Traduzione delle istruzioni originali
COLLEGAMENTO DEL TESTER DI CARICA
1-Assicurarsi di essere in un ambiente ben ventilato prima di eseguire un test.
2- Tester per batterie 12 V (batterie START/STOP comprese)
3- Prima di effettuare un test sulla batteria, assicurarsi che il contatto sia interrotto, che gli accessori siano spenti. Chiu-
dere tutte le porte e il cofano.
4- Accertarsi che i terminali della batteria siano puliti. Se necessario, pulirli con una spazzola metallica.
Qualsiasi traccia di ruggine tra i terminali del tester e i connettori della batteria o tra i connettori della batteria e i
terminali della batteria ridurrà l'efficacia del tester.
5- Collegare il morsetto negativo (nero) al terminale negativo della batteria. Collegare il morsetto positivo (rosso) al ter-
minale positivo della batteria.
REGOLAZIONE DEL DISPOSITIVO
1-Definire la lingua :
1. Premere su Menù e poi su «LINGUA».
2. Selezionare la lingua e poi validare la scelta cliccando su OK
2- Regolazione data/ora
1. Premere su Menu poi su Regolazione tempo.
2. Premere sulle frecce verso l'alto/basso per cambiare l'anno. Premere su OK per validare la modifica. Procedere allo
stesso modo per regolare la data e l'ora.
TESTARE LA BATTERIA
1. Sullo schermo principale, cliccare su OK per visualizzare il menu principale.
2. Selezionare «test della batteria» dal menù principale e poi cliccare su OK
3. Selezionare il tipo di batteria con l'aiuto delle freccie e poi cliccare su OK per continuare.
4. Selezionare la norma indicata sulla batteria e poi validare (norme possibili: CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB)
5. «Setting Rate»: Inserire la corrente di avvio (indicata sulla batteria in Ampere (A)) utilizzando le frecce, quindi OK
6.» Il test è cominciato, lo schermo visualizza il risultato
•
Schermo di visualizzazione dei risultati
Stato di salute
Stato della carica
Risultato
•
Risultato del test della batteria
Risultato
BATTERIA OK
BUONO STATO, DA RICARICARE
SOSTITUIRE
CELLULA NON OK, SOSTITUIRE
CARICA, NUOVO TEST
TEST DI AVVIAMENTO
1. Premere su «test di avviamento» nel menù principale
2. Avviare il motore per lanciare il test
3. Il test si avvia automaticamente e rileva la tensione di avviamento ottenuta
PBT 550
Corrente CCA misurata
Tensione
Resistenza interna della batteria
Corrente CCA della batteria
(inserita dall'utilizzatore)
La batteria è operativa
Batteria in buono stato ma stato di carica debole
La batteria è quasi alla fine della sua vita.
Prevederne la sua sostituzione.
E' stato rilevato un problema a livello delle cellule (corto-circuito..) Sostituire la
batteria.
La batteria è instabile. Deve essere ricaricata e testata nuovamente. Se dopo
la ricarica appare lo stesso risultato, la batteria è danneggiata e deve essere
sostituita.
Analisi
IT
23
23