Tabla De Contenido - Olympia CM 811 Guía De Referencia Rápida

Tabla de contenido

CE-Erklärung4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch5
Batterien Einlegen6
Sonstige Funktionen19
Fehlermeldungen20
Quick Reference23
Declaration of Conformity24
Inserting Batteries26
Programming the Time28
Clerk System34
Other Functions38
Printing Reports38
Training Mode38
Error Messages39
Bobine de Réception44
Programmation de la Date46
Programmation de L'heure47
Programmation de la TVA47
Programmation de Départements (DP)47
Article / Programmation de Price-Look-Up (PLU)48
Programmation de la Monnaie Étrangère50
Saisie de la Monnaie Étrangère56
Fonctions Diverses57
Mode de Formation58
Instrucciones Breves61
Utilización Conforme al Objetivo Previsto63
Advertencias Generales/Advertencias de Seguridad63
Dispositivos Protectores de Transporte63
Conexión a la Red63
Colocar el Rollo de Papel64
Carrete de Rebobinado64
Introducir las Baterías64
Llave Selectora65
Asignación de Teclas65
Imprimir la Lista de Ayuda66
Imprimir Los Ajustes del Sistema66
Programar la Fecha66
Programar la Hora67
Programar el IVA67
Programar Los Departamentos (DEP)67
Programar Líneas de Encabezado y Pie70
Programar una Moneda Extranjera70
Programar Opciones del Sistema71
Sistema de Vendedor73
Trabajar con el Sistema de Vendedor sin Clave (Estándar)74
Sistema de Vendedor con Clave74
Programar una Clave de Vendedor75
Registrar por Departamentos75
Registrar por Artículos75
Terminar el Recibo76
Entrada de una Moneda Extranjera76
Otras Funciones77
Imprimir Informes77
Modo de Formación78
Funciones de Borrado78
Avisos de Errores79
Problemas en la Impresora80
Instruções Resumidas81
Bobina Enroladora84
Colocar as Pilhas84
Programar O Imposto sobre O Valor Agregado87
Programar a Categoria de Mercadoria (=WG [=Warengruppe])87
Sistema Operador94
Trabalhar Com O Sistema Operador Sem Senha (Padrão)94
Sistema Operador Com Senha94
Programar a Senha Do Operador95
Apagar os Erros95
Registar de Acordo Com a Categoria de Mercadoria95
Registar de Acordo Com os Artigos96
Ultimar O Recibo de Caixa96
Entrada de Moeda Estrangeira96
Outras Funções97
Imprimir Relatos97
Modalidade de Treinamento98
Mensagens de Falha99
Lägga I Batterier104
Radera Fel115
Övriga Funktioner117
Snelstartgids121
CE-Verklaring122
Voorgeschreven Gebruik123
Batterijen Plaatsen124
Kop- en Voetregels Programmeren130
Overige Functies137