Tabla de contenido
3.5 STABILITA' IN TRASPORTO SEMINATRICE-TRATTORE
Quando una seminatrice viene accoppiata al trattore, divenendo
ai fini della circolazione stradale parte integrante dello stesso, la
stabilità del complesso trattore-seminatrice può variare causan-
do difficoltà nella guida o nel lavoro (impennamento o
sbandamento del trattore). La condizione di equilibrio può esse-
re ristabilita ponendo nella parte anteriore del trattore un nume-
ro sufficiente di zavorre, in modo tale da distribuire i pesi che
gravano sui due assali del trattore in modo sufficientemente
equo. Per operare in sicurezza è necessario rispettare le indica-
zioni riportate nel codice della strada il quale prescrive che al-
meno il 20 % del peso del solo trattore deve gravare sull'asse
anteriore e che la massa gravante sui bracci del sollevatore non
deve essere maggiore del 30 % del peso del trattore stesso.
Queste considerazioni sono sintetizzate nelle formule seguenti:
Z > [M x (s1+s2)]-(0.2 x T x i)
I simboli hanno il seguente significato (per riferimento vedi Fig. 13):
M (Kg) Massa a pieno carico gravante sui bracci del sollevatore
(Peso + Carico, vedi capitolo 1.4 Identificazione).
T (Kg) Massa del trattore.
Z (Kg) Massa complessiva della zavorra.
i
(m) Passo del trattore, ossia la distanza orrizontale tra gli as-
sali del trattore.
d (m) Distanza orizzontale tra il baricentro della zavorra e l'assa-
le anteriore del trattore.
s1 (m) Distanza orizzontale tra il punto di attacco inferiore della
macchina operatrice e l'assale posteriore del trattore (mac-
china operatrice appoggiata al suolo).
s2 (m) Distanza orizzontale tra il baricentro della macchina ope-
ratrice ed il punto di attacco inferiore della macchina ope-
ratrice (macchina operatrice appoggiata al suolo).
La quantità di zavorra che deve essere applicata secondo quan-
to ricavato dalla formula è da intendersi la minima necessaria
per la circolazione stradale. Se per motivi di prestazione del trat-
tore o per migliorare l'assetto della seminatrice in lavorazione si
ritenesse necessario aumentare tale valore, consultare il libret-
to del trattore per verificarne i limiti.
Qualora la formula per il calcolo della zavorra desse risultato
negativo non è necessaria l'applicazione di alcun peso
aggiuntivo. In ogni caso, sempre nel rispetto dei limiti della trat-
trice, al fine di garantire maggior stabilità durante la marcia è
possibile applicare una quantità congrua di pesi.
Verificare che le caratteristiche dei pneumatici della trattrice sia-
no adeguate al carico.
Z
T
0,2 T
d
i
fig. 13
cod. G19502812
USO E MANUTENZIONE
(d+i)
s1
s2
s2 = 430 mm
g
3.6 TRASPORTO STRADALE
Se si rendesse necessario trasportare la macchina su di un lungo
percorso, questa può essere caricata sia su vagoni ferroviari che su
autocarri. A tale scopo consultare «Dati tecnici», per il peso e le di-
mensioni specifiche. Queste ultime sono molto utili per controllare la
possibilità di passaggio in zone anguste. La macchina viene solita-
mente fornita libera da imballi e in posizione orizzontale, è necessa-
rio quindi adottare un sistema di sollevamento con gru e funi, o cate-
ne, di adeguata portata, agganciandolo ai punti di sollevamento pre-
disposti e segnalati con il simbolo «gancio» (11, Fig. 4).
Prima di procedere alle operazioni di sollevamento, assicu-
rarsi che eventuali elementi mobili della macchina siano ben
bloccati. Sollevare la macchina con estrema cautela e trasfe-
rirlo lentamente, senza scosse o movimenti bruschi.
Le operazioni di sollevamento e trasporto possono essere molto
pericolose se non effettuate con la massima cautela: allontanare
perciò i non addetti; pulire, sgomberare e delimitare la zona di
trasferimento; verificare l'integrità e l'idoneità dei mezzi a disposi-
zione; non toccare i carichi sospesi e rimanervi a distanza di sicu-
rezza. Ci si deve accertare inoltre che la zona in cui si opera, sia
sgombra da ostacoli e che vi sia un sufficiente «spazio di fuga»,
intendendo con questo termine, una zona libera e sicura, in cui
potersi spostare rapidamente qualora il carico cadesse. Il piano
su cui si intende caricare la macchina, deve essere orizzontale
per evitare possibili spostamenti del carico.
Una volta posta la macchina sull'eventuale mezzo di trasporto, assi-
curarsi che rimanga bloccata nella sua posizione. Fissare la mac-
china al piano su cui è appoggiata mediante l'ausilio di funi adatte
alla massa di cui si intende bloccare il movimento (vedere «Dati
tecnici» per il peso). Dette funi devono essere fissate saldamente
alla macchina e ben tese verso il punto di ancoraggio sul piano di
appoggio. Una volta effettuato il trasporto, prima di liberare la macchi-
na da tutti i vincoli, verificare che lo stato e la posizione dello stesso
siano tali da non costituire pericolo. Togliere quindi le funi, e procede-
re allo scarico con gli stessi mezzi e modalità previsti per il carico.
Transito e trasporto su strade pubbliche
Quando si transita su strade pubbliche è necessario montare i trian-
goli posteriori catarifrangenti, le luci di segnalazione degli ingombri, il
lampeggiante e comunque accertarsi delle leggi e regolamentazioni
vigenti per il transito.
Verificare inoltre che gli ingombri della macchina, durante la fase di
trasferimento, ne consentano il trasporto in totale sicurezza, anche in
presenza di sottopassi, strettoie, linee elettriche aree, ecc..
Il trasporto su strada della seminatrice deve avvenire con serbatoi
vuoti e ad una velocità massima di 25 km/h. Prima di immettersi su
strade pubbliche con la macchina agganciata al trattore verificare
la presenza e l'efficienza dei dispositivi sopra descritti e/o del se-
gnale di veicolo lento e/o di carico sporgente. Questi indicatori
devono trovarsi sul retro della macchina operatrice in posizione
ben visibile da ogni mezzo che sopraggiunga posteriormente.
La trattrice utilizzata per il trasporto dell'attrezzatura, deve rispettare
le potenze riportate nella tabella Dati Tecnici, ed eventualmente
ridistribuire i pesi complessivi con l'aggiunta di zavorre per riportare
equilibrio e stabilità all'intero complesso (Cap. 3.5).
M
Gli spostamenti fuori dalla zona di lavoro devono avvenire con l'at-
trezzatura in posizione di trasporto:
- Ove previsto far rientrare nell'ingombro stradale tutte le parti mobi-
li e bloccarle con le apposite sicurezze (telai, bracci segnafile,
dischi segnafile, ecc.).
- Effettuare gli spostamenti su strada con tutti i serbatoi vuoti.
- Gli eventuali accessori per il trasporto devono essere muniti di
segnalazioni e protezioni adeguate.
ITALIANO
CAUTELA
PERICOLO
ATTENZIONE
15
Tabla de contenido
