerca de la plataforma
elevadora.
Familiarícese en detalle con el capítulo 4, las
precauciones de seguridad y las
instrucciones de funcionamiento de la
plataforma elevadora.
No nos responsabilizamos de los daños y los
tiempos de espera debidos al incumplimiento de
estas instrucciones de funcionamiento.
La instalación de la plataforma elevadora y el
arranque inicial sólo los deben realizar
instaladores especializados autorizados (técnicos
formados en fábrica) y electricistas.
Póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente en caso de funcionamiento incorrecto.
Las ilustraciones pueden diferir de la plataforma
elevadora suministrada. Sin embargo, las
funciones o los pasos de funcionamiento son
idénticos.
Aviso legal:
Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones técnicas o a incluir errores o
fallos en el material impreso.
Las marcas y marcas comerciales mencionadas
en este documento hacen referencia a sus
propietarios o sus productos.
This is a translation, the German
original wording has priority
1.2 Información importante para
operarios del equipamiento
Las instrucciones de funcionamiento contienen
información importante para el funcionamiento y
mantenimiento seguro de la plataforma elevadora.
Entregue el formulario "Lista de verificación de
instalación" al fabricante como verificación de la
instalación.
El "Libro de inspección" contiene formularios
para las inspecciones de seguridad iniciales,
periódicas y especiales. Uytilice los formularios
para registrar las inspecciones y deje los
formularios completados en el libro.
Introduzca las modificaciones en el diseño en la
"Hoja de datos maestra de equipamiento".
El operario del equipamiento debe asegurarse de
que esté garantizado un funcionamiento seguro en
todo momento y que se sigan y comprueben
regularmente las siguientes especificaciones.
El personal que utilice la máquina debe disponer
de cualificación, formación y experiencia.
El personal que utilice la máquina debe conocer
las normativas de seguridad y salud
ocupacional y debe formarse en el uso de la
plataforma elevadora.
El personal que utilice la máquina debe haber
leído, comprendido y firmado las precauciones
de seguridad.
Se deberá nombrar un supervisor si varias
personas van a trabajar con la plataforma
elevadora bajo suelo.
La plataforma elevadora sólo se debe utilizar en
condiciones seguras.
Los trabajos de mantenimiento y reparación se
deberán llevar a cabo en intervalos periódicos
definidos.
Las comprobaciones de seguridad conforme al
capítulo 10 se deben llevar a cabo con
regularidad al menos una vez al año.
El libro de inspección se deberá guardar
conforme a los requisitos.
Estas instrucciones de funcionamiento y las
instrucciones relacionadas del Anexo se deben
conservar en la plataforma elevadora. Esto
también se aplica a la reinstalación y servicio
postventa en una ubicación distinta.
No se permiten modificaciones no autorizadas
de la plataforma elevadora. Las modificaciones
no autorizadas pueden dar lugar al vencimiento
del permiso de funcionamiento; la declaración
de conformidad perderá su validez.
1. Prefacio
1
Tabla de contenido
