1. Manuales
  2. Marcas
  3. SYNQ Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. SMI.84
  6. Manual de instrucciones

SYNQ SMI.84 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SYNQ SMI.84

Resumen de contenidos para SYNQ SMI.84

  • Página 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this SYNQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the current European and national guidelines.

  • Página 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.  Please use the original packing when the device is to be transported.  Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. ® SYNQ 2/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 5: Cleaning The Appliance

    9. Signal/Peak LED: This LED turns green when an input signal level over -30dB is present. It turns orange-red once the input signal reaches 0dB. This makes it easier to see which channels have a signal ® SYNQ 3/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 6 AC supply. The fuse can be accessed by the small drawer at the AC inlet. To change the fuse, unplug the AC cord first, pull out the ® SYNQ 4/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 7 PA-Mixer input by means of the front-panel switch (13). 40. PHONO/LINE-switches for CH2 and CH5: These switches change the sensitivity of the LINE inputs to PHONO (RIAA equalized) level. ® SYNQ 5/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 8 (37) digitally into the PC. A. Recommended minimum system requirements:  Processor speed: 1GHz or faster  Operating system: Windows XP © / Mac OS-X ©  Hardware interface: USB 1.0 or 2.0  Memory: 512 MB RAM ® SYNQ 6/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 9 DANGER: Excessive volume levels on headphones or other sound systems may cause hearing damage. Always turn the volume control to minimum when you switch the unit on, and do not exceed healthy listening levels. ® SYNQ 7/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 10 850mV @ 600Ω bal. Dimensions: 483(W) x 134(H) x 184(D) mm Weight: 4,2kg All information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com ® SYNQ 8/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 11: Avant L'utilisation

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit SYNQ . Lisez attentivement les présentes instructions d’utilisation pour tirer profit de toutes les possibilités du produit. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Cet appareil répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

  • Página 12: Instructions De Sécurité

    à part le fusible secteur.  Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques ! ® SYNQ 10/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 13: Nettoyage De L'appareil

    ± 12 dB. Il convient de noter que le réglage affecte les deux entrées micros simultanément. 3. Contrôle de niveau pour les entrées micro <pt123> : utilisé pour régler les niveaux de MIC1 et MIC2 individuellement. 4. MIC. Interrupteur marche/arrêt : Permet d’activer/désactiver MIC1 et MIC2 individuellement. ® SYNQ 11/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 14 21. Sortie casque : un jack ¼” pour connecter un casque de contrôle. Baissez le volume CUE (20) avant de connecter un casque. 22. Interrupteur d'alimentation : pour allumer et éteindre l'appareil. Veillez à éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. ® SYNQ 12/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 15 T/O Damping complètement vers la gauche (off) (désactivé). Les réglages doivent être effectués à l’aide d’un petit tournevis lors de l'installation. Ne forcez pas sur le tournevis. ® SYNQ 13/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 16 à un système d'évacuation d'urgence. Une fois un signal audio est présent sur cette entrée, tous les signaux de sortie (principale stéréo, zones A/B/C) seront coupés et le message/signal d'urgence à partir de cette entrée sera audible. ® SYNQ 14/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 17 Réglez l'adaptateur USB ici comme « Périphérique Standard » et confirmez avec « Appliquer »  Réglez le niveau en utilisant le menu « Volume » ci-dessous Remarque : les configurations sur les autres versions de Windows (et/langues) peuvent être différentes, mais très semblables. ® SYNQ 15/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 18 Dimensions : 483(l) x 134(H) x 184(L) mm Poids : 4.2kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.synq-audio.com ® SYNQ 16/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 19: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ® product. Om volledig van alle mogelijkheden te profiteren , lees deze handleiding zeer zorgvuldig. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.

  • Página 20: Veiligheidsinstructies

     Om elektrische schokken te voorkomen, open de afdekking niet. Afgezien van de zekering zijn er geen te onderhouden onderdelen binnenin aanwezig.  Repareernooit nooit een zekering of sluit nooit de zekeringhouder kort. Vervang altijd een kapotte zekering met een zekering van hetzelfde type en elektrische specificaties! ® SYNQ 18/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 21: Richtlijnen Voor De Installatie

    Houd er rekening mee dat de instelling gelijktijdig beide microfooningangen zal beïnvloeden. 3. Niveauregeling voor microfooningangen:wordt gebruikt om de niveaus voor MIC1 en MIC2 afzonderlijk aan te passen. 4. MIC. AAN/UIT-schakelaar: Wordt gebruikt om MIC1 en MIC2 individueel in/uit te schakelen. ® SYNQ 19/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 22 19. Mono zone Cue-schakelaars: Het drukken op deze schakelaars zal het geselecteerde zonesignaal met behulp van de hoofdtelefoonuitgang (21) aan de bus van de hoofdtelefoon toewijzen voor pre-fader- beluistering (CUE). ® SYNQ 20/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 23 Oefen geen buitensporige kracht uit met de schroevendraaier. 33. Maximale niveau-instelling voor de zone A/B/C-uitgangen: Wordt gebruikt om het maximale uitgangsniveau voor de uitgangen (30 en 31) te beperken om met de maximale toegestane ® SYNQ 21/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 24 1-ingang op het achterpaneel heeft voorrang op de microfoonaansluiting (1) op het voorpaneel , dus als u van plan ent om de microfoonaansluiting (1) op het voorpaneel te ge rui en , sluit niets op deze ingang op het achterpaneel aan. ® SYNQ 22/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 25 Voorbeeld Windows XP ©:  "Bedieningspaneel"  "Geluid- en audioapparaten"  "Audio"-tabblad  "Geluidsopname"-item  Stel de USB-adapter hier in als "Standaard apparaat" en bevestig met "Toepassen" ® SYNQ 23/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 26: Specificaties

    850 mV bij 600 Ω gebalanceerd. MASTER-uitgang: Afmetingen: 483(L) x 134(B) x 184(H) mm Gewicht: 4,2 kg Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.synq-audio.com ® SYNQ 24/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 27 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Erwerb dieses SYNQ Produkt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um alle Möglichkeiten des Systems voll ausnutzen zu können. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.

  • Página 28: Sicherheitshinweise

     Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Sicherung hat das Gerät keine vom Benutzer austauschbaren Teile.  Eine Sicherung niemals reparieren oder überbrücken. Eine durchgebrannte Sicherung stets durch eine gleichwertige Sicherung ersetzen! ® SYNQ 26/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 29 2. Mikrofon-Equalizer: 3-Band-Klangregler für beide Mikrofoneingänge mit einem Einstellbereich von ± 12dB. Bitte beachten Sie, dass von der Einstellung beide Mikrofoneingänge gleichzeitig betroffen werden. 3. Levelregler für die Mikrofoneingänge: wird verwendet, um die Level für MIC1 und MIC2 individuell einzustellen. ® SYNQ 27/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 30 Beachten Sie, dass die Einstellung der max. Lautstärkeregler (33) auf der Rückseite keinen Einfluss auf die Anzeige dieses Messgerätes hat. 19. Mono-Zone Cue-Schalter: Durch Betätigen dieser Schalter wird das Signal der ausgewählten Zone dem Kopfhörer-Bus für Pre-Fader-Listening (CUE) zugewiesen, indem der Kopfhörerausgang verwendet wird (21). ® SYNQ 28/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 31 32. Equalizer für die A/B/C-Zonenausgänge: Dies sind 2-Band-Equalizer, um den Frequenzgang der Mono-Zonenausgänge einzustellen. Die Einstellungen erfolgen mit einem kleinen Schraubendreher, die durch den Installateur vorgenommen werden. Üben Sie keine übermäßige Kraft mit dem Schraubendreher. ® SYNQ 29/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 32 45. LINE4/USB2-Schalter: schaltet den Eingang des Kanals4 zwischen Linie und USB1-Eingang. 46. Mikrofon-Eingang für MIC1 und MIC2: Dies sind symmetrische ¼" Klinkenbuchsen, die nicht über eine Phantomspeisung versorgt sind, also nur geeignet für dynamische Mikrofone. ® SYNQ 30/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 33 Computers für allgemeine USB-Einstellungen oder kontaktieren Sie den technischen Support von Ihrem PC. Wichtiger Hinweis: Stecken Sie den USB-Anschluss NICHT in das Mischpult ein oder ziehen Sie ihn nicht von dem Mischpult aus, während das Mischpult eingeschaltet wird. ® SYNQ 31/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 34 Rauschen. GEFAHR: Übermäßige Lautstärkepegel über Kopfhörer oder andere Sound-Systemen können zu den Gehörschäden führen. Stellen Sie stets die Lautstärke auf ein Minimum, wenn Sie das Gerät einschalten, und überschreiten Sie nicht die gesunde Lautstärke. ® SYNQ 32/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 35: Technische Daten

    850mV @ 600Ω symm. Abmessungen: 483(B) x 134(H) x 184(T) mm Gewicht: 4.2kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.synq-audio.com ® SYNQ 33/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 36: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de SYNQ . Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este aparato cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

     Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. No hay piezas reparables por el usuario, aparte del fusible.  Nunca repare un fusible ni haga una derivación en el portafusibles. ¡Sustituya siempre un fusible dañado por otro que sea del mismo tipo y que tenga las mismas especificaciones eléctricas! ® SYNQ 35/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 38: Limpiar El Aparato

    ±12dB. Por favor, tenga en cuenta que el ajuste afectará simultáneamente a ambas entradas de micrófono. 3. Control de nivel para las entradas de micrófono: se utilizan para ajustar los niveles del MIC1 y MIC2 individualmente. ® SYNQ 36/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 39 19. Interruptores CUE de la zona mono: Pulsando estos interruptores, asignará la señal de la zona seleccionada al bus de auriculares para una escucha pre-fader (CUE) a través de la salida de auriculares (21). ® SYNQ 37/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 40 (30) y (31) con el fin de hacerlas coincidir con el máximo nivel de sonido permitido del sistema de sonido conectado. Los ajustes hechos en este control no se mostrarán en los ® SYNQ 38/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 41 47. Entrada Silenciar Música: Éste es una entrada de bloque de terminales que le permite silenciar de forma remota todas las señales de salida (Maestra estéreo, Zona A / B / C) simplemente acortando los contactos. ® SYNQ 39/41 SMI-84 ZONE MIXER...
  • Página 42 Windows XP ©:  “Panel de Control”  “Dispositivos de sonido y audio”  Pestaña “Audio”  elemento “Grabación de sonido”  Establezca aquí el adaptador USB como “Dispositivo predeterminado” y confirme con “Aplicar”. ® SYNQ 40/41 SMI-84 ZONE MIXER...

  • Página 43: Utilización

    483(An) x 134(Al) x 184(P) mm Peso: 4.2kg Toda la información está sujeta a modificaciones sin previo aviso Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.synq-audio.com ® SYNQ 41/41 SMI-84 ZONE MIXER...

Tabla de contenido