Tabla de contenido
Guía de operación 3095
Gestión de la memoria
Su reloj cuenta con una memoria para dos "registros de tiempos transcurridos". Cada
registro de tiempo transcurrido contiene los datos (tiempo transcurrido, tiempos por
vueltas, tiempos fraccionados, etc.) registrados desde el comienzo hasta el final de
una medición de tiempo transcurrido.
Mientras se esté ejecutando una operación de tiempo transcurrido en el modo de
cronógrafo, los dos registros de tiempo transcurrido en la memoria contienen; uno los
datos producidos por la operación de tiempo transcurrido que se está ejecutando y el
otro, los datos producidos por la última operación de tiempo transcurrido que ha
completado.
Si no hay ninguna operación de tiempo transcurrido en curso en el modo de
cronógrafo (cuando el cronógrafo esté puesto a cero), los dos registros de tiempo
transcurrido en la memoria contienen; uno los datos producidos por la última
operación de tiempo transcurrido que ha completado y otro los datos de la penúltima
operación de tiempo transcurrido.
• Cada vez que se inicie una nueva operación de tiempo transcurrido, se borrará
automáticamente el registro más antiguo almacenado actualmente en la memoria
con el fin de crear espacio para los nuevos datos de tiempo transcurrido.
• Puede usar el modo de llamada de datos para ver los registros de tiempo
transcurrido existentes actualmente en la memoria del reloj.
Datos de registro del tiempo transcurrido
Cada registro de tiempo transcurrido contiene los siguientes datos.
Tiempo total transcurrido
Hasta 99 registros de tiempos por vuelta/fraccionados
Fecha de inicio (mes, día) y hora de la medición del tiempo transcurrido
Mejor tiempo por vuelta y número de registro
• Cada registro de tiempo transcurrido puede contener hasta 99 tiempos por vuelta/
fraccionados. El reloj no almacenará ninguna otra vuelta después de la 99, pero el
registro de la mejor vuelta continuará actualizándose cada vez que un tiempo por
vuelta nuevo supere el mejor tiempo por vuelta registrado actualmente.
• Si hay varios tiempos por vuelta en un registro de tiempo transcurrido que sean
iguales que la mejor vuelta, el tiempo más reciente será usado como el mejor
tiempo por vuelta.
• Se muestra -- para el mejor tiempo por vuelta si no se efectúa ninguna operación
de vuelta/fraccionado durante la operación de tiempo transcurrido.
Cómo usar el inicio automático
• Si está usando el inicio automático para iniciar una operación de cronógrafo, el reloj
interpretará el inicio de la operación de cuenta regresiva del inicio automático como
el punto de inicio de la operación del tiempo transcurrido y empezará a grabar los
datos de registro del tiempo transcurrido desde ese punto.
• Si presiona B, la cuenta regresiva del inicio automático se para, y aparece -- para
todos los datos del registro del tiempo transcurrido, indicando que no hay datos
almacenados.
Modo de llamada de datos
Puede usar el modo de llamada de datos para ver los datos de registro del tiempo
transcurrido (tiempo transcurrido, tiempos por vuelta, tiempos fraccionados, etc.)
medidos en el modo de cronógrafo.
• Al ingresar en el modo de llamada de datos, aparecerá en primer lugar el registro
del tiempo transcurrido más reciente.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el modo de llamada de datos,
al que se ingresa presionando C.
Para ver los datos de registro del tiempo transcurrido
1. Presione C para ingresar al modo de llamada de datos.
• Aparecerá en primer lugar la pantalla de la mejor vuelta del registro más reciente
existente actualmente en la memoria.
• Presione A cuando desee cambiar al otro registro (anterior). Cada presión de A
permite cambiar entre los dos registros.
• Los datos que aparecen en la pantalla de la mejor vuelta dependen de si está
viendo los datos de una operación de tiempo transcurrido completada o una
operación de tiempo transcurrido en curso.
• En el caso de una operación de tiempo transcurrido completada, la pantalla de la
mejor vuelta visualizará información como la que se muestra.
• Si hay una operación de tiempo transcurrido en curso en el modo de cronógrafo,
la indicación del tiempo en la pantalla de la mejor vuelta depende de si se ha
seleccionado la pantalla de tiempo transcurrido o la pantalla del tiempo por vuelta
en el modo de cronógrafo. Si ha seleccionado la pantalla del tiempo transcurrido
en el modo de cronógrafo, el tiempo transcurrido aparece en la pantalla de la
mejor vuelta. Si ha seleccionado la pantalla del tiempo por vuelta, el tiempo por
vuelta/fraccionado aparece en la pantalla de la mejor vuelta.
2. Cuando se visualice la pantalla de la mejor vuelta del registro de tiempo
transcurrido que desea, utilice D y B para desplazarse a través de los tiempos
por vuelta/fraccionados del registro.
Pantalla de la mejor vuelta
Primer tiempo por vuelta/
fraccionado
Número de
Tiempo
vuelta
por vuelta
Mes/día
Tiempo fraccionado
Presione
.
Presione
.
Tiempo por vuelta
Horas :
Minutos
Indicador de la
mejor vuelta
Temporizador de cuenta regresiva
Tiempo de cuenta
regresiva TR1
(horas, minutos, segundos)
Hora del modo
de hora normal
(horas, minutos, segundos)
Para configurar los ajustes del temporizador de cuenta regresiva
3. Mientras parpadea un ajuste, utilice D (+) y B (–) para cambiarlo.
• Cualquier temporizador cuya hora de inicio sea 0:00 00 no será usado durante la
operación del temporizador de cuenta regresiva.
4. Ajuste los tiempos de todos los temporizador que desea.
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
En el modo de temporizador de cuenta regresiva, presione D para iniciar la cuenta
regresiva de TR1.
• Cuando la cuenta regresiva de TR1 llegue a cero, la cuenta regresiva de TR2 se
inicia automáticamente.
• Si desea poner en pausa el temporizador de cuenta regresiva que está realizando
una cuenta regresiva, presione D. Presione D otra vez para que se vuelva a
iniciar.
• Si la hora de inicio de un temporizador de cuenta regresiva es cero (0:00 00), ese
temporizador será omitido.
• El reloj continuará realizando cíclicamente la cuenta regresiva de manera
automática entre TR1 y TR2 para cinco cuentas regresivas o hasta que usted
detenga la cuenta regresiva presionando D.
• Cuando la cuenta regresiva de TR1 o bien de TR2 llegue a cero, sonará un pitido
durante aproximadamente 10 segundos. Si el tiempo de inicio de la cuenta
regresiva es de 10 segundos o menos, el pitido sonará sólo alrededor de un
segundo cuando se llegue al final de la cuenta regresiva.
• Independientemente del tiempo de inicio del temporizador TR2, el pitido sonará
durante aproximadamente 10 segundos cuando TR2 llegue al fina de su quinta
cuenta regresiva.
• Cuando se activa la alerta parpadeante, los LEDs de color rojo y verde de la parte
inferior de la presentación parpadean en sincronización con el pitido que se activa
cuando la cuenta regresiva de TR1 o TR2 llegue a cero.
• La operación de temporizador de cuenta regresiva en curso continúa ejecutándose
aunque usted salga del modo de temporizador de cuenta regresiva.
• Para detener una operación de temporizador de cuenta regresiva, primero presione
D para poner en pausa la cuenta regresiva del temporizador actual, y luego
presione B. Esto hace que los temporizadores de cuenta regresiva se
reposicionen a sus valores de inicio.
Alarmas
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Tiempo por vuelta/
fraccionado final
Hora del modo
de hora normal
Tiempo
transcurrido
Su reloj viene con dos temporizadores de cuenta
regresiva denominadas TR1 (temporizador 1) y TR2
(temporizador 2). El rango de ajuste para los
temporizadores de cuenta regresiva es de un 1 segundo
a 99 horas, 59 minutos, 59 segundos. La cuenta
regresiva de TR2 se inicia automáticamente cuando la
cuenta regresiva de TR1 llegue a cero.
Los temporizadores de cuenta regresiva se pueden usar
para el entrenamiento por intervalos (por ejemplo, tres
minutos de carrera con TR1, 1 minuto de descanso con
TR2) o para cronometrar un evento de múltiples períodos
(por ejemplo, 45 minutos de juego con TR1, 15 minutos
de descanso con TR2).
• Los ajustes predeterminados de fábrica son 10 minutos
Tiempo de cuenta
para TR1 y 5 minutos para TR2.
regresiva TR2
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de temporizador de cuenta regresiva, al que se
ingresa presionando C.
1. En el modo de temporizador de cuenta regresiva,
mantenga presionado A hasta que el ajuste de la hora
del temporizador de cuenta regresiva TR1 comience a
parpadear. Esta es la pantalla de ajuste.
2. Presione C y mueva el parpadeo en la secuencia
indicada debajo para seleccionar los otros ajustes.
TR1
Horas
TR2
Segundos
Su reloj cuenta con cinco alarmas multifunción
independientes. Puede ajustar la hora y los minutos para
la hora de alarma y seleccionar uno de los cuatro patrones
de repetición (día de la semana, fin de semana, diaria,
Estado
activado/
una vez). Una de las alarmas es una alarma tipo snooze.
desactivado
También puede activar una señal horaria para que el reloj
emita dos pitidos cada hora en punto. Puede especificar
el patrón de repetición de la señal horaria, y una hora de
inicio y una hora de fin.
• Existen cinco pantallas de alarma, cada una de las
cuales muestra un nombre de alarma AL1 a AL4, y
SNZ. La señal horaria se indica mediante SIG.
• Al ingresar al modo de alarma, aparecerán en primer
lugar los datos que estaba viendo la última vez que
salió del modo.
• Todas las operaciones de esta sección se realizan en el
modo de alarma, al que se ingresa presionando C.
Indicador de AM
TR1
TR1
Minutos
Segundos
TR2
TR2
Minutos
Horas
3
Tabla de contenido
