Omron H3DK Serie Manual Del Usuario

Omron H3DK Serie Manual Del Usuario

Temporizadores de estado sólido
Noticias sobre
Temporizadores de estado sólido
H3DK
Serie de temporizadores estándar
de 22,5 mm y montaje en carril DIN
• Amplio rango de fuente de alimentación de CA/CC (de 24 a 240 V CA/CC).
• Todas las sub-familias incluyen modelos con una entrada de
alimentación de 12 V CC.
*1
• Los modelos del tipo G (H3DK-G) ahora incluyen un modelo con una
entradade alimentación de 240 a 440-V CA.
• Cuentan con la certificación de UL
normativa EN 61812-1. Marca CE.
• Cumple con la normativa sobre compatibilidad electromagnética EMC
(EN 61812-1) para su aplicación en entornos industriales, residenciales,
comerciales o de industria ligera.
• Bloque de terminales con protección para los dedos y tornillos de
rosco, conforme a la normativa EN 50274.
*1. Excepto para el modelo H3DK-H.
*2. Está previsto que el modelo H3DK-GE obtenga la certificación próximamente.
*3. Excepto para el modelo H3DK-GE.
Estructura del número de modelo
■ Toda la serie H3DK
H3DK-M/-S
Temporizadores de
señal multimodo
Página 2
I Temporizador con ocho modos
H3DK-M1/M2
● Modos de operación
A: Retardo a ON
B: Intermitente con arranque en OFF
B2: Intermitente con arranque en ON
C: Señal de retardo a ON/OFF
D: Señal de retardo a OFF
E: Intervalo
G: Señal de retardo a ON/OFF
J: Salida de un impulso
I Temporizador con cuatro modos
H3DK-S1/S2
● Modos de operación
A: Retardo a ON
B2: Intermitente con arranque en ON
E: Intervalo
J: Salida de un impulso
■ Leyenda del número de modelo
se pueden producir necesariamente).
H3DK-@@@@
1 2 3 4
1. Tipo
Símbolo
Significado
Temporizador con ocho
M
modos
Temporizador con cuatro
S
modos
F
Temporizador doble
G
Temporizador estrella-delta
Temporizador de retardo
H
a OFF
, CSA y CCC
y cumplen con la
*3
*2
Serie H3DK
H3DK-F
Temporizadores de
alimentación dobles
Página 11
● Modos de operación
Intermitente con arranque en
OFF/Intermitente con arranque
en ON
(No todos los modelos que se pueden representar con la leyenda del número de modelo
2. Salida de control
Símbolo
Significado
1
SPDT
2
DPDT
* Sólo para los modelos del tipo M y S.
*1
H3DK-G
Temporizadores de
alimentación para
estrella triángulo
Página 15
● Temporizador con modo de
operación estrella-triángulo
3. Tensión de alimentación
Símbolo
Significado
En blanco
De 24 a 240 V CA/CC
A
12 V CC
B
De 24 a 48 V CA/CC
C
De 100 a 120 V CA
D
De 200 a 240 V CA
E
De 240 a 440 V CA *
* Sólo para los modelos del tipo G.
LR
H3DK-H
Temporizadores de
alimentación de
retardo a OFF
Página 21
● Temporizado con modo de
operación de retardo a OFF
4. Rangos de tiempo
(sólo para los modelos
del tipo H)
Símbolo
Significado
S
De 0,1 a 1,2 s o de 1 a 12 s
L
De 1 a 12 s o de 10 a 120 s
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Omron H3DK Serie

  • Página 1 Noticias sobre Temporizadores de estado sólido H3DK Serie de temporizadores estándar de 22,5 mm y montaje en carril DIN • Amplio rango de fuente de alimentación de CA/CC (de 24 a 240 V CA/CC). • Todas las sub-familias incluyen modelos con una entrada de alimentación de 12 V CC.
  • Página 2: Temporizador De Senal Multimodo

    Noticias sobre Temporizador de senal multimodo H3DK-M/H3DK-S • Los distintos rangos de tiempo y modos de operación le permiten cubrir una amplia gama de aplicaciones. • Los contactos de salida DPDT con límite de tiempo se pueden cambiar a contactos de salida SPDT con limitación de tiempo e instantáneos mediante un interruptor.
  • Página 3: Especificaciones

    H3DK-M/H3DK-S Especificaciones ■ Rangos de tiempo Parámetros de rango de 0,1 s 10 s 1 min 10 min 10 h 100 h tiempo Rango de establecimiento De 0,1 a 1,2 s De 1 a 12 s De 10 a 120 s De 1 a 12 min De 10 a 120 min De 1 a 12 h...
  • Página 4: Características

    H3DK-M/H3DK-S ■ Características ● Distancia de instalación Precisión del tiempo de operación ±1% de máx. FS (±1% ±10 ms máx. a un rango de 1,2-s)* y capacidad de cambio de Error de selección ±10% de FS ±0,05 s máx.* salida (valores de referencia) Ancho mínimo de señal de entrada 50 ms* (entrada de inicio) En el gráfico siguiente se muestra Influencia de la tensión...
  • Página 5: Conexiones

    H3DK-M/H3DK-S Conexiones ■ Diagramas de bloques H3DK-M1/-M2 Conmutadores de Conmutador del Circuito detector de Entrada de CA (CC) especificación del modo de selección de tiempo tiempo funcionamiento Reloj Circuito de fuente Circuito de salida de alimentación Microordenador de un chip Entrada de inicio Circuito de entrada Circuito indicador...
  • Página 6: Disposición De Terminales

    H3DK-M/H3DK-S ■ Disposición de terminales H3DK-M1 H3DK-M2 H3DK-S1 H3DK-S2 25/21 25/21 25/21 25/21 28/24 26/22 28/24 26/22 28/24 26/22 28/24 26/22 Inicio Inicio Consulte la nota 3. Consulte la nota 3. Consulte la nota 3. Consulte la nota 3. Nota 1: El símbolo del contacto con limitación de tiempo de los modelos de temporizador anteriores era .
  • Página 7 H3DK-M/H3DK-S Nomenclatura H3DK-M2 Vista frontal Vista inferior H3DK-S2 Nota 1. Utilice un cable sólido (2,5 mm máx.) o conectores con aislantes para la conexión de los terminales. Ubicación de la etiqueta del usuario Para mantener la tensión no disruptiva Bloque de después de conectar los terminales, Conmutador de terminales...
  • Página 8: Dimensiones

    H3DK-M/H3DK-S Dimensiones (unidad: mm) ■ Temporizadores H3DK-M H3DK-S 88,2 22,5 22,5 22,5 69,1 65,6 52 89,4 H3DK-M2 H3DK-M1 H3DK-S2 H3DK-S1 H3DK-M2 H3DK-M1 H3DK-S1 H3DK-S2 ■ Productos para el montaje en carril (se venden por separado) Consulte la página 28 para obtener información detallada. Procedimientos de funcionamiento ■...
  • Página 9: Gráficos De Temporización

    H3DK-M/H3DK-S ■ Gráficos de temporización • No se dispone de entrada de inicio con el modelo H3DK-S. El temporizador se inicia cuando se conecta la alimentación. • No se dispone de salida instantánea con el modelo H3DK-@1. A: Retardo a ON Operación básica Alimentación (A1 y A2) Inicio (B1 y A1)
  • Página 10 H3DK-M/H3DK-S D: Señal de retardo a OFF Operación básica Alimentación (A1 y A2) Inicio (B1 y A1) Alimentación Contacto con límite de tiempo: NC 15 y 16 (25 y 26) Entrada de inicio Contacto con límite de tiempo: NA (indicador de salida) 15 y 18 (25 y 28) Salida Temporización...
  • Página 11: Temporizador Doble

    Noticias sobre Temporizador doble H3DK-F • Cambio entre el modo de intermitente con arranque en OFF o intermitente con arranque en ON. • Configuración independiente de tiempos de ON y de OFF. • Ocho rangos de tiempo desde 0,1 segundos hasta 1.200 horas. Tabla de selección ■...
  • Página 12 H3DK-F *1. Al utilizar una tensión de fuente de alimentación de 24 VCC, se producirá una corriente de irrupción de 0,25 A aproximadamente. Esta corriente de irrupción, al conectar o desconectar la alimentación del temporizador, permite conectar un dispositivo con un dispositivo de salida de estado sólido como, por ejemplo, un sensor. *2.
  • Página 13 H3DK-F Conexiones ■ Diagramas de bloques ■ Disposición de terminales H3DK-F H3DK-F Indicador Indicador Circuito detector de Conmutador de selección de tiempo arranque ON/OFF ON/OFF Conmutadores Entrada Circuito de CA (CC) especificación indicador del tiempo Reloj Microordenador de un chip Circuito de Circuito fuente de...
  • Página 14 H3DK-F Dimensiones (unidad: mm) ■ Temporizadores H3DK-F 88,2 22,5 69,1 79 65,6 52 89,4 ■ Productos para el montaje en carril (se venden por separado) Consulte la página 28 para obtener información detallada. Procedimientos de funcionamiento ■ Operación básica Configuración de los Configuración del conmutador Configuración de rangos de tiempo...
  • Página 15: Temporizador Estrella-Delta

    Noticias sobre Temporizador estrella-delta H3DK-G • Establezca dos rangos de tiempo entre 1 y 120 s con un temporizador. • Se han añadido a la serie modelos con una fuente de alimentación de 240 a 440-V CA. Tabla de selección ■...
  • Página 16 H3DK-G H3DK-G, -GA H3DK-GE Temperatura ambiente de De −20 a 55°C (sin formación de hielo) funcionamiento Temperatura de almacenamiento De −40 a 70°C (sin formación de hielo) Humedad ambiente de funcionamiento De 25% a 85% *1. Al utilizar una tensión de fuente de alimentación de 24 VCC, se producirá una corriente de irrupción de 0,25 A aproximadamente. Esta corriente de irrupción, al conectar o desconectar la alimentación del temporizador, permite conectar un dispositivo con un dispositivo de salida de estado sólido como, por ejemplo, un sensor.
  • Página 17 H3DK-G ■ Estándares aplicables cURus: UL 508/CSA C22.2 N° 14 EN 50274: Protección de los dedos y del dorso de la mano Estándares de EN 61812-1: Grado de contaminación 2, categoría de sobretensión III seguridad CCC: Grado de contaminación 2, categoría de sobretensión II, sección DB14048.5-2008 apartado 5-1 LR: Especificaciones de prueba Nº...
  • Página 18 H3DK-G Nomenclatura H3DK-G Vista frontal Vista inferior Nota 1. Utilice un cable sólido (2,5 mm máx.) o conectors con manguitos aislantes para la conexión de los terminales. Para mantener la tensión no disruptiva Ubicación de la después de conectar los terminales, etiqueta del usuario Bloque de inserte como máximo 8 mm del...
  • Página 19: Temporizadores

    H3DK-G Dimensiones (unidad: mm) ■ Temporizadores H3DK-G 88,2 22,5 69,1 79 65,6 52 89,4 H3DK-GE 88,2 69,1 22,5 ■ Productos para el montaje en carril (se venden por separado) Consulte la página 28 para obtener información detallada.
  • Página 20: Operación Básica

    H3DK-G Procedimientos de funcionamiento ■ Operación básica Configuración de los rangos de tiempo Configuración del tiempo ● Configuración del rango de tiempo delta y del tiempo de ● Configuración del tiempo transferencia estrella-triangulo (t2) El tiempo de arranque se establece con el dial principal. Rango de tiempo estrella (t1) Establezca el tiempo de transferencia estrella-delta.
  • Página 21: Temporizador De Retardo A Off

    Noticias sobre Temporizador de retardo a OFF H3DK-H • Establezca dos rangos de tiempo con cada temporizador, de 0,1 a 12 segundos para la serie S, y de 1,0 a 120 segundos para la serie L. Tabla de selección ■ Lista de modelos H3DK-H Tensión de Serie S...
  • Página 22 H3DK-H *1. Fluctuación de CC: 20% máx. (Se puede conectar una fuente de alimentación monofásica con rectificación de onda completa). *2. Consulte la sección Consumos eléctricos de CC (información de referencia) en la página 27 para obtener información sobre los consumos eléctricos de CC. *3.
  • Página 23 H3DK-H Conexiones ■ Diagramas de bloques ■ Disposición de terminales H3DK-H H3DK-H Conmutadores de Entrada de CA (CC) Circuito indicador especificación del tiempo Circuito de Circuito Circuito Circuito de salida fuente de de oscilación de contador alimentación Circuito de detección de interrupción de alimentación (Notación DIN)
  • Página 24 H3DK-H Dimensiones (unidad: mm) ■ Temporizadores H3DK-H 88,2 22,5 69,1 79 65,6 52 89,4 ■ Productos para el montaje en carril (se venden por separado) Consulte la página 28 para obtener información detallada. Procedimientos de funcionamiento ■ Operación básica Configuración de los rangos de tiempo Configuración del tiempo ●...
  • Página 25: Precauciones De Seguridad

    Si no es posible sellar el temporizador, OMRON puede fabricar productos especiales resistentes al gas sulfuroso para determinados temporizadores. Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener más información. • Compruebe que los indicadores de alimentación y de salida funcionan correctamente.
  • Página 26: Precauciones Para Un Uso Correcto

    H3DK Precauciones para un uso correcto ● Cambio de la configuración de los conmutadores ● Relación entre los circuitos de entrada y de fuente de alimentación (H3DK-M1/-M2) No cambie la unidad ni la escala de tiempo, ni tampoco el modo de funcionamiento o el conmutador INIT/TIME mientras el tempo- rizador esté...
  • Página 27: Otras Precauciones

    H3DK ● Cableado • El H3DK-H utiliza un relé enganchador para la salida. Al transportar o manejar el H3DK-H, se podría caer y los El H3DK-H actúa como un circuito de alta impedancia. Por lo golpes producidos podrían hacer que los contactos se tanto, no será...
  • Página 28: Productos Para El Montaje En Carril (Se Venden Por Separado)

    Productos para el montaje en carril (se venden por separado) (Unidad: mm) Carril DIN PFP-100N ±0,15 PFP-50N ±0,3 ±0,15 15 (5)* 1.000 (500)* *Los valores entre paréntesis corresponden al modelo PFP-50N. Carril DIN PFP-100N2 29,2 ±0,3 1.000 Tope final PFP-M Tornillo de cabeza plana M4x8...
  • Página 30 La única garantía que ofrece Omron es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que Omron los ha vendido.

Tabla de contenido