Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Luftkühler
GB
Original operating instructions
Air Cooler
F
Mode d'emploi d'origine
Refroidisseur à air
I
Istruzioni per l'uso originali
Condizionatore portatile
NL
Originele handleiding
Luchtkoeler
E
Manual de instrucciones original
Refrigerador por aire
H
Eredeti használati utasítás
Léghűtő
P
Manual de instruções original
Arrefecedor de ar
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Охладитель воздуха
SLO
Originalna navodila za uporabo
Zračni hladilnik
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Uređaj za rashlađivanje vazduha
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Uređaj za rashlađivanje zraka
7
Art.-Nr.: 23.601.33
Anleitung_LK_70_SPK7.indb 1
Anleitung_LK_70_SPK7.indb 1
LK 70
I.-Nr.: 11016
27.02.2017 10:49:57
27.02.2017 10:49:57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL LK 70
Resumen de contenidos para EINHELL LK 70
- Página 1 LK 70 Originalbetriebsanleitung Luftkühler Original operating instructions Air Cooler Mode d’emploi d’origine Refroidisseur à air Istruzioni per l’uso originali Condizionatore portatile Originele handleiding Luchtkoeler Manual de instrucciones original Refrigerador por aire Eredeti használati utasítás Léghűtő Manual de instruções original Arrefecedor de ar Оригинальное...
- Página 2 - 2 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 2 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 2 27.02.2017 10:49:58 27.02.2017 10:49:58...
- Página 55 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños - 55 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 55 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 55 27.02.2017 10:50:11 27.02.2017 10:50:11...
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Comprobar regularmente que el cable de Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una red no sufra ningún tipo de defecto o daño. serie de medidas de seguridad para evitar le- En caso de que el cable de red esté dañado, siones o daños. -
Página 57: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
• No utilizar productos limpiadores inflamables. transporte. • Posibles consecuencias: fuego y deformacio- Si es posible, almacenar el embalaje hasta nes de la carcasa. que transcurra el periodo de garantía. • No instalar el equipo en un lugar que pudiera contener gases inflamables. -
Página 58: Características Técnicas
4. Características técnicas la carcasa. Asegurarse de que el nivel del agua se en- cuentre entre las marcas „min“ y „max“. Tensión de red: ...... 220-240 V ~ 50 Hz • Cambiar el agua cada semana. Consumo energético nominal: ....70 W Volumen del depósito de agua (marca máx.): . -
Página 59: Mando A Distancia
7. Cambio del cable de conexión a 6.6 Conexión del modo refrigeración (pos. la red eléctrica Aviso: Asegurarse de que el nivel del agua en el depósito de agua se encuentre entre las marcas Peligro! „min“ y „max“, de lo contrario no funciona el modo Cuando el cable de conexión a la red de este refrigeración y el LED „COOL“... -
Página 60: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje y sacar el fi ltro de aspiración de aire (8). Aviso: No poner nunca el aparato en funcion- amiento sin fi ltro de aire. Utilizar un aspirador El aparato está protegido por un embalaje para o sacudir el fi ltro de polvo ligeramente para evitar daños producidos por el transporte. -
Página 61: Indicaciones Para La Eliminación De Fallos
12. Indicaciones para la eliminación de fallos Si el aparato se maneja de manera adecuada, no se producirán averías. En caso de avería, comprobar si se trata de alguno de los casos siguientes antes de consultar el servicio técnico posventa. Problema Inspección El aparato no funciona... - Página 62 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 63: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 64: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 126: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Luftkühler LK 70 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 127 - 127 - Anleitung_LK_70_SPK7.indb 127 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 127 27.02.2017 10:50:19 27.02.2017 10:50:19...
- Página 128 EH 02/2017 (01) Anleitung_LK_70_SPK7.indb 128 Anleitung_LK_70_SPK7.indb 128 27.02.2017 10:50:19 27.02.2017 10:50:19...