Manuales relacionados para Mettler Toledo IND9D56
Resumen de contenidos para Mettler Toledo IND9D56
- Página 1 IND9D56 Installation Manual Guía de Instalación Installationshandbuch Guide d’installation www.mt.com 64063329 (03/08) R00...
- Página 3 IND9D56 Installation Manual...
- Página 25 IND9D56 Manual de instalación...
- Página 27 METTLER TOLEDO. Esta información no puede copiarse total o parcialmente sin el consentimiento expreso por escrito de METTLER TOLEDO. METTLER TOLEDO se reserva el derecho de refinar o cambiar el producto o el manual sin previo aviso. DERECHOS DE AUTOR ®...
-
Página 29: Comentarios Del Cliente
Cumplió con todos mis requisitos Cumplió con la mayoría de mis requisitos Cumplió con algunos de mis requisitos No cumplió con mis requisitos Comentarios/Preguntas: NO ESCRIBA NADA ABAJO - PARA USO EXCLUSIVO DE METTLER TOLEDO Detallista Industria ligera Industria pesada Cliente... - Página 30 DOBLE ESTA HOJA PRIMERO NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 414 COLUMBUS, OH POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Mettler-Toledo, Inc. Quality Manager - MTWT P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Favor de sellar con cinta...
- Página 31 PRECAUCIONES • LEA este manual ANTES de operar o dar servicio a este equipo y SIGA estas instrucciones detalladamente. • GUARDE este manual para futura referencia. ¡ADVERTENCIA! PARA PROTECCIÓN CONTINUA CONTRA DESCARGA ELÉCTRICA CONECTE CORRECTAMENTE EN UNA TOMA CON CONEXIÓN A TIERRA SOLAMENTE. NO RETIRE EL POLO DE CONEXIÓN A TIERRA.
-
Página 33: Controlador Ind9D56
Controlador Servicios esenciales para el desempeño confiable Felicidades por elegir la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso adecuado de su nuevo equipo de acuerdo con este manual y la calibración y el mantenimiento regular de parte de nuestro personal de servicio entrenado en fábrica aseguran una operación confiable y precisa, lo cual protege su inversión. - Página 35 IND9D56 Manual de instalación Contenido Capítulo 1.0 Introducción............ 1-1 Identificación del modelo ............1-1 Componentes Internos ..............1-2 Requerimientos eléctricos ............1-2 Capítolo 2.0 Instalación............2-1 Montaje de la caja empaquetada ..........2-1 Preparación para montaje ...............2-1 Montaje en pared, bloques de concreto y cemento ......2-2 Montaje en pared, superficie de madera..........2-3...
-
Página 37: Introducción
METTLER TOLEDO 9477. La IND560dyn es una unidad independiente; cuando está equipada con una serie de opciones de E/S, se conoce como IND9D56. Ambos tipos están equipados con el ® software Dyn-560, el cual puede especificarse en formato ExpressWeigh ®... -
Página 38: Componentes Internos
24 V Fusible para energía de instrumentos Energía de CA Figura 1-2: Distribución de la IND9D56 Requerimientos eléctricos La energía de los instrumentos debe proporcionarse mediante un circuito ramal separado que no esté compartido con equipo ‘ruidoso’ como motores, máquinas de soldar, etc. -
Página 39: Capítolo 2.0
Instalación Montaje de la caja empaquetada La IND9D56 está diseñada para montarse en la pared. La caja debe fijarse en la pared mediante los soportes de montaje proporcionados con el dispositivo (Figura 2-1, izquierda). Primero, los soportes se fijan en la caja, dos en la parte superior y dos en la inferior. -
Página 40: Montaje En Pared, Bloques De Concreto Y Cemento
PROTECTORES PARA LOS OÍDOS Y GUANTES. Montaje en pared, bloques de concreto y cemento Cuando monte la IND9D56 en un bloque de cemento, concreto vaciado o pared similar, los pernos de montaje recomendados son: • Anclaje de manguito de concreto “UL-listed”, tamaño de 6 mm, empotramiento mínimo de 12.7 mm y fuerza de extracción mínima de 266... -
Página 41: Montaje En Pared, Superficie De Madera
IND9D56 Manual de instalación Montaje en pared, superficie de madera Cuando monte la IND9D56 en una pared de madera o superficie similar, use cuatro tornillos #12 de una longitud mínima de 30 mm, cada uno con una roldana plana de por lo menos 12 mm de diámetro. -
Página 42: Entradas De Cables
Entradas de cables Distribución Los cables ingresan en el gabinete de la IND9D56 a través de sujetadores de cables en la parte inferior del gabinete. La Figura 2-4 indica la distribución de las entradas de cables. En esta vista, la parte anterior del gabinete está en la parte inferior de la gráfica. -
Página 43: Instalación De Cables Y Conexiones
Conexiones de cables para energía de control En los sistemas IND9D56 que tienen cargas de salida con conmutadores tales como dispositivos de rechazo de voltaje de la línea, alarmas sónicas, etc., se proporciona una conexión de energía aparte para aislar la energía del instrumento de otras fuentes de ruido conducido. -
Página 44: Conexiones De Cables Para Opciones De E/S Digitales
IND9D56 Manual de instalación La X3 se protege con un fusible que se quema normalmente de 3A y 250 VCA. Una vez que se ha protegido la X3 con un fusible, el nombre se cambia a X3A para denotar que el circuito está protegido. -
Página 45: Entradas De Voltaje De La Línea
IND9D56 Manual de instalación Entradas de voltaje de la línea Las entradas que están en el voltaje de la línea (110-240 VCA) se terminarán directamente en un bloque de aislamiento como se muestra en la Figura 2-6. Figura 2-6: Bloque de aislamiento de entradas del voltaje de la línea El polo de corriente alterna con interruptor (L1) será... -
Página 46: Sellado De La Caja
IND9D56 Manual de instalación Sellado de la caja Para asegurar que la IND9D56 proporciona protección continua contra la entrada de humedad y polvo, asegúrese de que se apliquen los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que los sujetadores de cable sean apropiados para el diámetro externo del cable que se usa. - Página 47 IND9D56 Installationshandbuch www.mt.com...
- Página 69 IND9D56 Manuel d’installation...