Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
21" SELF-PROPELLED MOWER
Model No. 247.37683
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
For help with questions about this product, call 1-800-659-5917.
®
Visit our website: www.sears.com/craftsman
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, p. 43
FORM NO. 769-04851
2/25/2009
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 247.37683
Resumen de contenidos para Craftsman 247.37683
- Página 1 Operator’s Manual ® 21” SELF-PROPELLED MOWER Model No. 247.37683 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE CAUTION: Before using • PARTS LIST this product, read this • ESPAÑOL, p. 43 manual and follow all safety rules and operating instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Craftsman Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts & Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WarninG DanGer This machine was built to be operated according to the safe opera- This symbol points out important safety instructions which, if not tion practices in this manual. As with any type of power equipment, followed, could endanger the personal safety and/or property of carelessness or error on the part of the operator can result in serious yourself and others. -
Página 4: Slope Operation
SAFETY INSTRUCTIONS • The blade control handle is a safety device. Never attempt to bypass its operation. Doing so makes the safety device inopera- • Mow across the face of slopes; never up and down. Exercise tive and may result in personal injury through contact with the extreme caution when changing direction on slopes. -
Página 5: Spark Arrestor
SAFETY INSTRUCTIONS • Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources • Do not change the engine’s governor setting or over-speed the of ignition. engine. The governor controls the maximum safe operating speed of the engine. • Never fuel machine indoors because flammable vapors will accumulate in the area. -
Página 6: Safety Symbols
SAFETY INSTRUCTIONS saFety symbOls This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —... - Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS...
- Página 8 This page left intentionally blank.
-
Página 9: Safety Labels
SAFETY LABELS ˚ • • • ˚ • AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH • KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING PARTS. • REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN ANY DIRECTION. WEAR SAFETY GLASSES. • DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND. •... -
Página 10: Removing Unit From Carton
ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section before starting or running your machine. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed from the operating position. - Página 11 ASSEMBLY The rope guide is attached to the right side of the upper handle. See Figure 3. Loosen the wing nut which secures the rope guide. Hold blade control against upper handle. Pull starter rope out of the engine. Release blade control. Slip starter rope into rope guide.
-
Página 12: Cutting Height
ASSEMBLY side Discharge Chute Your mower is shipped as a mulcher. To convert to side discharge, make sure grass catcher is off of the unit and rear discharge door is closed. On the side of the mower, lift the mulching plug. See Figure 7. Slide two hooks of side discharge chute under hinge pin on mulching plug assembly. -
Página 13: Operation
The recoil starter is attached to the right upper handle. Stand behind replacement. the unit and pull the recoil starter rope to start the unit. meets ansi safety standards Craftsman Lawn Mowers conform to the safety standard of the American National Standards Institute (ANSI). -
Página 14: Gas And Oil Fill-Up
OPERATION Gas anD Oil Fill-Up Oil Fill Cap/ (one bottle shipped with unit) First Time Use Dipstick Remove oil fill dipstick. With the mower on level ground, fill the engine to the upper limit mark on the dipstick with the recommended oil. See Figure 10. Replace oil fill dipstick and tighten. -
Página 15: To Start Engine
OPERATION tO start enGine Place the fuel valve lever (1) found on the left side of the engine into the ON (OPEN) position. See Figure 11. Move the choke lever (2) all the way backward into the choke position. Standing behind the mower, squeeze the blade control (3) against upper handle. -
Página 16: Service And Maintenance
SERVICE AND MAINTENANCE maintenanCe sCHeDUle WarninG Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service guidelines only. Use the Service Log column to keep track of Before performing any type of maintenance/service, disengage all completed maintenance tasks. To locate the nearest Sears Service controls and stop the engine. -
Página 17: General Recommendations
SERVICE AND MAINTENANCE WarninG Always stop engine, disconnect spark plug wire, and ground against engine before performing any type of maintenance on your machine. Sealing Washer Electrode General reCOmmenDatiOns • Always observe safety rules when performing any maintenance. • The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. - Página 18 SERVICE AND MAINTENANCE Check engine Oil Check oil level before each operation. Be sure oil level is maintained. Check the oil with the engine stopped and level. Remove the oil filler cap/dipstick and wipe it clean. Insert the oil filler cap/dipstick into the oil filler neck as far as it will go, but do not screw it in, then remove it to check the oil level.
-
Página 19: Replacing Rear Flap
SERVICE AND MAINTENANCE CleaninG DeCk Clean underside of the mower deck once a season to prevent build-up of grass clippings or other debris. Follow steps below for this job. Disconnect spark plug wire. Drain gasoline from lawn mower or place a piece of plastic under the gas cap. Tip mower so that it rests on the housing, keeping the muffler side down. - Página 20 SERVICE AND MAINTENANCE Place blade bell support on the blade. Align notches on the blade bell support with small holes in blade. Replace hex bolt and tighten hex bolt to torque: 450 in. lbs. min., 600 in. lbs. max. To ensure safe operation of your mower, periodically check the blade bolt for correct torque.
-
Página 21: Preparing The Engine
OFF-SEASON STORAGE WarninG Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. preparinG tHe enGine preparinG tHe laWn mOWer Fuel in tank can become stale when equipment is stored over 30 days. -
Página 22: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING problem Cause remedy Engine fails to start Blade control disengaged. Engage blade control. Spark plug boot disconnected. Connect wire to spark boot. Fuel tank empty or stale fuel. Fill tank with clean, fresh gasoline. Fuel valve is OFF. Move the fuel valve lever to ON as instructed in the Operation section. - Página 23 NOTES...
-
Página 24: Parts List
PARTS LIST self-propelled mower — model no. 247.37683... - Página 25 PARTS LIST self-propelled mower — model no. 247.37683 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 954-0637A V-Belt 747-1214 Drive Control 936-0447 Wave Washer 710-0599 TT Screw 1/4-20 x 0.5 750-04594 Sleeve Spacer 8.985” Lg. 736-0270 Bell Washer.265 x 0.75...
- Página 26 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 12000-Z0L-840 Cylinder Assembly 12209-ZM0-003 Seal, Valve Stem 12310-Z0J-000 Cover, Cylinder Head 12311-ZL8-D00 Cover, Head 12311-ZL8-000 Cover, Head 12355-ZL8-000 Cover, Breather 14711-Z0J-000 Valve, In. (Rocknel) (to Ser.# 6330748) 14711-Z0J-800 Valve, In.
- Página 27 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Ref. Part No. Description Part No. Description 16541-ZM0-000 Shaft, Governor Arm 11300-ZM0-811 Pan Assembly, Oil 90014-952-000 Bolt, Flange (6 x 14) (CT200) 15625-ZE6-000 Gasket, Oil Filler Cap...
- Página 28 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 13310-ZM0-610 Crankshaft 90402-ZL8-000 Washer, Thrust...
- Página 29 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 13010-Z0L-014 Ring Set, Piston (Std). (Teikoku) 13101-Z2A-010 Piston 13111-ZE0-000 Pin, Piston 13200-Z0J-000 Rod Assembly, Connecting 90001-ZE1-000 Bolt, Connecting Rod 90551-ZE0-000 Clip, Piston Pin (13mm)
- Página 30 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 14320-ZL8-010 Pulley, Camshaft 14324-ZL8-000 Shaft, Cam Pulley 14400-Z0J-014 Belt, Timing (84HU7 G-200) 14431-Z0J-000 Arm, In. Valve Rocker 14441-Z0J-000 Arm, Ex. Valve Rocker 14461-ZL8-000 Shaft, Rocker Arm...
- Página 31 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 28400-Z0L-V20ZA Starter Assembly, Recoil *NH1* 28461-ZL8-003 Grip, Starter 28462-Z0L-V20 Rope, Recoil Starter 90201-ZM0-000 Nut, Flange (6mm)
- Página 32 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Ref. Part No. Description Part No. Description 19610-Z0L-861ZC Cover,Fan (Red) (from Ser. # 6702083) 16854-ZH8-000 Rubber, Supporter (to Ser. # 6901760) 19619-ZL8-300 Collar, Fan Cover 16950-ZM0-003 Petcock Assembly (to Ser. # 6901760) 91501-Z0L-800 Collar, Fuel Petcock (to Ser.
- Página 33 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Ref. Part No. Description Part No. Description 16212-ZL8-000 Gasket, Insulator 16010-883-015 Gasket Set 16221-883-800 Gasket, Carburetor (to Ser. # 6349022) 16013-ZL1-003 Float Set 16228-ZL8-000 Gasket, Carburetor 16015-887-782 Chamber Set, Float (to Ser.#BB62Z A)
- Página 34 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 15721-ZM0-000 Tube, Breather 17211-ZL8-023 Element, Air Cleaner 17220-ZM0-000 Case Assembly, Air Cleaner (to Ser. # 6624355) 17220-ZM0-010 Case Assembly, Air Cleaner 17228-ZM0-000 Gasket, Air Cleaner...
- Página 35 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 06180-Z0J-000 Arrester Kit, Spark 18310-ZM0-000 Muffler 18321-Z0L-J00 Protector, Muffler 18350-ZL8-000 Arrester, Spark 18356-ZL8-000 Plate, Arrester Number 18381-ZL8-305 Gasket, Muffler 90004-ZL8-000 Bolt, Flange (6 x 79) (CT200)
- Página 36 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 11344-MB0-000 Grommet A, RR. Cover (8x16x6.6) (to Ser. # 7132770) 11344-Z0L-800 Grommet A, RR. Cover (8x16x8) (to Ser. # 7132770) 13331-357-000 Key, Special Woodruff (25 x 18)
- Página 37 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 16551-ZM0-010 Arm, Governor 16555-Z0L-800 Rod, Governor (to Ser. # 6349022) 16555-Z0L-801 Rod, Governor (from Ser. # 6349023) 16561-Z0L-000 Spring, Governor 16562-ZM0-000 Spring, Throttle Return 16580-Z0L-810 Base, Control (to Ser.
- Página 38 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 16592-Z2D-800 Spring, Return 16610-Z2D-801 Lever Assembly, Choke 16614-Z2D-800 Spring, Choke Lever 16632-Z0L-800 Rod, Stop 90022-888-010 Bolt, Flange (6 x 20) (CT200)
- Página 39 PARTS LIST Craftsman engine model no. GCV160las3a For self-propelled mower model 247.37683 Ref. Part No. Description 87114-ZH7-821 Label, Warning (Not Certified for Sale) 87528-Z0L-V20 Mark, Choke Indication...
-
Página 40: Owner's Warranty Responsibilities
(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.) sears, roebuck and Co., U.s.a. (sears), the California air resources board (Carb) and the United states environmental protection agency (U.s. epa) emission Control system Warranty statement (Owner’s Defect Warranty rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTI- YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASED AND USED FIED ENGINES PURCHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND THEREAF-... - Página 41 look For relevant emissions Durability period and air index information On your engine emissions label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information available to the consumer on our emission labels.
-
Página 42: Repair Protection Agreement
REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it product is designed and manufactured for years of dependable opera- takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or tion. -
Página 43: Declaración De Garantía
Garantía Íntegro de Craftsman Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra dentro de los dos años de la fecha de compra, sírvase devolverlo a cualquier tienda Sears, Centro de servicio Sears, u otro punto de venta Craftsman en los Estados Unidos para su reparación sin cargo (o reemplazo si la reparación demuestra imposible). -
Página 44: Proposición 65 De California
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD aDVertenCia peliGrO Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que importantes de seguridad que se deben respetar para evitar con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras parte del operador puede producir lesiones graves. - Página 45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Una cubierta de descarga faltante o dañada puede provocar el • Nunca opere la cortadora sin las guardas apropiadas, cubierta de contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados. descarga, guarda para recorte, manija de control de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad y protección en su lugar y •...
- Página 46 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD niñOs • Nunca saque la tapa del gas ni agregue combustible mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el motor se enfríe por Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento a la lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.
- Página 47 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD nO mODiFiqUe el mOtOr • Después de golpear con algún objeto extraño, detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y conecte el motor a masa. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo Inspeccione minuciosamente la máquina para determinar si está...
-
Página 48: Símbolos De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sÍmbOlOs De seGUriDaD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar. -
Página 49: Guía De Cuesta
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... -
Página 50: Apertura De La Caja De Cartón
MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de comenzar o correr la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en la sección de operación de este manual NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de la cortadora de césped se hacen observando la máquina desde la posición de operación. -
Página 51: Conexión De La Colectora De Césped
MONTAJE La guía de la cuerda está unida al costado derecho de la manija superior. Afloje la tuerca de mariposa que sujeta la guía de la cuerda. Vea la Figura 3. Sostenga la manija de control de la cuchilla contra la manija superior. -
Página 52: Canal De Descarga Lateral
MONTAJE Canal de Descarga lateral Su podadora ha sido enviada como abonadora. Si hace la conversión a descarga lateral, asegúrese de que el colector de césped esté fuera de la unidad y que la puerta de descarga trasera esté cerrada. En el costado de la podadora, levante el adaptador para abono. -
Página 53: Operación
Las cuatro palancas tienen que estar en la misma cambio de bujías. posición relativa para asegurar un corte uniforme. Cumple con las normas de seguridad de ansi Las cortadoras de césped Craftsman cumplen con las normas de seguridad del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI). -
Página 54: Llenado De Gasolina Y Aceite
OperaCiÓn llenaDO De GasOlina y aCeite Nivel de aceite (se envía una botella junto con la unidad) Primer uso aceite Saque la varilla del nivel de aceite. Con la cortadora de césped ubicada en suelo nivelado, llene hasta la marca de límite alto en la varilla medidora del nivel de aceite con Vea la Figura 10. -
Página 55: Para Encender El Motor
OperaCiÓn para enCenDer el mOtOr Coloque la palanca de la válvula de combustible (1) en el lado izquierdo del motor en la posición de ON. Vea la Figura 11. Mueva la palanca de estárter (2) en todo hacia atrás en la posición de estárter. -
Página 56: Servicio Y Mantenimiento
serViCiO y mantenimientO prOGrama De mantenimientO aDVertenCia Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuación. Esta tabla sólo describe pautas de servicio. Utilice la columna Registro Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche de Servicio para hacer el seguimiento de las tareas de mantenimiento todos los controles y detenga el motor. -
Página 57: Recomendaciones Generales
serViCiO y mantenimientO aDVertenCia Detenga siempre el motor, desconecte el cable de la bujía y haga masa contra el motor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento a su Electrodo Abrazadera máquina. reCOmenDaCiOnes Generales • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice tareas de mantenimiento. -
Página 58: Lubricación
serViCiO y mantenimientO Comprobar el aceite del motor Comprobar el nivel de aceite antes de cada operación. Asegúrese de que el nivel de aceite se mantiene. Revise el aceite con el motor parado y nivelado. Quite la tapa del depósito de aceite/varilla medidora del nivel de aceite y límpiela. -
Página 59: Limpieza De La Plataforma
serViCiO y mantenimientO limpieza De la plataFOrma Debe limpiar la parte inferior de la plataforma de la cortadora de césped una vez una temporada para prevenir la acumulación de recortes de césped u otros desechos. Siga los pasos que aparecen debajo para realizar esta tarea. -
Página 60: Cuidado De La Correa
serViCiO y mantenimientO Lubrique el cigüeñal del motor y la superficie interna del adaptador de la cuchilla con aceite ligero. Deslice el adaptador de la cuchilla sobre el cigüeñal del motor. Instale la cuchilla en el adaptador con el lado marcado “Bottom” (inferior) (o con el número de parte) hacia el piso cuando la cortadora de césped está... -
Página 61: Almacenamiento Fuera De Temporada
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA aDVertenCia Nunca almacene la cortadora de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas. -
Página 62: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS problema Causa solución El motor no arranca Control de la cuchilla desenganchado. Engrane el control de la cuchilla. Se ha desconectado el capuchón de la bujía. Conecte el cable al capuchón de la bujía. El depósito de combustible está vacío o el Llene el tanque con gasolina limpia y nueva. - Página 63 (Esta página se aplica sólo en EE.UU. y Canadá). sears, roebuck and Co., U.s.a. (sears), el Consejo de recursos ambientales de California (Carb) y la agencia de protección ambiental de los estados Unidos (epa) Declaración de garantía del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantía de defectos del propi- etario) LA COBERTURA DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES ES Y PARA LOS MODELOS CERTIFICADOS DEL AÑO 1997 Y POSTERIORES,...
- Página 64 busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los estándares de emisión Tier 2 de la Comisión de Recursos Ambientales de California (CARB) esté...
-
Página 65: Acuerdo De Protección Para Reparaciones
Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado tan sólo realizar una llamada telefónica. Puede llamar en cualquier para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como momento del día o de la noche o programar un servicio en línea. - Página 66 NOTAS...
- Página 67 NOTAS...
- Página 68 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.