Texecom Premier 412 Manual De Instalación

Texecom Premier 412 Manual De Instalación

Centrales de alarma de seguridad con comunicador integrado
Ocultar thumbs Ver también para Premier 412:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GRACIAS POR VOTAR POR TEXECOM
MANUAL DE INSTALACIÓN
Centrales de Alarma de Seguridad con
Comunicador Integrado
INS207-2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Texecom Premier 412

  • Página 1 GRACIAS POR VOTAR POR TEXECOM MANUAL DE INSTALACIÓN Centrales de Alarma de Seguridad con Comunicador Integrado INS207-2...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Manual de Instalación Premier 412/816/832 Contenido Expansor Remoto ...............21 Resumen del Sistema ........5 Zonas ..................21 Fallos de Servicio................21 Arquitectura del Sistema ..........5 Comunicador ................21 Centrales de Alarma............5 Funcionamiento ................22 Teclados Remotos ............5 Programación de la Central de Alarma ...23 Módulos de Expansión de Zona ........
  • Página 3 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Contenido Opciones de Formato de Pulso ....60 Bypass Rápido y Armado ............82 Transmisión de Canales de Formato .........61 Reposición de Alarmas..........82 Rápido ......61 Último Registro de Alarma ..........82 Opciones del Protocolo .........61 Fallos de Servicio ............
  • Página 4 Contenido Manual de Instalación Premier 412/816/832 Resumen del Sistema Instalación Estructura de la PCI de la Central Instalación de los Teclados Remotos y los Expansores Conexiones de Zona Menús de Programación Programación de Zonas Programación de las Particiones Programación de las Opciones Globales Programación de los Teclados Remotos...
  • Página 5: Arquitectura Del Sistema

    PARTICION PC-Com Central Receptora de Alarmas Centrales de Alarma Teclados Remotos Las centrales de alarma Premier 412, 816 y Premier 832 son Las centrales de alarma aceptan hasta 6 teclados remotos. centrales seguridad altamente sofisticadas Todos los teclados remotos necesitan una conexión de 4 hilos Comunicador Digital Multiprotocolado/Módem Integrado.
  • Página 6: Módulos De Expansión De Zona

    Este módulo ofrece 8 zonas EOL programables. Módulo PC-Com Este módulo se enchufa a las centrales de alarma Premier 412, 816 y 832 para ofrecer una interface RS232 que se puede usar para:...
  • Página 7: Instalación

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación 2. Instalación Secuencia de Instalación Central de Alarma Lea esta sección antes de intentar instalar el sistema de alarma. Montaje Una vez que haya entendido la secuencia de instalación, siga Monte la central de alarma en una pared lisa y recta usando por cuidadosamente cada paso.
  • Página 8: Estructura De La Placa De Circuito Impreso De La Central

    Estos terminales ofrecen energía auxiliar para mecanismos que impedir el funcionamiento correcto del sistema e necesitan energía de 12V. La salida auxiliar está protegida por invalidará la garantía Texecom y los certificados el fusible F2 (1 Amp). que avalan el producto.
  • Página 9: Conexión De Mecanismos Al Bus De Datos

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación 2 de la central no se usan, puede instalar un resistor de 1KΩ 21: Conexión del Teclado del Técnico entre la salida no usada y el 12V + auxiliar o bien inhabilite la Un teclado portátil del técnico puede ser enchufado en este supervisión de la salida, vea la página 38 Las salidas de la...
  • Página 10: Solución De La Caída De Voltaje

    Instalación Manual de Instalación Premier 412/816/832 • Solución de la Caída de Voltaje Cuando se usa una configuración en serie, la distancia máxima dependerá número mecanismos Existen varias maneras de solucionar la caída de voltaje: conectados a la cadena. Cuanto más mecanismos •...
  • Página 11: Instalación De Los Teclados Remotos

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación Dirección del Teclado Remoto Instalación de los Teclados Remotos Cada teclado remoto debe tener una dirección diferente, usando el interruptor de dirección DIL ( ). El siguiente cuadro Estructuras del Teclado muestra cómo establecer la dirección:...
  • Página 12: Salida Del Altavoz Del Teclado (Sólo Lcdl/Lcdlp)

    Apagado Tamp Disable Sólo se puede conectar un expansor remoto a las centrales de alarma Premier 412 y 816 (Dirección = 1). 1 2 3 4 Zonas del Expansor Remoto El Expansor Premier 8X Remota tiene ocho entradas de zonas programables (vea la página...
  • Página 13: Salidas Del Expansor De Zona

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación Salidas del Expansor de Zona El siguiente cuadro muestra la distribución de zonas cuando se La Placa Expansora tiene dos salidas programables, que instala la placa expansora: pueden usarse para conectar mecanismos auxiliares como por...
  • Página 14: Conexiones De Zona

    Instalación Manual de Instalación Premier 412/816/832 En Corto Circuito Problema 3.3K - 4.7K Protegida EOL Simple - 5.7K - 20K Abierto Violada En Corto Circuito Protegida 3.3K - 4.7K Violada EOL Simple - A/C Tamper 5.7K - 20K Abierto Tamper...
  • Página 15: Fin De Linea Simple - N/C Y N/A (Robo)

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación funcionamiento Normalmente Abierto (vea la página Teclados zona se debe cablear de la siguiente manera: Premier LCD/LCDL Teclados Zona x Zona x Premier LCD/LCDL Central de Alarma y Expansores Zona x Zona x Central de Alarma y Expansores E.O.L...
  • Página 16: Fin De Linea Simple - N/C

    Instalación Manual de Instalación Premier 412/816/832 Teclados Teclados Premier LCD/LCDL Premier LCD/LCDL Programe como Zona x Zona x Zona x Reset de Sensor Central de Alarma Central de Alarma y Expansores y Expansores O/P 1 o 2 Aux 12V +...
  • Página 17: Doblaje De Zonas

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación Teclados Premier 412 Premier LCD/LCDL Zona de la Zona A Zona B Central Zona x Zona x Central de Alarma y Expansores Premier 816/832 Alarma Tamper Tamper Alarma Zona de la Zona A Zona B Central E.O.L...
  • Página 18: Detector De Humo De 2-Hilos

    750mA de potencia Detectores de humo de 2 hilos compatibles, como el Exodus 2W para conectar campanas como se muestra a seguir: de Texecom, el ESL429AT o el 2100TS de System Sensor pueden conectarse de la siguiente manera: La Salida 1 Debe...
  • Página 19: Cableado De Las Salidas

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Instalación 100mA “–“ Enchufada 100mA “–“ Enchufada 100mA “–“ Enchufada 100mA Enchufada “–“ Cableado de las Salidas El siguiente esquema muestra algunos ejemplos típicos de cableado: Indicación del LED 12V Timbre Diodo Relé Relé Conductor (IN4148) Supervisión de la Salida...
  • Página 20: Puesta En Marcha Y Posibles Problemas Y Soluciones

    Puesta en Marcha y Posibles Problemas y Soluciones Manual de Instalación Premier 412/816/832 3. Puesta en Marcha y Posibles Problemas y Soluciones Puesta en Marcha Posibles Problemas y Soluciones Una vez que se hayan hecho TODAS las conexiones a la central Fallos de Potencia de alarma y cuando esté...
  • Página 21: Expansor Remoto

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Puesta en Marcha y Posibles Problemas y Soluciones código de Acceso cuando el Reloj de Control 1 esté sobre cómo ver y reconocer Fallos de Servicio, vea la página apagado, vea la página 70 para más detalles.
  • Página 22: Funcionamiento

    Puesta en Marcha y Posibles Problemas y Soluciones Manual de Instalación Premier 412/816/832 • Compruebe que el protocolo principal esté programado correctamente, vea la página 56. • Si está usando formato de Pulso o Expreso, compruebe que el protocolo esté configurado correctamente, vea la página 57.
  • Página 23: Programación De La Central De Alarma

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma 4. Programación de la Central de Alarma Viendo Datos Numéricos (Teclados LED) Introducción Cuando se programan los datos numéricos, el valor de los datos se puede ver al pulsar la tecla El teclado hará...
  • Página 24: Menús De Programación

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Menús de Programación Menú Función Pág. Menú Función Pág. Programación de Zonas Salidas de la Central Opciones de Todas las Zonas Canales del Comunicador de Formato Rápido Tipo de Zona...
  • Página 25: Programación De Zonas

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de Zonas Introduzca Código del Técnico ???? Pulse seguido de MenuProgramacion Guía del Teclado Codigo> ?? Apagado Encendido Zonas Parpadeo Lento Alarma Armado Servicio Listo Parpadeo Rapido Opciones de todas las Zonas...
  • Página 26: Opciones De Todas Las Zonas

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Página Anterior Atributos 3 de Zona Atrib. 3 Zona 00 Atrib. 3 Zona 01 Atributos 3 de Zona Intro Nu. Zona?? > 1******* < Introduzca el Número Introduzca el Número...
  • Página 27: Cableado De Zona

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Temperatura Baja 24 Horas alarma instantánea si se viola cuando el sistema/la partición está armado. Este tipo de zona emitirá una alarma silenciosa si se viola cuando el sistema/la partición está armado o desarmado. La Incendio central transmitirá...
  • Página 28: Atributos 2 De Zona

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Habilitar Tonos de Alarma Interna Instantáneos Habilitar Armado Obligatorio Encendido: La sirena y la conexión del altavoz del teclado Encendido: El usuario puede armar el sistema/la partición con sonarán inmediatamente cuando la zona cause la zona violada.
  • Página 29: Atributos 3 De Zona (Llave)

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Cambio a Seguidor en Armado Parcial Apagado: La zona de llave iniciará el reloj de salida para Encendido: las particiones seleccionadas. La zona cambiará a un tipo de zona de Seguidor cuando el sistema esté...
  • Página 30: Texto De Zona (Sólo Lcd)

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Las zonas deben ser asignadas por lo menos a una partición, si una zona no está asignada a una partición, no responderá a ninguna activación de alarma. Texto de Zona (Sólo LCD)
  • Página 31: Programación De Las Particiones

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de las Particiones Introduzca Código del Técnico 1234 Pulse seguido de MenuProgramacion Guía del Teclado Codigo> ?? Apagado Encendido Zonas Armado Parpadeo Lento Alarma Servicio Listo Parpadeo Rápido...
  • Página 32: Retardo De Salida De La Partición

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Página Anterior Duración de la Campana Duracion Campana Duracion Campana Nota Introduzca el Particion Nu. ? Intro Valor: 001 Si el sistema solo tiene una Nº de la Partición ? partición, la opción para introducir...
  • Página 33: Retardo De La Campana De La Partición

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Retardo de la Campana de la Partición Apagado: El sistema permitirá que el modo de salida comience, incluso si una o más zonas son Este reloj controla el retardo entre el momento en el que ocurre violadas.
  • Página 34: Particiones De Equipo

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Auto Desarmar Partición con Reloj de Control 3 Encendido: La partición seleccionada es automáticamente desarmada cuando el Reloj de Control 3 está APAGADO. Apagado: La partición seleccionada no es automáticamente desarmada.
  • Página 35: Programación De Las Opciones Globales

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de las Opciones Globales Guía del Teclado Introduzca Código del Técnico 1234 Apagado Pulse seguido de Encendido Parpadeo Lento Parpadeo Rápido MenuProgramacion Codigo > ?? Zonas Alarma Armado...
  • Página 36 Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Página anterior Opciones 1 del Sistema Opcion 1 Sistema Opciones 1 del Sistema > ****56*8 < Reloj = Cristal para habilitar Supervisión de la Conexión de la Batería o inhabilitar las Opciones.
  • Página 37: Relojes Del Sistema

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Relojes del Sistema Reloj de Servicio Estos relojes controlan el tiempo del sistema y el retardo de Este reloj controla el periodo en el que ocurrirá una condición las funciones. La función de cada reloj se describe de la de fallo de Necesidad de Servicio.
  • Página 38: Relojes De Control Del Sistema

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Ajuste del Reloj Fallo de Línea Anula el Retardo de la Campana Encendido: El sistema anulará el retardo de la campana en el Este contador puede usarse para ajustar automáticamente el caso de que haya un fallo en la línea telefónica.
  • Página 39: Opciones 3 Del Sistema

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Inhibir la Función de la Llave Sobre el Tamper EOL Habilitar Tonos de Entrada/Salida para el Altavoz Encendido: El sabotaje de una zona de llave inhibirá la función de la Central de la llave.
  • Página 40: Opciones De La Entrada Auxiliar

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 La salida 2 de la Central está Supervisada para Reposición a Distancia Fallos Cuando activa, sistema reposicionará cualquier Encendido: La salida 2 de la central está supervisada, y si el alarma/fallo para las particiones asignadas (vea la página 33).
  • Página 41: Opciones Diversas 2

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Inhabilitar Transmisión de Abrir/Cerrar en el Habilitar el Módulo de Campana y las Opciones Para Armado Parcial el Reino Unido Encendido: Eventos de Abrir y Cerrar no se transmiten a la Encendido: Cuando el sistema tiene un Módulo de Campana...
  • Página 42 Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Invertida Función Funcionamiento Tamper Aux Normalmente Abierto Reposición a Distancia Quite 0V para reposición Monitor de la eLína Tfno Quite 0V para Fallo de Línea PA Audible Normalmente Abierto...
  • Página 43: Programación De Los Teclados Remotos

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de los Teclados Remotos...
  • Página 44 Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832...
  • Página 45: Opciones 1 Del Teclado

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Introduzca Código del Técnico 1234 Pulse seguido de Guía del Teclado MenuProgramacion Codigo > ?? Apagado Encendido Zonas Parpadeo Lento Alarma Armado Servicio Parpadeo Rápido Listo Opciones 1 del Teclado...
  • Página 46: Opciones 2 Del Teclado Remoto

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Función de la Partición 1 Activación del Teclado de Alarma de Incendio Encendido: Encendido: El teclado seleccionado se asigna a la Partición 1. El teclado seleccionado producirá una alarma de...
  • Página 47: Opciones 4 Del Teclado Remoto

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Tonos de Alarma de Robo Desde el Teclado Apagado: El tamper de la tapa del teclado remoto está Encendido: supervisado. La sirena interna para el teclado seleccionado emitirá tonos de Alarma de Robo.
  • Página 48: Programación De Los Expansores Remotos

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de los Expansores Remotos Introduzca Código del Técnico ???? Pulse seguido de MenuProgramacion Guía del Teclado Codigo > ?? Apagado Encendido Zonas Alarma Armado Parpadeo Lento Servicio Listo Parpadeo Rápido...
  • Página 49: Nivel Del Volumen Del Expansor

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Nivel del Volumen del Expansor Esta opción controla el nivel del volumen de los tonos de aviso (entrada/salida, fallo, etc.) de los altavoces conectados a la salida del altavoz de la placa expansora remota. 0 = volumen...
  • Página 50: Programación De Las Salidas Del Sistema

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de las Salidas del Sistema Introduzca Código del Técnico ???? Pulse seguido de MenuProgramacion Guía del Teclado Codigo > Apagado Encendido Zonas Alarma Armado Parpadeo Lento Servicio Listo Parpadeo Rápido...
  • Página 51 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Continuación de la página anterior Salidas del Expansor 3 Salidas Exp. 3 Intro Nu.Salida? Intro. Nº de Salida Siga el procedimiento para Sólo disponible en la Premier 832 Salidas de la Central (Menú...
  • Página 52: Salidas De La Central

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Salidas de la Central Descarga en Progreso Esta opción de menú le permite programar las ocho salidas de Este tipo de salida se activa cuando se está haciendo una la central de alarma.
  • Página 53: Grupo - Tipos De Salidas De La Partición

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Fallo del Fusible Auxiliar Alarma de Coacción Este tipo de salida se activa cuando el fusible Auxiliar se rompe Este tipo de salida se activa cuando una alarma de coacción se produce en la Partición seleccionada.
  • Página 54: Grupo Tipos De Salida De Zona

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Campana Un Solo Pulso en Desarmado Este tipo de salida se activa cuando una alarma se produce en Este tipo de salida se activa durante 2 segundos cuando la la Partición seleccionada...
  • Página 55 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Habilita para la Partición 2 Encendido: La salida seleccionada es asignada a la Partición Apagado: La salida seleccionada no es asignada a la Partición Habilita para la Partición 3 (Sólo Premier 816/832) Encendido: La salida seleccionada es asignada a la Partición...
  • Página 56: Programación Del Comunicador

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación del Comunicador Nota Introduzca Código del Técnico ???? Sólo los códigos del Técnico que tienen la opción “Permitir Bloquear MNV/Programación del Pulse seguido de Comunicador” tienen acceso permitido a los menús 70 - 79.
  • Página 57: Opciones De Formato Pulso Opciones Depulso

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Continuación de la Página Anterior Tipo de Protocolo Tipo de Protocolos Inhabilitado Protocolo Formato de Pulso Contacto ID Intro. Tipo Protocolo Formato Rápido (Reino Unido) LCD: para buscar Formato Rápido /Módulo de Voz...
  • Página 58: Opciones Del Comunicador

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Página Anterior Canales de Reposición de Formato Rápido Reponer Canales Canales de Reposición de Formato Rápido > 12345678 < 1 Transmite Reposición en el Canal 1 para Transmite Reposición en el Canal 2...
  • Página 59: Números Telefónicos

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Formato de Pulso Números de Cuenta La central de alarma se comunicará con la Central Receptora 1 Tipo de Protocolo usando el Formato de Pulso. Vea la página para más Intentos de Marcar información sobre la configuración de los formatos de reporte...
  • Página 60: Intentos De Marcar

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 La central no tiene ninguna manera de confirmar si la Transmitir Alarma y Cancelar Eventos llamada al beeper se realizó con éxito, lo que significa Encendido: El sistema transmitirá alarma y cancelará eventos a que nunca se producirá...
  • Página 61: Transmisión De Canales De Formato

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Apagado: El Formato de Pulso/expreso usa 1 dígito (3 + 1 o 4 Transmite Canal 3 de Formato Rápido + 1) Encendido: Se transmite el Canal 3. Apagado: No se transmite el Canal 3...
  • Página 62: Opciones Del Comunicador De La

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Apagado: Los eventos de alarma no se envían a través del partición usando números cuenta módulo ComIP. adecuados, por ejemplo: si el evento ocurre en las particiones 1 y 3, la central reportará el evento Opciones del Comunicador de la para la partición 1 usando el número de cuenta...
  • Página 63: Cancelar La Secuencia De Llamada En

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Transmite Abrir/Cerrar en el Canal 1 Encendido: Transmite abrir/cerrar en el Canal 1. Apagado: No transmite abrir/cerrar en el Canal 1 Transmite Abrir/Cerrar en el Canal 2 Encendido: Transmite abrir/cerrar en el Canal 2.
  • Página 64 Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Protocolo Notas Programe como tipo 1. Formato de Use cuadro de la pág. Pulso Programe la opción 6 como se requiere. Programe como tipo 2. Habilite la opción 4 si se...
  • Página 65 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Protocolo Notas Programe como tipo 6. Beeper Programe las opciones 3, 4, 5 y 6 como sea necesario. Programe como tipo 7. Teléfono Móvil Programe la opción 6 como sea necesario.
  • Página 66: Programación De Las Opciones De Descarga

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de las Opciones de Descarga Nota Introduzca Código del Técnico ???? Sólo los códigos del Técnico que tienen la opción “Permitir Bloquear MNV/Programación del Pulse seguido de Comunicador” tienen acceso permitido a los menús 70 - 79.
  • Página 67: Menú De Carga/Descarga

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Continuación de la página anterior Tipo de Dispositivo en Com1 Tipos de Dispositivos PC-Com/USB-Com Tipo Disp. Com1 RadioPlus Intro Valor 003 Ponga tipo de Dispositivo Inovonics LCD: para buscar Módulo ComIP...
  • Página 68: Número De Retrollamada De La

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Apagado: La central cogerá las llamadas entrantes después Si el “Recuento de Llamadas de la Carga/Descarga” está del número de “Recuento de Llamadas de la programado como 0, la central no contestará ninguna Carga/Descarga”...
  • Página 69: Programación De Los Códigos De Transmisión

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de los Códigos de Transmisión Nota Introduzca Código del Técnico ???? Sólo los códigos del Técnico que tienen la opción “Permitir Bloquear MNV/Programación del Pulse seguido de Comunicador” tienen acceso permitido a los menús 70 - 79.
  • Página 70: Códigos De Alarma/Reposición De Zona

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Códigos de Alarma/Reposición de Zona Alarma Nº Reset Nº Tipo de Evento Esta opción de menú le permite cambiar los códigos de Evento Evento transmisión de eventos de reposición/alarma para cada zona.
  • Página 71: Programación De Los Usuarios

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Programación de los Usuarios Introducir Código del Técnico ???? Pulse seguido de Guía del Teclado MenuProgramacion Codigo > ?? Apagado Encendido Zonas Parpadeo Lento Alarma Armado Parpadeo Rápido Servicio Listo Programación del Usuario...
  • Página 72: Programación Del Usuario

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Texto de Usuario Página Anterior Tecnico Tecnico Teclas para Editar Texto para selecc. Usuario. Texto Usuario 00 Texto ^suario 00 n para editar texto . , ? ! 1 @ ” - &...
  • Página 73: Opciones 1 Del Usuario

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma • Opciones 2 del Usuario Habilitar Código de Acceso de Una Sola Vez Vea las Opciones de Usuario 2 en la página 70. Encendido: El código de acceso sólo puede usarse una vez para armar y desarmar el sistema.
  • Página 74: Opciones 3 Del Usuario

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Opciones 3 del Usuario Apagado: El código de Acceso no puede acceder a los usuarios 01 - 31 en los menús de programación Las Opciones 3 del usuario pueden habilitarse o inhabilitarse...
  • Página 75: Utilidades Y Pruebas Del Sistema

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Utilidades y Pruebas del Sistema Introducir Código del Técnico ???? Pulse seguido de MenuProgramacion Guía del Teclado Codigo > Apagado Encendido Zonas Armado Alarma Parpadeo Lento Servicio Listo Parpadeo Rápido...
  • Página 76: Prueba De Caminar

    Programación de la Central de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Continuación de la Página Anterior Texto del Mensaje (Sólo LCD) Premier 816 Premier 816 Teclas para Editar Texto n para editar texto Pulse Texto ^exto . , ? ! 1 @ ” - &...
  • Página 77: Desconexión Del Ingeniero

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Programación de la Central de Alarma Desconexión del Ingeniero La selección de esta opción del menú le desconectará del modo de programación del técnico y el sistema volverá a su estado normal.
  • Página 78: Funcionamiento Del Sistema De Alarma

    Funcionamiento del Sistema de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 5. Funcionamiento del Sistema de Alarma La luz de Listo debe estar encendida permanentemente antes Introducción de que el sistema de alarma pueda ser armado totalmente. Antes de intentar hacer funcionar el sistema de alarma, Para hacer el armado total del sistema de alarma, siga los asegúrese de que se ha familiarizado con todos los métodos de...
  • Página 79: Cancelando El Proceso De Armado

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Funcionamiento del Sistema de Alarma Cancelando el Proceso de Armado Introduzca el código de Acceso ???? Para cancelar el proceso de armado durante el retardo de Zonas Habitacion Armado Alarma 1... 21:10.56 28 salida, siga los siguientes pasos...
  • Página 80: Armando Y Desarmando Particiones

    Funcionamiento del Sistema de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Armado Parcial de Particiones Asegúrese que el Armado Parcial es instantáneo. Esta opción le permite armar parcialmente una o más Mantenga pulsada la tecla hasta que oiga el tono particiones.
  • Página 81: Cambio A Otra Partición

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Funcionamiento del Sistema de Alarma Cambio a otra Partición Introduzca el código de Acceso ???? Normalmente el teclado remoto que usted usa será asignado a SI para Armar? Zonas una partición específica y por lo tanto, las luces de la zona y de...
  • Página 82: Bypass Rápido Y Armado

    Funcionamiento del Sistema de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Introduzca el código de Acceso ???? Introduzca el Grupo Omitido Premier 816 SI para Armar? Zonas Zonas Armado Alarma Alarma Armado 19:30.56 28/04 MENU Opciones Servicio Listo Servicio Listo Pulse...
  • Página 83: Fallos De Servicio

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Funcionamiento del Sistema de Alarma Fallos de Servicio Fallos de Servicio mostrados en los Teclados LED Condición de Fallo La respuesta a una condición de Fallo de Servicio se programa por el instalador pero normalmente se limita al zumbido emitido por el Fallo de la AC teclado.
  • Página 84: Reposición Por El Anti-Código

    Funcionamiento del Sistema de Alarma Manual de Instalación Premier 412/816/832 Fallo del Com1 o Fallo de Comunicación Cambiar el Código de Usuario Reposición por el Anti-Código Todos los usuarios del sistema de alarma pueden cambiar su propio número del código de Acceso Esta función se usa normalmente en el Reino Unido donde no se...
  • Página 85 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Funcionamiento del Sistema de Alarma Introduzca el código de Acceso ???? SI para Armar? Zonas Alarma Armado MENU Opciones Listo Servicio Pulse N7 Premier 816 Zonas Armado Alarma 19:30.56 28/04 Servicio Listo El teclado sonará y el sistema de alarma abortará todas...
  • Página 86: Especificaciones

    1A, 250V, 20mm Premier 412 con Comunicador ISDN Sirena: 1A, 250V, 20mm Datos: 1A, 250V, 20mm Premier 412 con Cargador de Batería de 700mA Capacidad de Batería de Reserva: Premier 412 con Cargador de Batería de 1.2Ah a 7Ah 900mA...
  • Página 87: Expansor Remoto De Zonas

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Especificaciones Totalmente encendido: 85mA Se enchufa a la central de Conexión: Indicadores de Zona alarma Premier RKP4/8/16: LED (4/8/16) Zonas Premier RKP8/16 Plus: LED (8/16) Número: Premier LCD/LCDL: 32 Caracteres (Estándar/Largo) Valor del Resistor EOL: Premier LCDP/LCDLP: 32 Caracteres (Estándar/Largo)
  • Página 88: Normas Europeas

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Normas Europeas Garantía Las centrales Premier 412 y 816 cumplen la Ley de Bajo Voltaje Todos los productos Texecom son diseñados para un de la Unión Europea (UE) 73/23/CEE (enmendada por funcionamiento confiable y tranquilo. La calidad se controla 93/68/CEE) y la Ley de Compatibilidad Electro-Magnética...
  • Página 89: Guía De Referencia Rápida

    Manual de Instalación Premier 412/816/832 Guía de Referencia Rápida 7. Guía de Referencia Rápida Menú Función Pág. Menú Función Pág. Texto de Zona Programación de Zonas . , ? ! 1 @ ” - & p q r s 7 P Q R S...
  • Página 90 Guía de Referencia Rápida Manual de Instalación Premier 412/816/832 Menú Función Pág. Menú Función Pág. Retardo del Fallo de AC Abortar Transmisión La Salida 1 de la Central está Supervisada para Fallos Retardo del Fallo de la Intervalo de la La Salida 2 de la Central está...
  • Página 91 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Guía de Referencia Rápida Menú Función Pág. Menú Función Pág. Tamper del Código Causa Alarma de Tamper Tipos de Salidas del Activación del Teclado de Alarma de Incendio Sistema Activación del Teclado de Alarma Médica 15 Fallo de Servicio 00 Cortesía...
  • Página 92 Guía de Referencia Rápida Manual de Instalación Premier 412/816/832 Menú Función Pág. Menú Función Pág. Menú del Comunicador de la CRA 2 Programación del Comunicador Opciones del Comunicador Menú Función Pág. Habilita el Comunicador Integrado Canales de Reposición de Formato Habilitar Marcar con DTMF Rápido...
  • Página 93 Manual de Instalación Premier 412/816/832 Guía de Referencia Rápida Menú Función Pág. Menú Función Pág. Habilitar para la Partición 1 Permitir el Armado . , ? ! 1 @ ” - & p q r s 7 P Q R S Habilitar para la Partición 2...
  • Página 94: Fallos De Servicio Mostrados En Los Teclados Led

    Guía de Referencia Rápida Manual de Instalación Premier 412/816/832 Fallo del Com1 o Fallo de Comunicación Fallos de Servicio Mostrados en los Teclados LED Funciones del Usuario Condición de Fallo Introduzca el Código de Usuario Fallo de la AC seguido de Fallo de la Línea Telefónica...
  • Página 95: Declaration Of Conformity

    Device Type: Intruder Alarm Control Panel - D0262 Model Numbers: Premier 412, Premier 412 ISDN, Premier 816, Premier 816 Plus, Premier 816 ISDN, Premier 832 Control Panels. This is to confirm that the product meets the following product specifications: EMC Directive 89/336/EEC (amended by 92/31/EEC & 93/68/EEC) EN 55022: 1998 Emission Standard for Information Technology Equipment.
  • Página 96: Instalación

    Programación de los Expansores Remotos Programación de las Salidas del Sistema Programación del Comunicador Programación de las Opciones de Descarga Texecom Limited, Bradwood Court, St. Crispin Programación de los Códigos de Transmisión Way, Haslingden, Lancashire BB4 4PW, England. Programación de los Usuarios Ayuda Técnica:...

Este manual también es adecuado para:

Premier 816Premier 832

Tabla de contenido