Tabla de contenido
Temporizador digital multifuncional
H5CX
• Display de excelente visibilidad con LCD transmisivo negativo
con retroiluminación.
• Color de PV programable para alertar visualmente cuando
cambie el estado de salida (modelos de bloque de terminales
de tornillo).
• Configuración intuitiva mediante interruptor DIP (modelos H5CX-
A/-A11) y teclas ergonómicas más/menos para cada dígito.
• Temporizador doble en una sola carcasa para satisfacer una
amplia gama de necesidades de aplicación de control cíclico
así como modo intermitente con relación ON/OFF ajustable.
• Entrada de tensión de c.c. conmutable PNP/NPN
(modelos H5CX-A/-A11).
• Terminales con protección de dedos (modelos de bloque
• Cumple diversos requisitos de montaje:
Modelos de bloque de terminales de tornillo y modelos
de terminal de tipo pin.
• Compatible con la norma NEMA4/IP66.
• Manual de instrucciones en seis idiomas.
Contenido
Estructura de la referencia ........................................................................... C-122
Tabla de selección ........................................................................................ C-122
Especificaciones........................................................................................... C-123
Conexiones................................................................................................... C-125
Nomenclatura ............................................................................................... C-128
Dimensiones................................................................................................. C-129
Precauciones................................................................................................ C-134
Procedimientos de funcionamiento .............................................................. C-137
Guía de procedimiento de ajuste ........................................................... C-137
Procedimientos de funcionamiento (función de temporizador) .............. C-138
Información adicional.................................................................................... C-150
Temporizador digital multifuncional
H5CX
C-121
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron H5CX
Resumen de contenidos para Omron H5CX
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Color de PV programable para alertar visualmente cuando cambie el estado de salida (modelos de bloque de terminales de tornillo). • Configuración intuitiva mediante interruptor DIP (modelos H5CX- A/-A11) y teclas ergonómicas más/menos para cada dígito. • Temporizador doble en una sola carcasa para satisfacer una amplia gama de necesidades de aplicación de control cíclico... -
Página 2: Estructura De La Referencia
12 a 24 Vc.c./24 Vc.a. H5CX-ASD H5CX-A11SD H5CX-L8SD Nota: La fuente de alimentación y los circuitos de entrada del H5CX-A11/A11S tienen aislamiento básico. El resto de modelos no están aislados. ■ Accesorios (pedidos por separado) Nombre Modelos Adaptador para montaje empotrado (ver nota 1) -
Página 3: Especificaciones
Especificaciones ■ Valores nominales Elemento H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ Clasificación Temporizador digital Tensión de alimentación 100 a 240 Vc.a. (50/60 Hz), 24 Vc.a. (50/60 Hz)/12 a 24 Vc.c. (fluctuación permisible: 20% (p-p) máx.) nominal Rango de tensión 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal (12 a 24 Vc.c.: del 90% al 110%) -
Página 4: Características
Nota 1. Los valores se basan en el valor seleccionado. 2. El valor se aplica para un ancho de impulso mínimo de 1 ms. 3. Para cumplir los requisitos de homologación UL con H5CX-L8@, se debe montar una base P2CF-08-@ o P3G-08 de OMRON en el temporizador. -
Página 5: Curva De Ensayos De Vida Útil (Valores De Referencia)
Circuito de control Circuito de entrada interno Circuito de teclado Nota: El circuito de alimentación no está aislado del circuito de entrada, excepto para H5CX-A11/-A11S, que tienen aislamiento básico. ■ Funciones de E/S Entradas Señal de inicio Detiene la temporización en los modos A-2 y A-3 (retardo a ON) Inicia la temporización en los demás modos. -
Página 6: Disposición De Terminales
■ Disposición de terminales Confirme que la fuente de alimentación cumple las especificaciones antes de utilizarla. Fuente de alimentación recomendada de 24 Vc.c., por ejemplo OMRON S8VS H5CX-AS/-ASD H5CX-A/-AD Entrada 0 V No se utiliza Entrada 0 V No se utiliza... -
Página 7: Circuitos De Entrada
1 kΩ Circuito interno ■ Conexiones de entrada Las entradas del H5CX-A@/-A11@ son entradas sin tensión (cortocircuito o circuito abierto) o entradas de tensión. La entrada del H5CX-L8@ es sin tensión únicamente. Entradas sin tensión (entradas NPN) Salida de tensión... -
Página 8: Nomenclatura
30 Vc.c. máx. Resistencia de entrada: Aprox. 4,7 kΩ Nota: El circuito de alimentación no está aislado del circuito de entrada, excepto para H5CX-A11/-A11S, que tienen aislamiento básico. Para obtener información sobre el cableado, consulte Precauciones. Nomenclatura Tecla de operación... -
Página 9: Dimensiones
Nota: Tornillo de terminal M3.5 (longitud útil: 6 mm) H5CX-AD/-ASD (montaje en panel) 48 x 48 44,8 x 44,8 Nota: Tornillo de terminal M3.5 (longitud útil: 6 mm) H5CX-A11/-A11S (montaje en panel/montaje en superficie) 14,4 48 x 48 72,5 44,8 x 44,8... -
Página 10: Dimensiones Con Adaptador Para Montaje En Panel
■ Dimensiones con adaptador para montaje en panel H5CX-A/-AS (suministrado con adaptador y junta de estanqueidad) Y92S-29 (incluida) Panel Junta de estanqueidad S92F-30 (incluido) Adaptador para montaje en panel (51) 98,5 H5CX-AD/-ASD (suministrado con adaptador y junta de estanqueidad) Y92S-29 (incluida) -
Página 11: Dimensiones Con Base Para Conexión Frontal
■ Dimensiones con base para conexión frontal H5CX- H5CX- H5CX- A11/- A11D/- A11S A11SD 109,7 100,9 103,2 92,3 P2CF-11 P2CF-11 P2CF-08 Nota: Estas dimensiones varían en función del tipo de carril DIN (valor de referencia). ■ Accesorios (pedidos por separado) Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. - Página 12 (vista inferior) 25,6 16,3 Cubierta de terminal con protección de dedos Conforme a VDE0106/P100 Y92A-48G Doce, taladros de diám. 6,4 (Incluido con la base P3G-08/P3GA-11) 48 x 48 47,7 x 47,7 16,5 24,6 27,6 47,4 H5CX C-132 Temporizador digital multifuncional...
- Página 13 Cubierta dura Y92A-48F1 Y92A-48 Adaptador para montaje en panel Junta de estanqueidad (suministrado con los modelos H5CX-A@) (suministrado con los modelos H5CX-A@) Y92F-30 Y92S-29 Nota: Pida el adaptador para montaje en panel por separado Nota: Pida la junta de estanqueidad por separado si se ha perdido si se ha perdido o está...
-
Página 14: Precauciones
Hacerlo podría provocar fuego, descargas eléctricas o mal la temporización de inicio con entrada de señal. funcionamiento. Cuando el H5CX se utiliza con arranque por alimentación en modo F (es decir, operación acumulativa con salida mantenida), se producirá ■ Fuentes de alimentación un error de temporizador (aproximadamente 100 ms cada vez que se conecte el H5CX) debido a las características de los circuitos... -
Página 15: Backup Contra Fallos
La superficie del panel del H5CX es resistente al agua (de acuerdo Al cambiar el valor seleccionado durante una operación de con NEMA 4 e IP66). Para evitar la entrada de agua en el circuito temporización, la salida se activará... -
Página 16: Entorno De Funcionamiento
3 horas como mínimo antes de utilizarlo. • Si se deja el H5CX con las salidas en ON a una temperatura alta durante largo tiempo, puede acelerarse el deterioro de las partes internas (como los condensadores electrolíticos). Por lo tanto, utilice el producto conjuntamente con relés y evite dejarlo durante... -
Página 17: Procedimientos De Funcionamiento
C-139. métodos de configuración, consulte la página C-139. Nota: Cuando se suministra, el H5CX está configurado para la operación de temporizador. Configuración de la operación de temporizador doble Utilice los siguientes ajustes para todos los modelos excepto H5CX-L8@. -
Página 18: Procedimientos De Funcionamiento (Función De Temporizador)
2. Los cambios en la configuración del interruptor DIP se habilitan cuando se conecta la alimentación (realice los ajustes del interruptor DIP mientras esté desconectada la alimentación). 3. El H5CX-L8@ no dispone de interruptor DIP. Para obtener información detallada acerca de los métodos de configuración, consulte la página C-139. -
Página 19: Configuración De Funciones Avanzadas
De 0 h 01 min a 99 h 59 min visualización) (Rojo) (Verde) Rojo-verde Verde-rojo De 0,1 h a 999,9 h Sólo se muestra para modelos con bloque de terminales (H5CX-A@). De 1 h a 9.999 h Nivel de Establezca el nivel de protección de teclas con las teclas protección... -
Página 20: Explicación De Las Funciones
KP-2 Sí Sí KP-3 Sí Sí KP-4 Sí KP-5 Nota: Cambio a modo de selección de temporizador/temporizador doble ( 1 s mín.) o a modo de configuración de funciones ( 3 s mín.). MODO MODO H5CX C-140 Temporizador digital multifuncional... -
Página 21: Operación En Modo Run
0,01 s a 99,99 s, el tiempo de ON se obtiene mediante la siguiente fórmula: 31 (%) 20,00 (s) × = 6,200 (s) → Redondeado a 2 decimales (debido a la configuración de rango de tiempo) → Tiempo de ON = 6,20 s H5CX C-141 Temporizador digital multifuncional... -
Página 22: Diagramas De Operación Operación De Temporizador
Diagramas de operación Operación de temporizador La entrada de puerta no se incluye en los modelos H5CX-L8@. Salida de impulso Salida sostenida Se puede seleccionar salida de impulso o sostenida. Modo de salida A: Señal de retardo a ON 1 (el temporizador se restablece cuando se conecta la alimentación) La temporización comienza cuando la señal de inicio... - Página 23 Valor seleccionado Establezca el valor en al menos 100 ms (tipo de DOWN salida de contacto). ** La entrada de señal de inicio está desactivada durante la temporización. H5CX C-143 Temporizador digital multifuncional...
- Página 24 OFF. Si el tiempo de ciclo es distinto de 0 y la relación ON/OFF se ha configurado en 0 (%), la salida estará siempre en OFF. Si la relación ON/OFF se ha configurado en 100 (%), la salida estará siempre en ON. H5CX C-144...
-
Página 25: Procedimientos De Funcionamiento (Función De Temporizador Doble)
2. Los cambios en la configuración del interruptor DIP se habilitan cuando se conecta la alimentación (realice los ajustes del interruptor DIP mientras esté desconectada la alimentación). 3. El H5CX-L8@ no dispone de interruptor DIP. Para obtener información detallada acerca de los métodos de configuración, consulte la página C-146. - Página 26 De 0 h 01 min a 99 h 59 min de visualización) (Rojo) (Verde) (Rojo-verde)(Verde-rojo) De 0,1 h a 999,9 h Sólo se muestra para modelos con bloque de terminales (H5CX-A@). De 1 h a 9.999 h Nivel de Establezca el nivel de protección de teclas con las teclas protección...
- Página 27 KP-2 Sí Sí KP-3 Sí Sí KP-4 Sí KP-5 Nota: Cambio a modo de selección de temporizador/temporizador doble ( 1 s mín.) o a modo de configuración de funciones ( 3 s mín.). MODO MODO H5CX C-147 Temporizador digital multifuncional...
-
Página 28: Diagramas De Operación
Valor actual y tiempo seleccionado ON Operación de temporizador doble La entrada de puerta no se incluye en los modelos H5CX-L8@. Modo de salida toff: Intermitente con arranque en OFF La temporización comienza cuando la señal de inicio se pone Salida en ON. -
Página 29: Operación En Modo De Selección De Temporizador/Temporizador Doble
Seleccione si el H5CX se utilizará como temporizador o como temporizador doble en modo de selección de temporizador/temporizador doble. El H5CX también dispone de una función de monitorización de interruptor DIP, que permite confirmar los ajustes de los pines del interruptor DIP mediante el display frontal. -
Página 30: Información Adicional
2. Los diagramas de flujo anteriores describen el procedimiento para todos los modelos. Para obtener información detallada acerca de modelos específicos, consulte la página C-139 (operación de temporizador) o la página C-146 (operación de temporizador doble). H5CX C-150 Temporizador digital multifuncional... -
Página 31: Lista De Ajustes
01 a 99 99 hold Ancho de señal de entrada iflt 20ms/1ms 20ms Modo de entrada NPN/PNP imod npn/pnp Display color (Color de visualización) colr red/org/r-o/o-r rojo Nivel de protección de teclas kypt kp-1/kp-2/kp-3/kp-4/kp-5 kp-1 H5CX C-151 Temporizador digital multifuncional... - Página 32 Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0,03937. Para convertir gramos a onzas multiplique por 0,03527. Cat. No. L101-ES2-04 Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. H5CX C-152 Temporizador digital multifuncional...