Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 K Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nussbaum Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. POWER LIFT HL 2.30 K
  6. Instrucciones de servicio

Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 K Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de servicio | Libro de inspección
POWER LIFT HL 2.30 K
Nº de serie:
HYMAX HL 3000 K
001
Made
in
Germany
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 K

Resumen de contenidos para Nussbaum POWER LIFT HL 2.30 K

  • Página 1 Instrucciones de servicio | Libro de inspección HYMAX HL 3000 K POWER LIFT HL 2.30 K Nº de serie: Made Germany...
  • Página 2 Otto Nußbaum GmbH & Co. KG POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Hoja de datos ___________________________ 21 Hidráulico _______________________________ 22 11.1 Esquema hidráulico __________________________ 22 11.2 Plano de conexión hidráulica ________________ 23 Lista de piezas de recambio _____________ 24 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 4 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 5: Introducción

    ESPAÑOL Traducción Introducción integridad física del usuario, o daños en bienes materiales. Los productos Nußbaum son el resultado de much- La instalación sólo deberá hacerse funcionar os años de experiencia. Los exigentes requerimien- tos de calidad y el diseño superior le garantizan •...

  • Página 6: Información General

    • Los peritos son personas (ingenieros profesio- servicio. nales, peritos de la TÜV) que debido a su forma- POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 7: Inspección De Seguridad

    (por ej. con una barra transver- sal adicional, correas de amarre o caballetes de soporte). • En los vehículos cargados se modifica el centro de gravedad total del vehículo. En este caso 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 8: Montaje Y Puesta En Servicio

    (titular/explotador) deberá hacer inspeccionar el conductor de protección de la • Quitar la barra transversal. POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 9: Selección De Los Tacos

    (fisuras capilares, grietas y similares) o si no se pudiera aplicar el par de apriete solicitado, el dad del terreno, etc.) no está bajo nuestra respon- lugar de emplazamiento no será adecuado. sabilidad. 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 10: Cada Taco Deberá Apretarse Con El Par De Apriete Solicitado Por El Fabri

    1 Columna la posición superior. 2 Placa base 3 Posiciones de los tacos de fijación Mantener presionado el pulsador „Subir“ aún otros 30 segundos para dejar escapar el aire de la instalación. POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 11: Instrucciones De Manejo

    Interruptor principal una vez alcanz- fuera el caso, deberá reajustarse el presóstato ada la altura de trabajo. y repetirse el procedimiento. Elemento de mando Elemento de mando „SUBIR“ Interruptor principal „BAJAR“ 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 12: Posicionamiento Del Vehículo

    • Girar hacia adentro los brazos portantes y apli- car los platos de elevación ajustables en los pun- tos de elevación prescritos por el fabricante del 5 Bloqueos de los brazos portantes vehículo. POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 13: Descenso Del Vehículo

    • Soltar el pulsador. Los carros de elevaci- ón bajan a continuación 1-2 Milímetros y cierran así los orificios de rebosamiento del cilindro. • Ambos carros de elevación tendrán ahora la misma altura. 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 14: Esquema De Mantenimiento De La Instalación

    (grano 120), limpiarse y desengrasarse. Después carros de elevación. Después de la limpieza, lu- acabar con una pintura de retoque apropiada bricarlos con una grasa MO-S2. (tener en cuenta Nº RAL). POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 15: Mantenimiento Cada 2 Años

    En condiciones desfavorables puede ser necesa- trolarse en la inspección anual de seguridad o ria una limpieza semanal de la instalación, pero también una limpieza mensual puede ser suficien- en el mantenimiento. 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 16 Está prohibido el contacto perma- nente con cualquier tipo de líquido. Esto tam- bién rige para los tacos de fijación. POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 17: Comportamiento En Caso De Avería

    Imán del pestillo de seguridad defectuoso capítulo 7.2) Notifique al servicio posventa Los carros de elevación asientan en el pestillo de Pulsar el botón "SUBIR" y después "BAJAR" seguridad 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 18: Choque Con Un Obstáculo

    • Dado el caso deberá notificarse al servicio pos- 9 Llave Allen de 3 mm venta. • Recién volver a hacer funcionar la plataforma elevadora cuando se encuentre en perfectas condiciones técnicas de seguridad. POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 19: Información Técnica

    3 x 400 V, 50 Hz Conexión a cargo del cliente 3~/N+PE, 400 V, 50 Hz con fusibles de 16 A de acción lenta según normas VDE. 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 20: Hoja De Características De La Instalación

    Se requiere una inspección a cargo de un perito para la nueva puesta en servicio (fecha, tipo de modificación, firma del perito)........................................................................Nombre, firma del perito .................................... Lugar, fecha Firma del perito POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 21: Hoja De Datos

    Hoja de datos 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 22: Hidráulico

    Freno de descenso 1/4“ 983629 Bomba de rueda dentada 980340 0.10 Válvula de doble asiento 600449 Motor 992658 0.11 Presóstato 983642 Varilla de aceite 982186 Válvula antirretorno 130053 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 23: Plano De Conexión Hidráulica

    11.2 Plano de conexión hidráulica WEISS GELB GELB BLAU AGGREGAT 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 24: Lista De Piezas De Recambio

    CARRO ELEVADOR LADO OPUE- COMPLETO STO IZQUIERDO COMPLETO .12 230HL22301_ET CILINDRO DE COMANDO 230HL96300_ET BARRA TRANSVERSAL COMPLETO COMPLETA 230HL65032_ET COLUMNA LADO OPUESTO COMPLETA 230HL18020 BRAZO PORTANTE CORTO LADO DE MANDO POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...
  • Página 25 CANAL GUÍA DE CABLES 9933-M10X20 TORNILLO HEXAGONAL 9SEM06X008ZN TORNILLO LENTICULAR PARA 9471-12X1 ANILLO DE SEGURIDAD BRIDAS 230HL92156 TUBO 9912-M4X25 TORNILLO CILÍNDRICO .20 230HL65007 SOPORTE EN ÁNGULO 230HL96442 PLACA CUBIERTA 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 26 TORNILLO LENTICULAR PARA 9933-M10X20 TORNILLO HEXAGONAL BRIDAS .16 230HL92176 TUBO 9471-12X1 ANILLO DE SEGURIDAD .17 982253 UNIÓN ATORNILLADA 9912-M4X25 TORNILLO CILÍNDRICO .18 230HL65007 SOPORTE EN ÁNGULO 230HL96442 PLACA CUBIERTA POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...
  • Página 27 225SL06103S1 PERFIL DE GOMA 400 MM 230HL28196 VARILLA DE TRACCIÓN (970194) COMPLETA 9985-M5 TUERCA HEXAGONAL DIN985 97991-M5X16 TORNILLO AVELLANADO 97346-4X20 PASADOR DE SUJECIÓN 230HL66014 PIEZA DE DESLIZAMIENTO 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 28 230HL66018-10 PIEZA DE DESLIZAMIENTO 230HL28196 VARILLA DE TRACCIÓN COMPLETA 225SL06103S1 PERFIL DE GOMA 400 MM 9985-M5 TUERCA HEXAGONAL DIN985 (970194) 97991-M5X16 TORNILLO AVELLANADO 97346-4X20 PASADOR DE SUJECIÓN POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...
  • Página 29 ABRAZADERA PARA TUBO 9912-M6X25 TORNILLO CILÍNDRICO DIN3015 .14 983642 INTERRUPTOR 230HL96329 CUBIERTA BARRA TRANSVERSAL .15 980020 RACOR EN T 980618 RACOR ANGULAR SOLDADO 90° 980610 RACOR ANGULAR DE AJUSTE 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 30 BRAZO PORTANTE LARGO COMP. 945-1493 MM .11 225SL08227 TAPA PROTECTORA 230HL18011_ET BRAZO PORTANTE LARGO COMP. 945-1493 MM .12 230HL18040 PERNO DEL BRAZO PORTANTE 9985-M8 TUERCA HEXAGONAL IZQ. A POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...
  • Página 31 RACOR ANGULAR SOLDADO 90° 981346 RACOR ANGULAR SOLDADO 90° 980490 UNIÓN ROSCADA MACHO RECTA 230HL02202 HALTERUNG 230HL92172 TUBO HIDRÁULICO 230HL92174 TUBO HIDRÁULICO 47830120036 GRUPO COMPLETO 9W8-PL WINKELVERSCHRAUBUNG 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 32: Protocolo De Instalación

    Tacos utilizados *) _____________________________________ Tipo/Marca Profundidad mínima de anclaje *) cumplida: __________ mm Par de apriete *) cumplido: __________ Nm *) véase 4.4 Selección de los tacos POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 33: Protocolo De Traspaso

    _________________________ _________________________ Fecha Nombre Firma _________________________ _________________________ _________________________ Fecha Nombre Firma _________________________ _________________________ _________________________ Fecha Nombre del perito Firma del perito Asociado del servicio postventa: ______________________________________________________________ (Sello) 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 34: Inspección De Seguridad Por Única Vez Antes De La Puesta En Servicio

    ______________________________ ______________________________ Firma del perito Firma del titular En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _________________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la �erificación debe usarse un nue�o �ormulario!) POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 35: Inspección De Seguridad Periódica Y Mantenimiento

    ______________________________ ______________________________ Firma del perito Firma del titular En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _________________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la �erificación debe usarse un nue�o �ormulario!) 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 36: Inspección De Seguridad Extraordinaria

    ______________________________ ______________________________ Firma del perito Firma del titular En caso de ser necesria la reparación de un defecto Defecto reparado el: _________________________________ ______________________________ Firma del titular (¡Para la �erificación debe usarse un nue�o �ormulario!) POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 37: Esquema Eléctrico

    Las reparaciones, incluida la corrección de los esquemas de conexiones en sistemas de conmu- tación que no hayan sido puestos en servicio por 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 38 1XVVEDXP +HEHWHFKQLN *PE+ &R.* [[ +/ .OLQNH .RUNHU 6WUDÃH  %HDUE '  .HKO  %RGHUVZHLHU 7HO   )D[   *HSU  (3ODQ pQGHUXQJ 'DWXP 1DPH 1RUP 8UVSU (UVI (UVG POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...
  • Página 39 1XVVEDXP +HEHWHFKQLN *PE+ &R.* [[ +/ .OLQNH .RUNHU 6WUDÃH  %HDUE '  .HKO  %RGHUVZHLHU 7HO   )D[   *HSU  6WcFNOLVWH pQGHUXQJ 'DWXP 1DPH 1RUP 8UVSU (UVI (UVG 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...

  • Página 40: Declaraciones De Conformidad

    Declaraciones de conformidad 16.1 POWER LIFT HL 2.30 K POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K 14.10.2015 20110008 OPI...

  • Página 41: Hymax Hl 3000 K

    16.2 HYMAX HL 3000 K 20110008 OPI 14.10.2015 POWER LIFT HL 2.30 K - HYMAX HL 3000 K...
  • Página 42 Dirección/teléfono del distribuidor: Otto Nußbaum GmbH & Co.KG • Kundendienst • Korker Str. 24 • D 77694 Kehl-Bodersweier www.nussbaum-group.de • e-Mail: [email protected] Service Hotline Germany: 0800 5 288 911 Service Hotline International: +49 180 5 288 911...

Tabla de contenido