Tabla de contenido
✓ Capítulo 10: es el capítulo denominado documentación adjunta e incluye todos los documentos
adjuntos al manual. Este capítulo está dirigido a:
0 al departamento comercial porque al manual se adjunta una copia de la declaración de
conformidad;
1 a los operadores encargados del mantenimiento porque el manual incluye los esquemas
de circuitos, los diseños mecánicos, los manuales comerciales, etc.
Los capítulos del manual se completan con los siguientes anexos:
✓ Anexo A: Glosario técnico de conformidad con la norma UNI EN ISO 12100 y la norma EN 60204-1.
✓ Anexo B: «Señales de seguridad en la máquina» de conformidad con la norma UNI 7543-1.
La máquina debe utilizarse de conformidad con lo especificado en las instrucciones presentes. Por lo tanto,
se recomienda leerlas detenidamente antes de hacer cualquier operación sin saltarse nada de lo que se
ilustra y está escrito. El cumplimiento de las normas y recomendaciones citadas permiten que el operador
pueda utilizar la máquina de la forma y con los métodos permitidos por el fabricante.
Si el operador detectara alguna incoherencia entre lo que se describe en este documento y la máquina,
debe informar inmediatamente a su jefe directo y no utilizar la máquina. Cualquier maniobras incorrecta o
imprudente puede ser una fuentes de peligro para la salud del operador y/o de las personas que se
encuentran cerca de la máquina.
Las instrucciones de uso son parte integrante de la máquina, por tanto, es necesario conservarlas en buen
estado, en un lugar seguro y a disposición del operador (o de cualquier persona que lo requiera, siempre y
cuando esté autorizado a utilizar la máquina) durante toda la vida productiva de la máquina.
En caso de venta, alquiler, cesión de uso o arrendamiento financiero de la máquina, es indispensable que
las instrucciones se adjunten a la misma.
OBLIGACIÓN DE LEER EL MANUAL
EL EMPLEADOR (O SU ENCARGADO) ES EL RESPONSABLE DE QUE LOS
OPERADORES LEAN LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE USO CON EL FIN
DE EVITAR QUE EL DESCONOCIMIENTO DEL CONTENIDO PUEDA GENERAR
SITUACIONES DE RIESGO CON EL CONSECUENTE PELIGRO PARA LA SALUD
DEL OPERADOR.
Las presentes instrucciones de uso se han redactado para incluir toda la información útil para la formación
e información correctas del operador con el fin de evitar usos inadecuados y peligrosos de la máquina.
El uso de la máquina para fines diferentes a los previstos o, en cualquier caso, un uso inadecuado, es decir,
prohibido de la misma, exime al fabricante PRO-DO-MIX s.r.l. de cualquier responsabilidad.
La manipulación, sustitución y/o modificación no autorizada por el fabricante PRO-DO-MIX s.r.l. de una o
más partes de la máquina y, de forma genérica, cualquier intervención que no tenga que ver con el
mantenimiento ordinario o extraordinario, eximen al fabricante de cualquier responsabilidad.
IOM2019 AGITATORI VERTICALI
PRO-DO-MIX IT_ES.Doc
Advertencias generales
A
V
GITADORES
ERTICALES
Pág. 11
Tabla de contenido
