1 Seguridad Seguridad Responsabilidades 1.1.1 Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican cumpliendo los requisi tos de diversas Directivas aplicables. Por consiguiente, se entregan con el marcado y todos los documentos necesarios. En aras de la calidad de nuestros produc tos, nos esforzamos constantemente por mejorarlos.
Página 5
1 Seguridad Encargar los trabajos de revisión y mantenimiento ne cesarios a un técnico autorizado. Conservar los manuales en buen estado en un lugar próximo al aparato. 7666998 - v.01 - 21072017...
2 Acerca de este manual Acerca de este manual Símbolos utilizados en el manual En este manual se emplean distintos símbolos para llamar la atención so bre ciertas instrucciones especiales. El objetivo de ello es mejorar la segu ridad del usuario, prevenir posibles problemas y garantizar el buen funcio namiento.
3 Descripción del producto Descripción del producto La caldera MCA se entrega junto con una combinación del panel de con trol y la PCI de control. La combinación se basa en la siguiente informa ción de software o navegación: CalderaMCA Importante El contenido de este manual está...
3 Descripción del producto Menú de modo manual: permite configurar el modo manual. Menú de errores: permite leer los errores. Menú de contador de horas/programa horario/visualización de la hora. Menú de tarjetas de control: (opcional) permite examinar las tarjetas de control. El sensor de temperatura exterior está...
4 Instrucciones de uso Instrucciones de uso Funcionamiento del cuadro de mando 4.1.1 Navegación por los menús Importante En función de los dispositivos y las PCI de control conectados, el cuadro de mando mostrará opciones de selección en algunos menús. En primer lugar, seleccione un dispositivo, PCI de control o zo...
4 Instrucciones de uso Fig.9 Etapa 7 7. Pulse la tecla para confirmar el valor. MW-3000304-01 Fig.10 Etapa 8 8. Pulse la tecla para volver a la pantalla principal. Importante Si no pulsa ningún botón durante tres minutos, aparecerá la pan MW-3000305-01 talla de modo de espera.
4 Instrucciones de uso 4.2.2 Ajuste de la hora y la fecha 1. Vaya hasta el menú Contador. Fig.19 Etapa 2 2. Pulse la tecla para abrir el menú del contador. MW-3000320-01 Fig.20 Etapa 3 3. Mantenga pulsada la tecla hasta que se muestre el menú...
4 Instrucciones de uso Fig.29 Etapa 3 3. Pulse la tecla para ajustar la temperatura de circulación de la calefacción central. MW-3000368-01 Fig.30 Etapa 4 4. Pulse la tecla para confirmar el valor. MW-3000369-01 Fig.31 Etapa 5 5. Pulse la tecla para volver a la pantalla principal.
Página 13
4 Instrucciones de uso Fig.36 Etapa 3 3. Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca la zona que de see. MW-3000404-01 Fig.37 Etapa 4 4. Pulse la tecla para confirmar la selección. Todos los iconos correspondientes a los días de la semana par padean al mismo tiempo: MW-3000405-01 Fig.38...
4 Instrucciones de uso Fig.43 Etapa 10 10. Pulse la tecla para confirmar la selección. 11. Repita las etapas para definir las horas de cambio (S1 a S6) y los estados correspondientes (C1 a C6). 12. Pulse la tecla varias veces para volver a la pantalla principal. MW-3000435-01 Tab.6 Ejemplo...
Página 15
4 Instrucciones de uso Fig.48 Etapa 6 6. Pulse la tecla para confirmar la selección. MW-3000333-01 Fig.49 Etapa 7 7. Pulse la tecla para modificar el valor. MW-3000334-01 Fig.50 Etapa 8 8. Pulse la tecla para confirmar el valor. MW-3000335-01 Fig.51 Etapa 9 9.
5 Instrucciones del instalador Instrucciones del instalador Cambio de los parámetros de instalador Los parámetros del menú Instalador solo pueden ser modificados por un profesional cualificado. Debe introducir el código para poder mo dificar los parámetros. Importante En primer lugar, seleccione un dispositivo, PCI de control o zona para visualizar o modificar un ajuste.
5 Instrucciones del instalador Fig.60 Etapa 10 10. Pulse la tecla para confirmar el valor. MW-3000338-01 Fig.61 Etapa 11 11. Pulse la tecla varias veces para volver a la pantalla principal. MW-3000316-01 Configuración de los parámetros avanzados Los parámetros avanzados del nivel Instalador solo pueden ser modifica dos por un profesional cualificado.
5 Instrucciones del instalador Fig.69 Etapa 9 9. Pulse la tecla para modificar el valor. MW-3000337-01 Fig.70 Etapa 10 10. Pulse la tecla para confirmar el valor. MW-3000338-01 Fig.71 Etapa 11 11. Pulse el botón varias veces para volver a la pantalla principal. MW-3000316-01 Ejecución de la función de detección automática Lleve a cabo una detección automática tras retirar o sustituir una placa de...
Página 19
5 Instrucciones del instalador Fig.79 Etapa 2 2. Pulse la tecla para abrir el menú. MW-3000312-01 Fig.80 Etapa 3 3. Mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca el código MW-3000313-01 Fig.81 Etapa 4 4. Pulse el botón para confirmar la apertura del menú. MW-3000314-01 Fig.82 Etapa 5...
5 Instrucciones del instalador Modo de deshollinado (carga completa o carga parcial forzadas) Fig.90 Etapa 1 1. Pulse simultáneamente las dos teclas de la izquierda para seleccio nar el modo de deshollinado. Ahora el dispositivo funciona a carga parcial. Espere hasta que aparezca en la pantalla MW-3000325-01 Fig.91...
5 Instrucciones del instalador Apagado 5.8.1 Desconexión de la calefacción central Fig.100 Etapa 1 1. Pulse la tecla durante dos segundos. MW-3000328-01 Fig.101 Etapa 2 2. Pulse la tecla para confirmar la selección de calefacción cen tral. MW-3000329-01 Fig.102 Etapa 3 3.
5 Instrucciones del instalador Fig.109 Etapa 2 2. Pulse la tecla para abrir el menú. MW-3000320-01 Fig.110 Etapa 3 3. Pulse la tecla para confirmar la selección. MW-3000422-01 Fig.111 Etapa 4 4. Mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el dispositivo, la PCI de control o la zona que desee.
5 Instrucciones del instalador Fig.119 Etapa 6 6. Pulse el botón varias veces para volver a la pantalla principal. Tab.8 Valores actuales Valor Descripción MW-3000308-01 Versión del software Versión de los parámetros Consejo Otros manuales para valores adicionales Información relacionada Señales - SCB-01, página 28 5.11 Estado y subestado...
6 Instalación Instalación Conexiones eléctricas 6.1.1 Notificaciones del estado de conexión Fig.120 Notificaciones de estado Los dos contactos libres de potencial, Status (Estado), pueden configurar se como se desee. En función de la configuración, la caldera puede trans Status Status mitir un estado determinado.
7 Funcionamiento Funcionamiento Regulación en cascada Se pueden gestionar hasta un máximo de 7 calderas equipadas con Inicontrol 2 en cascada con Diematic Evolution montado en la caldera principal. El sensor del sistema está conectado en la caldera principal. To das las calderas de la cascada están conectadas mediante un cable BUS S.
8 Ajustes Ajustes Lista de parámetros Los parámetros se organizan en tres niveles: Nivel Usuario final Nivel Instalador Nivel Instalador avanzado El código de los parámetros consta siempre de dos letras y tres números. Las letras corresponden a: Parámetros del aparato Parámetros de reserva Parámetros de zona Parámetros de agua corriente sanitaria...
8 Ajustes 8.1.2 Descripción de los parámetros - SCB-01 Tab.10 Información estado - > Código Texto de pantalla Descripción Gama SCB-01 EP018 Func. relé de estado Función de relé de estado 0 = Sin acción 1 = Alarma 2 = Alarma invertida (sin fallos) 3 = Con llama 4 = Sin llama...
8 Ajustes 8.2.3 Estado y subestado - SCB-01 Tab.17 Números de estado Estado En espera Demanda calor Arranque quemador Quemador para calefacción Quemador ACS Quemador parado Postcirculación circulador Refrigeración activa Parada controlada Bloqueado Bloqueo temporal Test carga mínima Test carga máx. CC Test carga máx.
Página 30
8 Ajustes Subestado Encendido Detección de llama Prebarrido Consigna interna normal Consigna interna limitada Control de potencia normal Control de potencia gradiente 1 Control de potencia gradiente 2 Control de potencia gradiente 3 Control de potencia para protección de llama Tiempo de estabilización Arranque en frío Reinicio Calef.
Importante El código de error es necesario para poder determinar correcta y rápidamente la causa del fallo y para poder recibir asistencia téc nica de De Dietrich. 9.1.1 Advertencia Se visualiza una advertencia en caso de producirse un error. En el cuadro de mando se muestra el código de advertencia del siguiente modo:...
9 Diagnóstico 9.2.1 Lectura de la memoria de errores 1. Vaya hasta el menú Fallo. Fig.125 Etapa 2 2. Pulse la tecla para abrir el menú. MW-3000317-01 Fig.126 Etapa 3 3. Mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el dispositivo, la PCI de control o la zona que desee.
Página 33
9 Diagnóstico Fig.136 Etapa 5 5. Mantenga pulsada la tecla hasta que se muestre el menú de bo rrado de la memoria de errores. MW-3000375-01 Fig.137 Etapa 6 6. Pulse la tecla para borrar los errores de la memoria de errores. MW-3000376-01 Fig.138 Etapa 7...
Página 36
DE DIETRICH THERMIQUE SAS FRANCE Direction des V entes Fr a nce 57 , rue de la Gar e - F-67580 Mertzwiller SERVICE CONSOMMATEURS 03 88 80 27 00 0,15 € / min 0 825 120 520 03 88 80 27 99 www .dedietrich-thermique.fr...