Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Risultato finale
Art. 692D
Distributore video passivo al piano
Passive video distributor on landing
Distributeur vidéo passif palier
Passiver Video-Etagenverteiler
Distribuidor vídeo pasivo en planta
Distribuidor vídeo passivo no andar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar Elvox 692D
Resumen de contenidos para Vimar Elvox 692D
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Risultato finale Art. 692D Distributore video passivo al piano Passive video distributor on landing Distributeur vidéo passif palier Passiver Video-Etagenverteiler Distribuidor vídeo pasivo en planta Distribuidor vídeo passivo no andar...
-
Página 2: Caratteristiche
Area serigrafia Serigrafia Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Descrizione L’ art.692D è un distributore passivo al piano. Il distributore può essere alloggiato dentro una scatola di derivazione o su barra DIN. Lo schema di collegamento SI632 si riferisce ad un impianto videocitofonico ad un montante e distributore al piano. -
Página 3: Connections And Settings
Area serigrafia Serigrafia Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Description Type 692D is a passive floor distributor. The distributor can be housed inside a junction box or on DIN rail. The SI632 wiring diagram refers to a video door entry installation with one cable riser and floor distributor. - Página 4 Area serigrafia Serigrafia El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com Description L’art. 692D est un distributeur passif à l’étage. Le distributeur peut être logé dans une boîte de dérivation ou sur un rail DIN. Le schéma de raccordement SI632 se réfère à...
-
Página 5: Technische Daten
Area serigrafia Serigrafia The instruction manual is downloadable from the site www.vi- mar.com Beschreibung Der Art. 692D ist ein passiver Etagenverteiler. Der Verteiler kann in einer Ab- zweigdose oder auf einer DIN-Schiene installiert werden. Der Anschlussplan SI632 bezieht sich auf eine Videotürsprechanlage mit einer Steigleitung und einem Etagenverteiler. -
Página 6: Descripción
Area serigrafia Serigrafia Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Descripción El Art. 692D es un distribuidor pasivo en planta. El distribuidor se puede alojar en una caja de derivación o riel DIN. El esquema de conexión SI632 se refiere a un equipo de videoportero con un montante y distribuidor en planta. - Página 7 Area serigrafia Serigrafia É possível descarregar o manual de instruções no site www. vimar.com Descrição O art. 692D é um distribuidor passivo no andar. O distribuidor pode estar dentro de uma caixa de derivação ou numa calha DIN. O esquema de ligação SI632 refere-se a uma instalação de vídeo com uma coluna montante e distribuidor...
- Página 8 Schema di collegamento (Rif. SI632) Wiring diagram (Ref. SI632) Schéma de raccordement (Réf. SI632) Anschlussplan (Ref. SI632) Esquema de conexión (Ref. SI632) Esquema de ligação (Ref. SI632) G - Art.6923 TOUT N - Art. 692D Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secção mínima condutores Morsetti - Terminals - Bornes Ø...
- Página 9 Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado B0 - Videocitofono serie Wide touch Art. 7311, 7321 B0 - Wide touch series monitor Type 7311, 7321 B1 - Videocitofono serie 7200 Art.
- Página 10 TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS Questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia This note applies to all devices with Due Fili Plus tech- Cette remarque concerne tous les dispositifs de la tech- Due Fili Plus dotati del “connettore o dip-switch di ter- nology equipped with “BUS termination connector or nologie Due Fili Plus dotés du «...
- Página 11 INSTALLATION RULES CONSIGNES D’INSTALLATION REGOLE D’INSTALLAZIONE Installation should be carried out observing L’installation doit etre effectuee en respec- L’installazione deve essere effettuata con current installation regulations for electrical tant les dispositions regissant l’installation l’osservanza delle disposizioni regolan- systems in the country where the products du materiel electrique en vigueur dans le ti l’installazione del materiale elettrico in are installed.
- Página 12 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.692.D00 04 1501 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...